703 ^^. 



Span» Campanilla. 



Port. Campainhas araarellas. 



Li Portugal uni Spanien. 



b) NaixifTas jonquilla. 



NarcilTus juncifoHus luteus major & minor. 



Deutfeh. Die Jonquille. 



Hol/. Jonquilje. 



D»n. Jonquille; Sivblomftef. 



Schwed. Jonqville. 



Engt. The jonquil. 



Franz. Jonquille. 



Ital. Giunchiglia. 



Span. Junquilla. 



Port. Junquilho, Jonqu'ilho. 



Im lildlichen Europa, und im Orient; die Blatter find 

 fchmal, wieBtnfen (Juncifolius), «laher ihr Name. 



c) NarcilTus poeticus. 



Deutfeh. Die Narcifife der Dichter; die weifte 

 Narcifle, Weiffer Stern, Engelchen, 



HolU Witte narcis. 



Engt. The poetic narciffus. 



Franz, Narcifle des poetes. 

 Janette des contois. 



Port, Narcizo dos poetas. 



Böhm. Bily narcyz, Artiffky. 



üngr, Narcziszus - v irag. 



führt den Beynamen, \reil fio der NarcilTe des Ovidiufi 

 am meiflen nahe koirimt. 



4) NarcifTas pfeudo-iiarcifTus. 



l^sutjch. Die gelbeNarcIiTe; die unächte gelbe 

 NarciiTe, Gelber Stern, Hornungs- 

 rarcifle, ]\lärzblume, Aprillenblume, 

 Ofterlilie, Zeitlofe, Fyrlösken, Zit- 

 terrofe, Glitzepfeule, Jofephsftab. 



MoH, Geele narcig; Geele tydeloozen, Ba- 

 fierdnarcis; Paaslelie] Sprockelbloem. 



Dan. Guul narcilTe. 



Schwed. Pafklilja. 



Engl. The common narcKTiis er dafFodil. 

 The wild engUOi daffodil. 

 Tiie yellow daÄbdil; The primrofe 

 peerlefs. 



fmnZ' Le Dnrcifle fanvage, Le faux narcüTe. 

 Campane jauue, Aiau, Aioult, 



NAR 



704 



ItaK Narcinb giallo. 



Span, Narcifo filvellre, Narcifo amarlllo. 



BoJn». Zluty narcyz. 



Ungr. Tfukros farga narcziszus. 



Wächft mit der vorigen wild iu Deutfchland, Italien, 

 Frankreich und in der Schvfeiz, fwner auch in 

 England und Spanien ; man hat fie auch iii den Gär- 

 ten mit gefüllten Blumen. 



e) Narciflus tazetta. 



Narciflus luteus polyanthus lufitanicns. 



Im fiidlichen Europa. 

 NARDÜS. iBotan.-\ 



a) Nardus indica. 



Sinef, Cam fum hiam. Loureiro. 

 Cochinch, Cam tung huong. Loureiro, 



Loureiro hält diefe Graspflanze für die wahre Nardus der 

 Alten: Exiftimo veram efl'c nardum indicam anti- 

 quorum, eandemque ofHcinarum, ob convenientiam 

 formae, virtutis, i«fporis & Iragrantis odoris, ^uaui 

 in lila iaepe probavi. 



b) Nardus ftrifta. 



Gramen fparteum junclfolium» 



DeiUfch, Das Borflengras ; Das fteife oder 

 fenkrechte Borltengras, Biirftengras, 

 Kleines oder haarforraiges Pfriemen- 

 gras, Nardengras; Salzburg Hirfch- 

 haar; Schweiz \^-Ä\.^ch. 



HoU. Borftclgras; Geftrekt borftelgras. 



Dan. Senegroes, Sivegrocs. 



JNoiweg. Finnefkiaeg, Findn^aeg, Finn- 

 top, ßußing, 



Schwed. 



