'Bft~«C»-««(-- 



-ff»<m-^ %. « « Kan^y O ^» (t^- 



o. 



Obclavatus, a, um. 



Veikelirt keulenfjnnig, vie der K"rper einiger Würmer, 

 wenn derlelbe am Kopfe dick, und nach hinten zu 

 zugeipitiiC il't ; jra Gegenlati von Clavatus. 



b c r.i c u s , a , tt m ; Wie ein umgekehrter Kegel ; 

 übconicae antennae (Carabus) ; Obconiium labium 

 (^Mutilla) ; üoconicum neftarium (^ISarcifus minor). 



Ob cor d at !i s , a, um; Wie ein umgekehrtes Herz; 

 Übcordatum thorax (Lernaea falmonea) ; Obcorda- 

 tus anus. — Obcordatus pctalu.s ( Monadelpliia) ; 

 Obcordata filiqua ( Tiilalpi ) ; übcordatum legumeu 

 (Polygala) ; Obcordatum folium. 



Obduce fites cattitagines; Sie überziehen die 

 Köpfe und Gruben an den Enden der Kuocheii, 



Obliquus, a, um. * 



Deutfeh. Scliräge, Schief, 



Hol!. Schulns, Dwars. 



D'dn, Skiaev, Tvaer. 



Schwed. Sned; Lutande; Vind. 



Engl. Oblique; Tranfverfe. 



Franz. Oblique; De travers. 



Itat. Obbliquo, obliquo; bieco; fghembo. 



Span. Oblicuo ; De traves ; AI foslayo, 



Port. Obliquo, Efguelhado, De travez. 



Beyfpiele: Mufculns obliquus externus abdominis f. ob- 

 lique deicendeiis; Miifculus obliquus internus abdo- 

 minis i". oblique adl'cendens; Miifculi obliqui oculi, 

 nafi&c; ObliquaeapophyTes; — Obliqua columella 

 (Bulla); Oblhjuata columella, Sciiief umgedrelit 

 (Trochus); übliquus riclus (Syngiiathus ; Scorpae- 

 11 a) ; ObÜquns- (ipho ; Obliqua linea; Obliquatae 

 ftriae (Teliuiay; Obliqiiae fibrae, — übüquum folium, 

 Bafi coelum , apice horizontem fpeftans (Protea; 

 Fritillaria) , wird aber auch in einem andern Ver- 

 ftande gebrancht, wenn die Oberfliicbe des Blatts 

 fchief am Stengel iltzt (Begonia); Obliquus caulis, 

 A perpendiculari hoiizontalive linea difcedens; Ob- 

 liqua radix (^Slatice armeria). 



Obli t er atus , a, um; VerAvifcht, Undeutlich zuer- 

 kennen; Franz. Ohlitere; Port. ialTado. — ' Ob- 

 literatae anriculae (Ortrea lima); Obliterata, oblb- 

 leta 1". inconfpicuä lateralis linea (^hlgil, Mullus, 

 Cyprinus); Obliterata bafis fpirae ^Voluta porpby- 

 ria); übiKerati ocelli, 



CatkoiUoH, Naturgefchichte. Bd. ir. 



Oblongatus, a, nm; Verliingcrt; Alonge. — Olilon- 

 gata medidla, Das veriidigerte i'Jark. So heilst eine 

 Verlängerung der iniicrn markigen Tlieile ies grot- 

 i'en und kleinen Gehirns, fie endigt fich ins Rüken- 

 niurk. — Obioiigata pupa. 



Oblongus, a, um; Länglicht; Ho!l. Langwerpig; 

 L,m. Langaptig, Langlig; Schued. L.UigiagiJ ; 

 Engl. Oblong; Fram. Oblong; Ital. Kic. Ob- 

 longo. — Oblongus i". iongitudinalis cardo (Area) ; 

 Oblongaapertura (.Bulla); Oblonga tel'ta (Solen ); 

 Oblonge- turbinata telhi (Bulla conoidea); Oblongi 

 oculi (tfbx; ßuprelns); Oblongum corpus (Cory- 

 piiaeiia; Limax) ; Oblongiulcula apertura (Helix 

 Zonaria). — Oblongum folium (Rumex acetola; 

 Cerallium tomcntol'um ) ■ Oblonga capfula (Dode- 

 . catlion) ; Oblongo — ovatum folium j übionga aa- 

 thera ; Oblongum ftigma. 



OBOLARIA. IBotan.^ 

 Obolaria virglnica. 



Orobanche virginica radice corallolde. 



Deutfeh, Das virginifche Hällerkraut. 



Eoll Virginifch ftuiverkruid. 



Engl. The virginian obolaria. 



Frmiz. L'obolier de Virginie. 



Eine kleine Pfianze in Virginicn, wofeibfr fie von Clay- 

 ton becb:tcbret M'ordcn ift. Die obeillen Blätter 

 find rund und etwa von der Grobe einer kleinen 

 Scheidemünze ; die Blume hat eine bleichrothe 

 Farbe. 



Obovattis, a, nvi ; Wie ein umgekehrtes E}'. — 

 übovata apertura (Bulla achatina); Obovato - clavata 

 teüa (Bulla fu us); Obovatae nares. — Obovatum 

 folium (Frimula viliofa); Obovata petala. 



Ohfonrus fonus , fagt man von Mineralien, wenn fie 

 einen dumpieu Klang haben; im Gegenlatz von 

 Cluras, hell. 



Obfidi a ntis tapis; Opfidlamts , Opjia-.ius: 

 Der bey den Alten, belbnders bey Plinius vorkom- 

 mende Name eines Steins, deffen eigentliche Be- 

 deutung nicht ganz gewiis iil. Die meilten halten 

 iliu für den isländii'clien Achar, oder für eine dem- 

 ielbea ähnliche Steinart, womit auch der Pierre de 

 Gallinace der Peruaner ijbereinkommt. Andre hal- 

 ten den Obfidian lür cinerley mit dem Gagat; Nacii 

 Andern ift er eine vulkanifche Schlacke; wieder n;<cii 

 Andern ein ilhwarzer Mainior, - 



Bbb 



Obfo' 



