713 NEP 



NEPETA. [Botan.] 



a) Nepeta amboinica. 

 Malab. Katu-kurka. RheeA, 



b) Nepeta cataria. 



Catariaherba; Cataria major vulgaris; Men- 

 tha cataria major et vulgaris. 



Dentfch. Die Nepte; Nept, Katzennepte, Ka- 

 tzenkraut, Katzenmünze, Katzen- 

 fterz, Katzenbalfam , Katzenliebe, 

 Katzenwadel, Katzenneffel, Stein- 

 reflcl, Marienneflel , Bergmüntze, 

 Steinmünze. 



Holt, Kattekruid ; Nept, Nep, Neppe, Nippe 

 Dan. 'Katteurt; Sifenbrandt. 

 Schwed. Kattmynta; Bakus Löfiegras. 

 Engl. The cat-mint; The common nep, 



Jgis, Nepte. 

 Franz, Chataire; Cataire; Herbe aux chats, 

 Itat. Gattaria; Neputa. 

 Span. Gatera. 

 Port. Neveda dos gatos, Neveda maior, 



Nebeda. 

 Rußl K o fch i tz a m eh ta. 

 Fol}]. - Miftka kotcza. 

 Böhm. Plana', Konflia' mata, Kocaurnjk. 

 Kraln. ]\latichena feele. 

 üngr. I\Iaiska-me'nta , Matsaa-fu. 

 Lett, Kakku mehters. 



in vielen Gegenden von Ruropa , an ungebauten und 

 fchattigten Orten; fie hat einen beloiideren, widri- 

 gen Geruch, dem die Katzen gerne nachgehen, 

 daher fie auch die (obigen Marneji führt; den Flö- 

 hen foil ihr Geruch zuwider feyn; wenn fie an 

 feuchten Stellen häufig iil, fo foil i\e Wafierquel- 

 len anzeigen; fie hat ihren Nutzen iu der Medi- 

 zi.u. 



c) Nepeta hirfuta. 



CochhicL Cay me dat. Loiireiro, 



d) Nepeta malubarica, 



Malab. Carim-tumba. Rhced* 



e) Nepeta madagafcarienfis. EiuycU 



Malab. Kiirka. Rhced. 

 Madag. Höumimcs, Voa-mitha. 



Di« Wurzeln werden dafelbft, wie die Rüben, gegeffen. 



NEP 614 



f) Nepeta miiltipora. 



Ruß, Sweroboi. 



g) Nepeta nepetella. 



Deutfeh. Die kleine Katzennepte, 



Engl. The fmall cat-mint. 



Franz. Chataire ä fleurs luches. 



Port, Nevedinha. 



Nephriticus lapis; Talcum iiephritu 

 cum, 



Jaspis lapis nephriticus; Steatites nephriti- 

 cus ; Lapis reualis. 



Deutfeh. Der, Nierenftein ; Lendenfleln, Gries- 



ftein, Schröckftein, 

 Holh Nierenlleen. 

 Dan, Nyrelleen. 

 Schwed. Njurilen. 

 Engl. Jade; Hip-ilone. 

 Franz. Pierre nephritique; Jade; *ScIadre. 

 Ital. Pietra nefritica. 

 Span, Nefritica. 

 Port. Nefritica. 



Er hat eine mehr oder weniger dunWe, bläulich lanch- 

 grüne Farbe; an den l-albdurchfichtigen Kanten 

 feines grobfichtigen Bruches ift er weifs ; die Ober- 

 fläche ift fett; inwendig il\ er matt, zuweilen etwas 

 fchimmernd, und hin und;wieder gekrümmt faferig. 

 Wegen feiner Fettigkeit läfst er fich firhwer bear- 

 beiten , und nimmt auch keine gute Politur an; 

 Suckow UliiiPi atogie. — Der Name rührt daher, 

 weil man diefen oder einen ähnlichen Stein ehe- 

 mals als ein wirkfames Mittel bey Nierenfchmer- 

 zen empfohlen hat. 



NEPHROIÄ. iBotan.l Lourelro, 



Nephroia farmentofa. 



Coclnnch. Deei Xanb. 



Ein {bauchartiges Gewachs in den Waldungen von Co' 

 chiiichina; gehö'rt ad Monoecia poliandria. Wegen 

 feiner nierenlormigen Steinfrucht hat Loureiro ihm 

 den giiechfchen Namen Nephroia gegeben. 



KEPTUNIÄ. [Botan.] Loureiro. 

 Keptunia oleracea. 

 CochinckRm nhut. 



Eine 



