743 



OBT 



OCC 



744 



Obfolelus, a, um;' Vcrhliclien, Voryirdif; EKgt. 

 V'.orii out; F,anz, Eff;^cc ; Poi i. S.'iff;ido. — 

 Üblbleta tcntacula, wenn fie Icnuni zu heiv.ciken find 

 (Limax hyalinus); ÜM'oletior margo. Mehr als ver- 

 blichen (Solen; ; Oblolctiim rodruni (Thrips); üb- 

 ioictus aculeiis (Formica). üiilbletc loliatum foHum 

 (Jungermaiinia trilobara; Malva rotuinlifolia); Ob- 

 Ibiete (i?rratum, angui-tturn *:c. — übloletepallidus, 

 von Icluiiutzig bialler Farbe. 



ObtettHS, a, um; Bedeckt ; //o//. Gedeckt ; Franz. 

 Knveloppe; Fort. Fncnberto. — Obtccta pupa> 

 t'iä. Fupa; Obieftus umbilicus j Obteftus apex. 



Oht:'ratores fiiufcuti; Die Stopfmiifkeln, Diever- 

 ftüpff nde Mulkeln; Hüll. Stoplpieren ; Emjl. Tiie 

 bcnding murdes ; Frntn. Les obturatciirs ; Zwey 

 Mrlkcln des Schenkels, wovon der eine iuteittus 

 und der andere externus genannt wird; Sie heifleii 

 auch wohl Maifupiales. — übturatoria f. obtura- 

 trix vena ; Die verrchtielTende BlutaJer, Ein Zweig 

 der Vena hypogastrica führt dieien Namen, wenn 

 «r jn den innern Siopfnnilkel eingeht ; ühturatrix 

 arteria, Die verlclilitlfende Sclilagader, F.in Zweij 

 der Arteria h) pogaftrica, der den Stopfmulkel durch- 

 bohrt; — Obturatorius nervus ; Kin Zweig des Ner- 

 vus truralis, geht durch das Foramen ovale und 

 verliert (ich in die inneren INIulkeln des Schen- 

 kels ; — übtiiratorium foiamen, /, q. Foramea 

 ovale üills innoniinati. 



Obtusus, a, um. 



Dentfch. Stumpf. 



Holl. Stomp. 



Dan. Stump. 



Schwed. Stilbbig. 



En(rU Blunt; Obtufe. 



Franz. Obtus. 



Ital. Ottufo; Rintuzzato. 



Span. Obtufo. 



Port. Obtufo; Nao agudo. 



Beyfpiele : Obtufa canda (Ciryllns); Obtnfa galea (Gril- 

 lus); Obtufa lingua fPerca, Spams, Trigla ; Sphinx); 

 Obtufa niandihula (Cancer; Iiilus); Öbtufata fpn-a 

 (Voluta niercatoria) ; Obtiifi dentes (Cyprinus); 

 Obtufum abdomen (Mii(ca); ObtulUm T. truncatum 

 caput (Blcnniii.s; Coripl:aena); übtulum iübiiim 

 (Dermeltes ; Callida); Übtulum roftrum (Gobius, 

 Uranofcopus, Atiierina; Cicada, Notonefta, Ci- 

 mcx); Obtuluni IcutcUum (Melolantha) ; übtulus 

 anfraitus (Nautilus pompilius); Obtufuin caput, der 

 Enten und Gäniie. — übtula petala (Tropaeohitn 

 majus); ObtuiUm perianiiiium (Convolvuliis ; Me- 

 lia); Ubtul'a caplula (Rhiiianlhus); übtuüfflmum 

 folioium (Cor<iiilla glauca). — Übtulangulus, mit 

 flunipfcn Winkeln. — Obtule angalatus, crcnatus, 

 dentatus, lerratus &c. — übtufiulculus, ein wenig 

 ftuirpf. 



Obvattatus, a, um; Umgeben. — Obvallatus brac- 

 teis caiyx; Obvallatus altero caJ)ce, Mit noch einem 

 aiideru Kelche umgeben. 



Obvetatus, a. um; EingehHIIt. — Obvelatum mem- 

 branis reP.exis corpus (^Aplvfia). 



Obveiftis, a, um; i. q. Verticaii'?. — Obverfp- 

 cordatus, t. q. übcordatus; übverfe - ovatus, /. q. 

 Obovatus. 



Obv t ti l:is , a, um; Aufgerollt; Zwifchen gerollt. — 

 Obvolnta folia, Qnonitn margincs alterni compre- 

 lu-ndunt oppofiti fojii margincin recluin (Dianthus; 

 Lvchnis, Salvia, Saponaria, Valeriana, Marrubium) ; 

 übvolutac cotyledoncs (Helxiue). 



Occiput; Occipitium. 



Grlech. Inion; Opisthokranlon. 



Detitfch, Das Hinterhaupt; Der Hinterkopf. 



Holt. Agterhoofd. 



Dan. Bajj,hoved. 



Schwed. Bakhufvud. 



Engl. The occiput; The hinder part of 



tl]e liead. 

 Franz. L'occiput ; Le derriere de la tete, 

 Ital. Occipizio, Occipite ; Collottola, 

 Span. Teftuz, ColodrUIo, Cogote. 

 Port, Toutico; Touta. 

 Poln. Tyl glowy. 

 Böhm. Teyl. 

 Ungr. Nyak - fsirt. 



D«r Hintere Theif des Kopfes. Der vordere Theil def- 

 lelbea heifst Sinciput. 



ccip i tis os; Conf. Bafiiareos; Das Hinterhaupts- 

 bein, Bodenbein; Franz. L'os de la proue; Es hat 

 feine Lage am oberen, unteren, meiftens aber am 

 hinteren Tlieil der Hirnfchale. 



Oceipitalis, e; Was zum hinteren Theile des Ko- 

 pfes gehört j Fta>:z. Occipital. — Oceipitalis arte- 

 ria, vena, nervus, proceffus, protuberantia, re- 

 gio; Occipitales foffae, glandulae, fmus. — Occi- 

 pito- frontalis mufculus, Ein leiir dünner Mulkel, 

 hebt die Augenbraunen, und ift derAntagonift »om 

 Corrugator cüiterii. — Occipitales branc'niae (Calli- 

 onynius, Muracna); Oceipitalis apertura (Calliony- 

 mus lyra); Oceipitalis crifta. 



cclnfits , a, um; Eingefchloffen. — Occlufa loca, 

 Wenn fie mit Bergen oder Bäumen umgeben find, 



Oeeul tus , a, am; Verborgen; bedeckt. — Orcul^ae 

 f. inconfpicuae branchiae (Callionynius ; Muraena). 



Ocellus; Das Diminutivnm von Oculus; Ein kleines 

 Auge. Gemeiriiglicli heiffen alfo die kleinen mit 

 anders gefi^rbten Ringen umgebenen runden Flecken, 

 womit verllchiedene Thiere gezeichnet find; Au- 

 gei. Hecken; z. B. einige Schmetterlinge. — Ocel— 

 latiis, a, um, Mit runden Flecken gezeichnet; 

 Ücellatae peniiae der l'taucn ; üceliatae alae ver- 

 Tchiedener Schmetterlinge. 



Ott tu. {Tttni. entern.] NebeuRugen; Fiä. Stemmata. 



OCHNA. 



