733 



Hol!. 



Dan. 

 Schtfcd. 

 Engl. 

 Franz. 



Itat. 



Span. 



Port. 



JCt-ßin. 



Konao. 



NUX 



Foule pelntade ; Guineefche hoen, 

 Afrikaaiilche hoen, Knoihoen. 

 Pfntade, 

 Perlhöns. 



The pintado, or Guinea hen. 

 Lapeintade; Poule peintade, Poule 

 de la Guinee, Perdrix des Terres- 

 neuves; Poule de Pliaraon, Poule 

 d Egypte, Poule d'Airique; die jun- 

 gen Peintadeaux. 



Gallina di Numidia; Galh'na affricana, 

 Piritada ; Gallina jiiorifca g de Guinea. 

 Gallinha pintada» 

 Pagati. Scopolif 

 Quetele- 



734 



%in bekanter Vogel aus der Ordnung GalUnac, er ifl: in 

 Afrika eiiiheimifcb, nun aber auch faft in ganz Ku- 

 ropa und in vielen Gegenden von Amerika natura- 

 lifirt; er hat ungefähr die Grö'fTe eines ftarketi Huhns ; 

 feine Flügel find kurz, und daher fein Flug befchwer- 

 lich ; defto 'fertiger aber ift er im Laufen; feine 

 Federn find mit weifTen, rundlichen Flecken , wie 

 mit Perlen gezeichnet; er bedeht aus mehreren Va- 

 rietiiten ; er iÖ lebhaft, zänkifch, fchreyt laut, und 

 hat übrigens in der Lebensart vieles mit den Hüh- 

 nern gemein ; fein Fleifch hat, zumal wenn er jung 

 ift, einen fehr guten Gefchmack ; feine Eyer werden 

 mit Appetit gegeffen ; bey den Griechen und Römern 

 )var er fchon ein bekannter Vogel. 



jV^« mi brattettl>urge nfe i ; Man fehe Anomia cra- 



liiolaris. 



Numi dt abotici ; TeuFelspCennige; Schwefelkiefe , 

 welche die Geftalt einer in der Mitte etwas vertieften 

 kleinen Münze haben; dergleichen pndet man iq 

 Florenz iu Tophfteinen. 



NumisHiales tapides; Fid, Helicitae. 



Numuti Stl Bonifacii; Vid. ßonif. num.' 



^u mut arta folia ; Münzenähnlidie Blätter. 



Nuptiae plantarum; ihr Zuftand in der Blüthe. 



Nutans; Niederhängend, Geneigt; //o/A Knikkend ; 

 Schwed. Lutande; £«»/. Nodding; Ftarz. Penche; 

 Port. Acenoso, Cabisbaxo, — Nutans caput (Man- 

 tis"); Nutantes antennae; Nutantes antenuae ; Nu- 

 tantes f. pendentes pennae ; — Nutans caulis (Si- 

 lene nutans); Nutans unibella (Solanum nigrum), 



NUX; Grlech. Karyon, 



Deiitfch. Eine Nufs. 

 Holl Noot. 

 Catholicon, Naturgefchichte. ßd, IIT, 



NYC 



Dan. Nodd; Island. Nyt. 

 Schwed. Not. 

 Engt. Nut. 



Agls. Hnut, Hnntu. 



GciHc. Cno, Ciiudh. 



U'e'f:i Cnau. 



Coniifh. Kynyphan. 



Franz. Noix. 



Ifal. Noce. 



Span. Nue^. 



Fort. Noz. 



FffJJ. Orjech. 



Foln. Orzech. 



Böhm. Oiech, Woiech. 



Serb. Worech. 



Slav. Orab. 



Illifr. Orjech. 



mach. Nuke. 



Epirot. Cach er uch . 



Ungr. Dio'. 



Fett. Reekfts. 



Ehßn. Pähkel. 



Finnt. Pähkinä. 



Piefen Namen führt de/ mit einer harten, nicht auf- 

 fpringenden Schale bekleidete Same, welcher letz- 

 terer der ICern (Nucleus) genannt wird j Corylus 

 .avellana &c. 



NYCTANTHES. [Botm.] 



pine mit Jasminum verwandte Gattung exotifcher Sträuche 

 und Bäume. 



a) Nyftanthes acumiiiata. 



Mogorium acuminatum. Encyct. 

 Nandi-Ervatam major. Hart, Malabo 



|d) Ny6taiithes angiiftifolia. 



Holl. Wilde jasmyn. 

 Matab. Katu^ Pitsjegam - Mulla. 



c) Nydanthes arbor triftis. 



Deutfeh. Der traurige Baum, Trauerbatim. 

 Droevige )joorn, 



Holl 

 Aaa 



Däo. 



