679 



MUS 



MUT 



680 



Erxleben feyn (^Tonf. M. nivalis); das Wiefel ifl 

 rin bekanntes tnutliiges Tiiier, es ift gefraflig und 

 raubt, zur Nachtzeit, Fleilcli, Mäufe, Vögel, jun- 

 ges Federvieh, Eyer &:c. , ii.ihrt (ich auch woiil 

 vun Tilzen; oft iciftet es der Ratze m'ichtigeii Wi- 

 derstand, und fucht auch Hdfen zu bezwingen; es 

 liat einen flarkeii etwas bifamartigen , aber widri- 

 gen Geruch; oft fieht man, wie die Mutter ihre 

 Jungen im iMaui iierumtriigt , und nur gaiiz einfäl- 

 tige Zulchauer hpben es (ich aufbinden lallen, dafs 

 die Juncea durcli das Maul der Mutter zur Welt 

 komuieu. 



f) Miiftcla zibellina. 



Zibelllna, Zobela, Sobella, Sebellina. 



Deiitfch. Der Zobel; Zobeltliier, Zobelwie- 

 fel, Sobel, fcitifcber Marter, Rul'fi- 

 fcher Marder, SibirKcher Marder. 



HoU. Sabeldier, Sabtl, 



Dan. Zobel. 



Schwcd. Sabeldjur, Säbel. 



Enal. The fable; (The firiier weafel), 



Franz. La zibeline; Marte-zibeline. 



Ital. Zibellino. 



Span. Cebellina. 



Port. Zebelina, Zibellna. 



Ä7f//: Sobol. 



Foln. Sobol. 



Böhm. Sebol, 



lllyr. Sowol, 



Vngr. Nyufzt. 



Lett. Melna zauna. 



Finnl. Soboli. 



Tafar. Kifch, Küfch, 



Sarah. Kiifch. 



Bafchkir. Küfch. 



Jdrglf Kifch. 



Kalfnuk. Bulgana. 



Tfcherem. Lumufck# 



Woniil. Neps. 



JFofjak. Stör, Stör. 



Oßjak. Su; Si. 



Bur'dt. Bula. 



Szlrßn. Nisz, Nisch, 



Mordwin. Sobol. 



Krasnojarß. Kaltan» 



yiß'anpnf. Tja. 



Am ^enifnj. Eedfcha, 



Tungiif. Diukjiä. 



Kanitfch. Kymich Chym, Chymchyrnkäf. 



Diefcs wegen feines koftbaren Fells fo bekannte Tiiier 

 findet fiel) vorn.uiiiich in Siberien, (auch in Nord- 

 amerika); lein Aufenthalt find einf;une, wilfte, dick- 

 bewaldete, auch felligle Gegenden, in Höhlen un- 

 ter der fMde , unter B.ninuvurztln , auch holilen 

 Biiumen; dem Baumniarder ill der Zobel in vielen 

 Sftickeii fehr ähnlich; er wird ungefjlir 17 Zoll 

 lang; ift gefcliwind, lillig und verfchlagen ; nührt 

 ficii von Wiefeln, Hafen, Eichhörnchen und aller- 

 ley riUgelwerk, im 1. ;bft auch von Beeren; mit 

 den Katzen lebt er in groffer Feindfchaft; die 

 fchöiiften Zobel lindet man um ];<kiizk, diefe haben 

 ein recht l'ciuvarzbraunes dickhariges und glänzen- 

 des Fell; die beiien Zcbcl werden vom November 

 bis Februar gefangen; Nach Falk (Reifen), kaufte 

 man 1772 die Iclilechtelfen Zobel das Stück für ein 

 oder einen halben Rubel', die belten wurden bis 

 10 Rubel verkauft; Eine wei(sliche/\bart mit grauen 

 Pfoten i(l ftlir feiten, ihr Balg aber geiiört zu den 

 fchlechteren, wegen der iteileren Haie. 



Zu den noch nicht genug beftimmten Thieren der Gat- 

 tung Muftela gehören: i) Muftela javanica Koger- 

 ^Jaii dicta; 2)Kotkeboe Eofinan G.ihea; 3") Iniire; 

 In Kongo; 4) Tanuki Ka»:fifi'f ^ap\ 5) Itutz; 6) 

 Tin; 7) Quoll; — 8) La boccamele; In Sardinien; 

 fcheint zwifchcn dem gemeinen Wiefei und Her- 

 melin das Mittel zu halten ; nihrt fich von Vege- 

 tabilien und friichem Fleifche ; liebt dan Honig; ift 

 dem Weinbau nachtheilig; die Sardiuier nennen 

 dies Tiiier, nach ihren verfchiedenen Oialetleii 

 Caiiatuele , Annmelt ., y^n* de maro , Donna äi 

 tuino; die Catnpidanefi nennen es Boccamele; die 

 meiden Einwohner nennen es, nach dem Spsni- 

 fchen Comidi aia , darf aber mit der fpanifirlieii Co- 

 medreja (^Coitf. Mull. vulg. ) niclit verwechfelt Wer- 

 den. Cetti. 



Muftelina. 



Fid. Glires. 



Mutabilis lapis. 



Das Weltauge; Fid. Oculus mundi. 



Muticus, a, um; Inermis. 



Deutfeh. Wehrlos, Unbewehrt; Ohne Nägel. 



Klauen, Dornen &c. 

 Holt, Ongewapend; Ongehoorndj Zonder 



doornen, Ongenageld. 

 Dan. Vseriielös, Vaabenlös. 

 Schwed. Värnlös, Vaponlös. 

 Ensrl. Weaponlefs, unarreie^. 

 Franz. Sans armes, Sans defenfe« 

 Ital. Jnerme. 

 Span. Inerme. 

 Port. Inerme. 



Beyfpiele: Mutica tibia (Papille"); Muticus digifus; 

 Muticum caput; Muticum corpus. — Mutica giuma 

 (Agroftis frolonifera, paluflris, rapillaris &c.); Mu- 

 ticus calyx (Serratula); Mutica panicula ( Aira 



arun- 



