669 



MUS 



MUS 



610 



MUSS/ENDA. [Botan.-] 



a) Muiraeiida chinenfis. Loureiro. 



Sinef. Xan xie lau, 



V) Mufiknda frondofa. 



Füliiim princlpiflae. Rumph. 



Daun Putry ( /. e. fol. princ. ) 

 Holl. Vroublad , PrincelVeblad. 

 Malab. Belilla. 

 Cochinch. Cay buom bac. Loureiro. 



Ein Strauch , in Oftindien &C. ; die Bliitbe iß rothf 

 und hat einen aiigeneiimen Geruch ; infoiiderheit 

 wohiriecheud ift ein weiffes oder gelbes Blatt, das 

 Zwilchen den Blüt!)en zum Vorfchein kommt, da- 

 her auch die Pflanze den oftiiidiichen Namen führt; 

 die ßilithen haben auch einen medizinifcheu Nutzen. 



c) Mufiaenda fpinofa. 



Aneraca-ha des Caraibes. Auhlet, 

 MUSTELA. [Mammj/.] 

 Eine Gattung Süugthiere, aus der Ordnung Feratf. 



a) Muftela barbara. 



Tayra; das Tchwarze Wiefei; In Guiana und Brafilien. — 

 Vielleicht gehört hieher diie Cuja iu Chili Molina, 



b) Muftela canadenfis. 



Pekati. 



c) Muftela erminea. 



Mus ponticns, quem hodle vocant Her- 



i-nelam. Agricola; 

 Muftela Candida f. animal ermineum receiv 



tiorum Kaj ; Hermeiinus, Hermeilanus. 



Deiitjch. Das Hermelin ; Der Hermelin ; Her- 

 melinchen, Hermelinwiefel, dasgroffe 

 Wiefei 



Holl. Hermyn. 

 D'dn. Lrekat; yzefel. 



Norweg. Röskat, Hermelin, 

 Schwed. Hermelin ; Lekat. 

 Engl. The beroiine: ermine; The ftoat* 



Welj'h. Carhvm. 

 Franz. Hermine; Rofielet. 

 Itat. Armellino, Ermellino. 

 Span. Armliio. 

 Port. Arminlio. 

 RiiJ]'. Gornoftai. 



Poln. GronoHiay. 



Böhm. Popslice. 



Vngr. Pegymet. 



Lett. SehrmolihtSj 



Ehfln. Nirck. 



Finnl, Kiirppä. 



IMordwln. Gornoftai. 



Tatar. Sofuk fen. 



Bafchk. Afch. 



Bar ab. As. 



Kirgif. Akkies, Ak Tien. 



Kalmuk. Ujen , Tfchagen UnU« 



Buchar, llfen. 



UMjak. Tfchufch Myr, 



Tfclmw. Pfora. 



tfogul. Schal^a. 



Oßjak. Ras. 



Tungiif Jelek. 



Biträt. Ujirtg. 



Meißens in den kälteren Gegenden von Europa, Afieä 

 und Amerika ; dies Thier ift grölfer als das ge- 

 meine Wiefei, hat aber fonft in der Nahrung und 

 Lebensart viel Aehnlichkeit mit demielben; im 

 Sommer ift ieine Farbe oben röthlich, und heifst 

 alsdann Uiefe!, Stent, und Rojjelet', im Winter 

 aber ift es' ganz weils , und heilst alsdann Henne- 

 Un\ zu jeder Jahreszeit ift der Schwanz, nach der 

 Spitze zu, fchwarz; es ilt fleifchfreffend und fehl" 

 geCräffig, infonderheit tödtet es EichiiöVnchen und 

 mehrei-e Alten aus dem M.^ufegefchlecht ; es hält 

 fich meillens jwjf Ruinen, an den Ufern der Flüffe, 

 auch bey und in den Waldungen auf. Sein Fell 

 Wird, wie bekamit ift, febr gefchiitzt, und hatte 

 ehemals einen noch größeren Werth ; von ihrem 

 Preile giebt Falk (Reifen HI, 318) folgende Nach- 

 licht: Einzelne kleine Hermelinfelle galten in Oren- 

 burg und Siberien um 1770 bis 74 aus der Hand 

 der J.'iger 5 bis 6, die groiYen 8 bis 10 Kopeken; 

 in der zweyten Hand j'alten loo kleine in Aren- 

 burg , Tobolik, Tomlk &c. 7 bis 8 , groffe 12 bis 

 15 Rubel; in den Pelzkaffen der Krone tt^erdeti 

 groffe und kleine unbefchädigte das Stück für 10 

 Kopeken angenommen; mancher fibirifche Kauf- 

 mann bringt 5000 bis losoo Hermelienfelle nach 

 Irbit oder Makariew zur Meffe. Man fängt die 

 Hermeline meiitens in befonderen Klappfailen > 

 welche auf Ruffifch Plafchka oder Plufchka genannt 

 werden. 



d) Muftela foina. 



Martes in faxis f. faxatilis ; Martes dorne- 

 ftica; Foyna, Gainus, Fufcina, Muftela 

 foenaria. 

 Deutfeh. Der Steinmarder ; Hausmarder, Dach- 

 marder, (Buchmarder), Marder, Mar- 

 ter. 



Hall. 



