(>73 



MUS 



MUS 



674 



Tun ff u f. Irgetidir. 

 Bnr'dt. Cl)alcii. 

 Perf. Schank. 

 Armen. Sagif. 

 Tilrk. Sagif. 

 Surinam. Toviis. 



In Europa, Aden und Nordamerika, wo fie (ich an den 



Ufern von allerley lulTen Gcwjfiern aiifliält, und 

 iich tiefe, weit for:^<;elien Je Hjlilen grabt; f\e wird 

 über 2 Fufs und t)iit dein Schwänze bey vierthalb 

 Fuis lang; in der Lebensart !iat üe Manches mit 

 dem Biber gemein; ihre gcw.'Jhniiche Nahrung be- 

 fteht aus Filchen, Krebfen und Fruichen ; den Fifch- 

 teichen ift fie fehr Ichädlich, indem fie fich an 

 gröffere Fifche maclit, und mehr Fiiche todtet, als 

 lie verzehren kann; in Schweden See. wird fie jung 



fefangen und auf den Fii'chlujig abgerichtet; das 

 leii'cli wird hin und wieder ^egeffen, hat aber 

 keinen fonderlichen Gelchmatk ; das Fell wird h'iu- 

 fig zu Kürfchuerarbeiten gebraucht , und rteigt im- 

 mer höher im Preiie ; am t'einllen üad die virgiui- 

 fchen Felle. 



h) Mullela latreola. 



Muftela minor; Viver ra lutreola. 



DeutfcL Die Sumpfotter ; Kleine Fifchotter, 

 Nürz» Nörz, Nerz, Nörz wiefei, Waf- 

 ferwiefel, Krebsotter, Steinhund, 

 Schuppotter. 



Holl. Kleine otter, Broekotter« 



Dan. Fiordodder. 



Schwed. I\länk. 



Engl. Tfie leiler otter. 



Franz. La petite loutre. 



Ruj]. Norka. 



Poln. Nnrek. 



Finul: Tuhcuri. 



Tatar. Schafchka, Norka, Chuma, 



Tjcherent. Schafcbka. 



Tfchuw. Schafchka. 



Bafchkir. Schafchka. 



Wognl. Noika. 



JVotjak. Tljai. 



Kalmuk. Kutfchim. Siip. 



In Rufsland, Siberien, Polen , Finnland , hin und wie- 

 der in Lievland See, leltener in Deutichland; lie 

 jfi: etwas über i Fufs, und der Schwanz etwas üher 

 6 Zoll lang ; l'chwarzbiaun, mit untergemifchten, 

 kurzen, gelbliclien Haaren , am Maule weifs; halt 

 fich meiit an ftehenden Gewiill'ern auf, wo fie fich 

 . von klehien FiCchen und einigen Amphibien Mährt j 

 ihr Feil ift von geringerem VVerthe. 



Calhoücon, Kttf^rgefc/uahic, £i(. IIJ, 



i) Muftela luftris. 



Dentfch. Die Seeo!-ter, Meerotter; Seebiber; 



Die Kamtichatkifche Otter. 

 Hott. Zeeotter. 

 Dan, Havodder, Söeodder. 

 Engt. The fea otter. 

 Franz. Loutre marine. 

 R:ijf. Kamtfchatskoi bobr. 

 Kamtfcli. Kalan. 



Zwifchen Afien und Amerika", an den Küften des Mee- 

 res und auf den dazwifchen liegenden Infein ; im 

 Winter wurden fie häufig auf dem Eife nach der 

 weftlichen Kiifte vonKamtfchatka getrieüen; im Som- 

 mer ftejgen fie in dieFlüfle und Landl'ecn; fie wer- 

 den bis 3 Fufs lang; fie nähren fich von allerley 

 Fifclien und Seewürmern ; ihr Fleifch ili zähe und 

 uufch mackhaft; fie liefern ein koftbares Rauchwerk, 

 fchwarz und iilbergrau, das oft mit mehr , als loo 

 Rubeln , bezahlt wird. 



Von diefer Otter wird nun die brafilianifchff Otter als 

 Vaiietät getrennt; letztre führt auch die einheimi- 

 Ichen fv'amen Saricovietjne , Caregueibeja , Tiya, 

 Guachi; lebt nicht im Seewaffer ; ilt kleiner; das 

 Fell lälst fich nutzen und das Fleifch ilt efsbar. 



k) Muftela martes. 



JVlartes filveftris; IVTartes abietum ; Martes in 

 arboribus; Martes arborea. 



Deutfdi. Der Baummarder; Feldmarder, Wald- 

 marder, Biichenmarder, Fichtenmar- 

 der, Kiefermarder, Tannenmarder, 

 Efpenmarder, ßirltenmarder, Bufch- 

 marder , Edelmarder, Lichtmarder, 

 Viehmarder, wilder Marder. 



Holl. Boommarter, I\Iarter. 



Dan, Maar; Bierkemaar, Furumaar. 

 Island Maurdr, Mördr. 



Schwed, Mard. 



Engl. The pine martln; Martin, Martlet. 

 jigls. Mearth. 

 Wdßi. Belagoed. 



Franz. La marte ; (Alartrice, Martre, Marture.) 



Ital. Martora ; Martorello, Martura, Marta, 



Span. Mar^ta,; Gata de Panonia. 



Port. Marta. 



Ri'lf. Kunika, Kun. 



Poln. Kuna. 



Böhm* Kuna. 



Serb. Kuna. 



Jllyr. Kuniza, 



Slav. Kuna. 



ü ti Krain, 



