(565 



MUS 



MUS 



666 



nielirere Eyer in Miftliaufen ; /) mortuornm; die 

 Todtenfliege, der Golilkopf; Mouclie ä tetedore'e; 

 Gront. Niviiigak , Inrva Koperdhik : 5'') pyraftri ; 

 /.v/«waf Raiidafluga ; ä ) ftercoraria; die Dangfliege, 

 Kothfliege •, JJnii. Sekictfliie; 1-rz. Mouche merdi- 

 vore; GröuL Annari.tk ; Island Mykefluga ; /) ter- 

 reAris; Erdfiiege ; /.*■//. Spradlis ; in der Erde und 

 diciit über derlelbcn; A) die Gerüenfliege ^ iV///ff<^. 

 Frit-, in den B l^lein der Gerite; riclitet in Schwe- 

 den groflen Schaden au; /) pctroneüc; der Waf- 

 fe r lau Ter ; die Larve h:*lt Tich am WaÜ'er au..", und 

 die Fliege 1,'iutt auf del'ien überflaciie hemm; Linne' 

 vergleicht lie aus dieier Urlache mit dem lieiiigen 

 Petru.s, der auch einmal auf dem Waffer gegangen 

 ill , und nannte (ie nach ihm Petrouella; />; ) cucu- 

 laiia ; die Kukuksfliege ; weil man fie in Schweden 

 zu der Zeit (ieht, da der Kukuk fich enitleljt; «) 

 columb.iitheniii ; ßibio iangnir.ariu.s ; die Beifsfiiege; 

 Riijil. ^lClcIika; in Sibtiiin vueiunntlkh Mokriza ; 

 an der iiolga Moschkara; Tt-./ignf. Moski ; halb 

 io klein als die gemeine iMihke (Culex pipiens); 

 iu Huliiland &c. ; wo lie iui Sommer lieh au!s häu- 

 figlie einltelit , und mit ihrem gef 'hrlichen ßiffe 

 fehr fcliäiüich und läflig wird — Mehsere Benen- 

 nungen der thegeuarteii findet man im Ende 6ic, 



Muscariuni. [Term. botan.] 



Nach Ruellius, t. q. Corymbus; Quia flabrum, cujus 

 ventilatu muicae conviviis abiguntur, referunt. 



Mit s c ar iij o r Ulis; Was die Geltalt eines Fliegenwe- 

 dels hat. 



Mufct r da \ Mäufedreck. 



MUSCICAPA. lOvnithoU-] 



Dentfch. Der Fliegenfänger., 

 Holl Vliegenvanger. 

 Dan. Fluefanger. 

 Schwed. Flugfäng. 

 Enrtl. Tiie fiy- catch er. 

 Franz* Gobe-mouche. 

 Ital. 11 piglianiofche. 

 Span, El papamoscas. 

 PoH. O tiagamoscas. 



Eine zahlreiche Gattung Vögel ans der Ordnung Paf- 

 fe;-es. Die meilten Arien .'ind ausländilch ; fie ha- 

 ben einen iangei?, dünnen Srurabel, urui naHren 

 fich vi»n allerley Infefren, iulouderheit von Fliegen. 

 E.s lind hier zu bernerUeo; 



a) Mufcicapa atricai)illa. 



Rubetra angUcana. BriJJon. 



Ficedula atricapilla fe mutans. Aldrov, 

 Dentfch. Der fchwarze Fliegenfänger, 

 Engl. The pied fly-catcher. 



The goldfinc?». 

 Franz. Le traquet d'Angleterre. 



In Eurcpa; beynahe 5 Zoll lang; befleht ans einigen 

 Varietäten; fieiu Gefchrey lautet Krih, Anh.' 



b) Mufcicapa audax. 



Le candec ; Le gobe-moche tacliete de 

 Cayenne. 



c) Mufcicapa barbata. 



Le barbichon de Cayenne. 



d) Mufcicapa caerulea. 



Le petit azur; Le gobe-moiiche ,bleu des 



Philippines. 



e) Mufcicapa carolinenfis. 



The cat bird. 

 MoucheroUe de Virginie, 



f) Mufcicapa ferox. 



Le tyran de Cayenne, 



g) Mufcicapa grilola. 



Mufcicapa. ßri(Jbn. 



Deutfeh. Der geftrelfte Fliefrenfanger ; Im 

 Mekelnburg^ifchen De graag Hüting. 



Engl. The fpotted fly-catcher. 

 The cob-web. 



Franz. Le gobe-mouche. 



Ital. Pigliamoschi; Grifola. 



In Europa; wird beynahe 6 Zoll lang; feine Nahrung 

 belteht, aulfer Infetten, auch aus Kiri'chen ; feip 

 Gefchrey lautet Hütt, Hüttl 



h) Mufcicapa mutata, 



Mufcicapa raadagafcarienfis« 



Schett-all. 



Schett-vouloolon, 



i) Mufcicapa paradifi. 



Pica papoenfis ; Corvus psradlfi. 

 Dmtfch. Der Paradiesrabe ; Katondieb, 

 Engt. The paradife fly-catcher. 



The pied bird of paradife. 

 Franz. Vardiole. 

 Ceilan. Wallubora. 

 Guinea. Waygehore, Wardioe, 

 Braßl. Cuiriri Acaraaky, 



k) Mu- 



