727 



NIG 



NIT 



728 



Tuinnigelle ; JulT<?rtjes in't f^roen ; 

 Bloempjes in't baair. 

 Den LevantilTte eller Cretenfifke 

 kornrofe. 



Jungfrun i det gröna. 

 Tiie common fennel-flower. 

 The divil in a biifh. 

 Franz. La nielle de Candie ou du Levant. 

 Nigelle de Damas. 

 Fariet. Yeux de la reine d'Hongrie. 

 Nigella damafcena. 

 Aranuela. 

 Nigella damafcena. 



Dan. 



Schwed 

 Engl. 



Itat. 



Span. 

 Fort. 



In den füdlicheren Theilen von Europa, unter dem Ge- 

 treide •, wird auch zur Zierde in den Gärten gezo- 

 gen ; derSame hat einen flarken aromatilclien Geruch, 

 und wird theils als Gewürz zu Speifen, theils in der 

 Medizin genutzt. 



c) Nigella Huiva. 



Nigella romana; Melanthlumfativum; Gith. 



Deutfeh. Der zahme Schwarzkümmel; Römi- 

 fcher Schwarzkümmel, Römifcher Ko- 

 riander, Böhmifcher Schwarzkümmel, 

 Nardenfamen, Zahme Narden, Schab- 

 ab, Catharinenblumen. 



Holl. Veldnigelle ; Narduszaad, Zwarte 

 komyn. 



D'dn. Den dyrkede eller haugernes körn, 

 rofe. 



Engt. The fmall fennel-flower. 



Franz. La nielle romaine ; Nielle des jardln», 

 Nielle cultive'eoudomelliqiie, Cumin 

 noir, Faux cumin, Toute-epice. 



Ital. Nigella romana; Nigella odorata; 

 IMelantio, Melantro. 



Span. Ncguilla fativa; Alpibre. 



Port. Alpivre ; Nigella ordinaria. 



In yF.gvpten, Candia &c. ; wird wegen feines gewürz- 

 halten Samens in Hen G.'irte» gezogen, und zu 

 Speifen, und in der Arzeney gebraucht. 



Nieder, 



Deittfch. 



Holl 



Dan. 



a, um. 



Schwarz. 



Zwart. 



Sort. 



Schwed. Svart. 



Engt. Black. 



Franz. Noir. 



Ital. Nero. 



Span. Negro. 



Fort. Negro. 



Zeigt eigentlich eine matte fchwarze Farbe in, dahinge« 

 gen j^/e/- Tieffcliwarz oder Pechfchwarz ifl. 



Kl gt o-tua cttlatui ; Mit fch warzen Flecken. 



Nigricans; Schwärzlich; Noiratre. 



Nigro.puiicta tus; Schwarz getüpfelt. 



Nitidus, a, um. 



Dmtfch. Glänzend. 



Holl. Glimmend. 



D'dn. Glindfende; Blank. 



Schwed. Glän fände. 



Engl. Glittering, GlolTy. 



Franz. Luifant. 



Ital. Nitido; Luftrante. 



Span. Luftrofo. 



Fort. Luftrofo. 



NITRARIA. [Botan.] 



Nitraria Schober!. 



Cafia fruftu nigro. Anmian. 



Deutfeh. Der Salpeterftrauch. 



Holl. Salpeterftruik. 



Franz. Nitree ;i fruit noir. 



Rujf. Solotuclia, Samaricha. 



Kirgif. Diefengir. 

 Tinrkmm. Sugak. 

 Titnguf. Mojukto. 



Ein von Dr. Schober zuerft entdeckter kleiner Strauch ; 

 an der Wolga, bey Aftrachan &c. , meiftetis auf 

 einem falzigcn Boden, daiier auch die Fllatize wie 

 mit Salpeter gfchwängert ift ; die Kameele gehen dem 

 jungen Gew.'ichs fehr nach; die Beeren Icliinecken 

 faft wie Kirfchen, und werden von den Kindern mit 

 vielem Appetit gegeffen. 



Nitrum. 



Deutfeh. Der Salpeter. 

 Holl. Salpeter. 

 Dein. Salpeter. 

 Schwed. Salpeter. 

 Engt, Nitre, Sulpetrc. 



Fraiiz. 



