697 



MYT 



JDeutfch. Das kleine Blatt; Kammblatt. 

 Holt. Gekamd laurierblad, 

 Franz- La feuille. 



In W'eftindien ; gute Dupletten, zamal iu Gruppenj find 

 feilen. 



h) Mytilus hirundo. 



Avicula f. hirundo, 



Deutfeh. Das Vögelchen, Vögelein, Di« 



Schwalbe. 

 Holt. Vogelaar, Vogeldoublet, Gevlerkte 



vogeltje. 

 Eyigt. The fwallow mufcle, The flying 



miifcle. 

 Franz. L'oileau, L'hirondelle. 



Le chanon. Adanfon. 

 ItaL Dattero. 



Ad Drepamtan. /Uns. Sartaniello. 

 Malej. AfiTufleng Burong. 



Im indifclicii , amerikanifthen , atlantifchen und mittel- 

 lämlilcheii Meere; von verfchiedener Grö'ffe, Dicke, 

 Gertalt, Farbe und Zeichnung; iü gar nicht feiten. 



i) Mytilus hyotis. 



Dtutfch. Der doppelte Hahnenkamm; -Blätter- 

 karnm, 



HolL Dubbelt getakte haanekamj Gebla- 

 derde mofieldoublet. 



Engt. The great finger-oifter. 



Franz. Double crete de coq; Grand rateau. 

 Üreille de cochon ä doubies plis. 



Ift feiten, nnd wird theiier bezahlt, 



k) Mytilus lithophagus. 



Daftilus; Pholas. 



Dciitfch. Der Steinbohrer; Steiadattel, Steln- 



mulchti, Steinfreüer. 



Hott. Steenmoflel, Steenlcheede, Stcen- 



border. 

 Engt. The ftone - piercer ; The Brown 



mufcle or pholas. 

 Vranz. La datte; Moule pholade, Moule cy- 



lindrique. 

 Itat. Dattero di mare. 



In beyden Indien, und im mitteliäßdifchen Meerfj ia 

 Steinen, 



MYT 698 



1) Mytilus margaritiferus. 



Concha margaritifera , Matrix perlarum, 

 Gallina guttata, Mater unionum. 



Deutfeh. Die Perlenmuttermufchel, Perlmutter; 



Hundsohr, Gefleckte Henne. 

 Holt, Paarelshouder, Paarlemoerfchulp, Ta- 



felbordje, Zilvere piering. 

 Engt» The pearl-oifter, I\Iother of pearL 

 ' Franz* Mere - perle ; Coquille de nacre de 



perle, Pintade, Peintade, Huitrejä la 



perle; Hurtre aux perles, Oreille de 



chien. 

 Itat. Madre di perla, 



'In beyden Indien; fie liefert die fcbönften Pe'flen (^Conf, 

 Alargarita); von den grofferen Schalen wird das 

 bekannte Perlemutter genommen; aus dem fehnich- 

 ten Schlofsbande wird der fogenannte Pfauenfteiu 

 (Gemma F^mia pavonis f. Heiminthoiithus audro- 

 danias) gefchnitten. 



m) Mytilus modiolus. 



Mufculus papuanus. 



Deiitfch. Die Papusmufchel ; Die papuanifche 



Mufchel; Eine kleinere Sorte Di» 



Tulpe. 

 Holt. Papoesmoftel. 

 Engl. The great muHeL 

 Franz. Moule de la terre des Papous. 



Moule tulipe. 



Le tulat. Adanfon. 



Im mitteHändifehen und nordifclien Meere; in beyd«» 

 Indien ; der Bewohner jlt efsbar. 



n) Mytilus ungulatus. 



Deutfeh. Die Klauenmufchel, 

 Holt. Breede moiTel, 



Mytuliti; M^tulitae, Mytiliti; Daftyli- 

 tae; Mufculitae forma cylindrica; 

 Pholades. 



Mytuliten, V^rfteinerte Micsmnfcheln, Dac^yliten; Mou- 

 les pe'trifi^es ou foffiles. Lange, oben fchtnale und 

 unten breitere, aufgeblafene Mufcheln, M'elche ihr 

 Schlol's oben an der Endipitze haben. Sie find im 

 Steinreiche von denTelliaiten und Muikuliten we- 

 lentlich unterfthieden; To»//, Mufculitae. Mehreres 

 von den Mytuliten M\i man iii Schröters lithoL 

 Lexikon, 



MYXINE. 



