677 



MUS 



]MUS 



678 



Walflungen tinfer den Wurzeln der Bäume nnd an 

 Gewaffern in Hühlen zu verbergen; gegen den 

 Winter niilieit er fich den bew: linten Gegenden, 

 wo er viele Verwiiftiingen anricluct; dtnn er llt 

 gefräilig, M'ild und graufam , und ftellt den Hüh- 

 nern und deren Kyern , ancli anderem zahmen 

 Fliifieiweik liüig nach; aufferdem nährt er lieh 

 von Hafen, Kai)incl:en, Filchen &o, , im Notiifall 

 auch von Ratzen , Mauren uudKröTcheu ; auch greift 

 er, weil er den Honig liebt, die Immenkörbe an; 

 nur zur Nachtzeit geht er auf den Paub aus; das 

 ganze Thier Jt^at einen haJslicheH Geruch , und 

 giebt denCelben atn ftärtften von fich, wenn es 

 gereizt oder verfolgt wird; felbft das abgezogene 

 Fell verliert niemals diefen böTen Geruch , und 

 wird daher nicht fonderlicli bezahlt; inzwifchen 

 wird es, wegen feiner Güte, und nach den Ver- 

 fchonerungen, welche die Kürfchner damit vor- 

 nehmen, an mrlireren Orten häufig zu Pelzwerk, 

 infonderheit zu iMütüen und Muffen, gebraucht, 



Sl) Muftela qiiiqii'u 



In Chili lebt diefe Wiefelart unter der Erde, und nährt 

 üch von Mkuiisn; das Tliier ift wiid und wütend, 

 daher pflegen die Einwohner einen Menfchen , der 

 fich vom Zorn hiureifi'en läfst, ^iqui zu neiineu, 



o) Muftela farmatica. 



IVluftela praecinfta. 



Deiit/ch. Der Tigeriltis; Sarmatierj Worni- 



lein (Vormeia Gefner)» 

 Poln. Przewiafka, 

 R^ijf. Peregusnia, 

 Ukr'dne. Perewiaska. 

 Kalmuk. Tschocha, 



In Polen, einigen Gegenden von RufsLtnd &'C. ; Er Iiat 

 ungefihr die Grö'fle des Iltis, iit dunkelbraun, mit 

 geiblicWt v/eiffen Flecken gezeichnet; wohnt in 

 trocknen Steppen in Erdhöhlen ; er ift fehr wild, 

 bleibt am Tage in feiner Hohle, des Nachts aber fucnt 

 er Hafen, Erdmäufe, Vogelnefter, und wagt fich 

 wohl, aus Liebe zu den Kühnern, in kleine Porf- 

 fchaften ; fein Fell wird in Poieu und Rulsland 

 wenig geachtet. 



p) Muftela fibirica. 



Deutfeh. Das fibirifche Vi^'iefel, 



Rujf, Kulonok. 



Tatar. Kulon, Kiiil Kifch. 



Barab. Jelelak. 



Oßjak. Sojuk. 



Timguf. Nonno. 



Burät. Scholorigo. 



Hat mit dem vorigen faß einerley Grü'iTe, und lebt in 

 Waldungen ; ift fehr geiralTig , und ftiehlt zu-.reilen 

 auch Fieii'cb und Butter au« den Kücli«a 4erJu^4- 



lente, — Das Fell liat eine gelbrothe Farbe, Heht 

 fehr gut aus, ift leicht ui»d ftark; hundert derfeU 

 beu kulleten i. J. 1772 in Ki^nezk 7 Rubel, in 

 Tomik 8 bis 10 Rubel. Fali. 



q) Muftela vifon. 



FifoH ; Mitik , Miiix ; Tn Nordamerika , an dea Ge- 

 waffern ; nährt lieh von Fifchen, Vögeln und Mau- 

 fe» ; befucht zuweilen auch die Dörfer; die Lange 

 diefes Wielisls ift ungefähr 16 Zoll , und die des 

 Schwanzes 7 Zoll. 



r) Muftela vulgaris, 



Muftela; Vifela; Gale. 



Deutfeh. Das Wiefel; Das gemeine Wiefei, 

 das kleine Wiefel, Wiefelchen, Wie- 

 feiein , Hauswiefel, Speicherwiefel, 

 das Rothbraune Wiefel, das licht- 

 braune oder röthliche gemeine Wie- 

 fel, das Heercaännchen, Hermken. 



Holt. Weezel. 



D'dn. Brud, Vefel» 



Schived. Vefla. 



Engt. The common weafel; weeleL 

 Nordengl. Wreafel. 

 Torkfhire. Fitchet, Foumarfc. 

 Schottl. Whitered, Whitret, Whitrick. 

 Agls. Wefle. 



Weljk. Bronwen; Llofennan, 

 Galic. Neas, Nias, Eafog. 

 Cornifh. Codna-gwidan ; Louennan. 



Frenz. La belette. 



Alt. Bele, Blette; Bacoule; Moustelo. 

 B. Bret. Caezrell; ^// Cadrell. 



Ital. La donnola; Prov'mzialnamen , Bel- 

 lora, Belloro, Baliotula, ßenula. 



Span. Comadreja. 



Port. Doninha. 



Rujf. Lailiza, Lafka, 



Poln, iafka. 



Böhm. Bafyce; Kolcawa. 



Serb. Rowiiza. 



Ungr. Menge't. 



Lctt. Sehrus, Schebris, SehrmuIIs. 



E.'ißn. Nirck. 



Diefes mit dem Hermelin oft verwech feite kleine Thier 

 wird ungefähr 7 Zoll lang ; es behalt in wärmeren 

 Ländi-rn feine Farbe, welche oben fchwärzÜch- 

 braun , und unten weifslicht ift; in kalten Landern 

 hingegen foU es im Winter in einer weiflen Klei- 

 dung ericit^mcii, und dami die Muitela nivalis de$ 

 U d a •• ii«- 



