6()i 



MYR 



MYR 



6g2 



Scliwed. Myrflok. 



En!yl. Theant-eater. 



Franz, Le foiirmiller. 



Ital. 11 forraicajo; Mangia-formicher 



Span. El hormigueiro. 



Port. O formigiieiro. 



Braßt. Tamandua, 



Guiana. Ouatiri. 



Tncatan. Achao. 



Eine Gattung S'iugtliiere , aus der Ordnung Brnta; alle 

 Arten find ausläiidifcli ; fie liaben eine dicke und 

 liberall mit langen , weiclien Haren bedeckte Haut; 

 ihre Nahrung beftciit aus Ameifen ; fie ftccken ihre 

 lange, fchmale Zunge in einen Amcifenhaufen, und 

 wenn fie voller Ameifen jft, Ib ziehen fie felbige 

 wieder ins Maul zurück ; am Tage fclilafen fie, und 

 des N.ichts gehen fie auf ihre Nahrung aus ; fie 

 laffen fich zähmen ; ihr Fieifch wird von den Wil- 

 den gegelfen. Die Arten find , ihrer eignen Na- 

 men wegen, hier anzuführen: a) didaclyla; der 

 kleine Ameifenfreffer , der zweyfingrige oder kleine 

 Ameifenb.ir •, der weiffe Ameifenfciilucker ,• Guianci 

 Ouatiri ouaou ; In Südamerika; ungefähr 8 Zoll 

 lang ; der Schwanz ift fall von gleicher Länge, 

 i) jubata; der groffe Ameifenfreffer, der laiigha- 

 rigeAmeifenb.tr, der grülste Ameifenjäger ; ßiajil. 

 Tamanduaa-gua^u ; G:iiiina Ouatiri ouaffu; Kongo 

 Ullibuhl ; Syait. Offo hormiguero ; Frz. Le tama- 

 lioir, Le graiid mangeur de fortnmis, Le mange- 

 fourmis , Le chaffeur de fourniis , Le reiiard ame- 

 ricain ; In Südamerika und im Königreiche Kongo; 

 er i(l bevnahe vier Kufs lang, den Schwanz nicht 

 mit gerechnet, mit welchem er fich iin Schlafe 

 gegen den Regen bedeckt; feine Zunge ift gegeii 

 drittehalb Kufs lang; c) tetradadyla; der mitlere 

 Ameifenfreiler , der miilere Ameifenbär, der vier- 

 zehige Aineifenfreder mit kurzen Haren; Ihajd. 

 Tamandua-i; In Südamerika; ungefähr anderthalb 

 Fufs lang. 



MYRMELEON. {EmomoU^ 



Myrmeleon formicarium. 

 DeiUfch. Die Afterjungfer, BaftardJungfer.Amei- 

 fenjungfer, Ameifenlöwe, Ameilen- 

 räuber, Ameifentödter, Raubameife. 

 Uolt. Mierenleeuw. 

 Dan. Rlyrelöve. 

 Schwed. IVlynnele'on. 



Ocland. Sandpill, 

 Engl. The Uon-ant. 

 Franz, Le foiirmi-lion, fonrmnion, 

 Jtal. Fonnira lione; Formicario. 



Spjn. Hormij^a-leon, 

 Fort. Formiga-leao. 



Siefen Namen führt die bekaniitefte Art einer mit He" 



mernhlus verwandten (lattmig l-ilotlen au.« der 

 Ordnung Neuroptera. Die Larve wühlt fich ein tnch. 

 terföimiges Grübchen in den Sani, am Knde ihrer 

 kleinen uTiferirdilchtn G;inge; hier erwartet fie mit 

 cffenen p refszangen ihre Beute, vorn.imlich Amei- 

 fen und andere kleine Infeclen , welche unveri'e- 



hens an den Rand des Grübchens kommen, und 

 mit dem lockeren Sande herabfallen. Die erwach- 

 lene Larve macht fich eine Kugel aus Saud, worin 

 fie fich in eine unvoliftändige Pupe verwandelt, 

 lind nach einigen Wochen als vollkommenes Infeti 

 zum Vori'chein kommt; das vollkommene Infeft 

 heifstAlterjungfer , Baftardjungfer ; die Larve heilst 

 AmeifeulJwe. Das vollkommene Infeft ficht mao 

 leiten ; die Flügel de/Telben haben am hinteren 

 Rande einen weiffcn Flecken ; das Männchen ill 

 ill nicht fo grofs , als das Weibchen. — Die mei- 

 ften Arten der Gattung Myrmeleon fmd nusländifch, 



Myrrhinus color. 



Eine matte weiße Farbe. 



MYRSINE. {Botan.-^ 

 Myrfine africana. 



Vitis idaea aetl)]*opica ; Frutex aethiopicns 

 baccifera, foliis myrtilli; ßuxus afri- 

 cana. 



Deiitfch. Die afrikanifche Myrfine; Aefchiopi- 

 fche Preiflelbeeren , afrikanifcher Bu- 

 xus. 



Holt. Kaapfche Myrfine ; Afrikanifche palm. 



Engl. The africaii myrfine. 



Franz. Myrfine d'Afrique. 



Ei« Strauch , auf dem Vorgeb. der guten Hofnung, 

 wo er in den WildniflTen wächft ; die Beren find 

 blau , und von der Gröffe der Mosberen ( Vaccin. 

 oxycoccus); die Vögel foUen diefen Beren begierig 

 nachgehen. 



Myrtiformis, e. 



Myrtenfö'rmig; Myrtiforme. — ' Myrtiformis mufcuTus 

 nafi ; Myrtifornies carunculae orificii vaginae mu- 

 liebris. — Myrtocheilidts , i. q, Alae ;^ extremae 

 pudendi mulebris margines carnofae. 



M}jrrliitts\ Ift nach Plinius ein Stein, der die 

 Farbe der Myrten hat; Uns ift er nicht bekannt. 



M ij rfifti t es , Myrfinita\ Die Alten nannten alfo 

 einen honigfarbigen, nach MyrtheH riechenden Steiii| 

 Uns ift er nicht bekannt. 



MYRTUS. {^otan.^ 

 Deutfcti. Dia !\lyrte , der Myrtenbaum. 

 Holt. Alyrtus. 

 Dlin. Myrter. 

 Sohwcd. Myrten. 

 En<^L The m3'rtle. 

 Franz. Le myrthe, mirte. 

 Ital. Mirto. 

 Span. Mirto, Miirta. 

 Fort. Murta, Myrta. 



a) Myrtiis andrüfacmo'ides. 



Cochinch.Cay maoc hot. Loureiro. 



b) Myr. 



