759 



OLE 



OLE 



760 



feines Oe! ; 20) Caymie tJe Marfeille; Ift mit 

 Ko. I iiiclit zu verwtii.icliv, yJ^lnitäau, j^gtauäean, 

 Cüandou ä Aix; Giebt ein fehr feines Oei; ift um 

 Marfeille am meifteii ausgebreitet; 31) Rnuge$ 

 de Marleille; MarveilUto ä Maiiosque; Giebt ein 

 noch befTeres Oel, als die vorige, jejocn in gerin- 

 gerer Quantität. — AulTerdem findet man bey 

 andern Autoren folgende Benennungen verlchicde- 

 «er Sorten: 22) L'olive /»/j/io//««, PiccioliHe; Sie 

 vird eingemacht, und ift die befte und ange- 

 nehmfte zum Speifen ; Lks ciineludcs find eine 

 andere, lange nicht fo vorzüglich delikate Sorte; 

 ij) La Lauriiie, La-.ttiniie ; 24) L'oljvier ä fruit 

 de contiaa, ou de cornn:a:i ; a.s ) L^AMipoullan ; 

 a6 ) Le Noureau des Languedociens; 27) Le 

 grand olivier franc ou DAmelou; 28) L'olivier 

 a fruit rond, appele Le verdalle des Languedo- 

 ciens; 29) Lk Pigaii, und defl'en Nebenforte Le 

 Sith'arne ; 30) L'olivier royal ä gros fruic tre's» 

 charnu; 31) Plant fauvage nomme Pe'iulier. — 

 Die für den Oelbaum Icljädiichen Infeften find, 

 räch Bernaud, folgende: «) Le fcarabe'e moine 

 Scar. naficornis Lin. t) Le boftriclie, Boftrichus 

 nigricans, thorace globofo, elytris teftaceis, apice 

 lex dentatis; c) L'uriilette de l'olivier, Le tarag- 

 ttoit, Byrrlius (aramo fiilcus fubhinutus , elytris 

 pun^ato- ftriatis , pedibus & antennis teftaceis ; 

 d ) Le Icrabec de l'olivier; Scolytus ( Gfo^O fca- 

 rabaeoides fuitus, elytris ftriatis, antennis teftaceis 

 apice lamcllatis; *) Le kermes de l'olivier;/) La 

 pfyile de l'olivier; g) La chenille mineufe; Plialae- 

 ua oleae leticornis, fpirilingiiis , giil'ea, aus de- 

 flexis ; A) La mouche qui pique les olives ; 

 Mu.sca oleae antennis fetariis, nigra, nitens, pilola, 

 thorace & ocuiis atro - asneis, pedum anticorum 

 tarfo primo polleriorum, omnibiis albidis. Mehrere 

 Infeften, z. B. Spinnen, Ameilen &c. bejuchen den 

 Oelbaum, ohne ihm jedoch nachtlieitig zu feyn — 

 Nun find noch folgende franzölifche Kunihvörter 

 beyzufilgen: Monffi-, die einzige Krankheit des 

 Oclbaunis ; fie hat gemeiniglich ihren Sitz unten 

 am Stamm und unter der Krde, und ift einem 

 Austreten des Saftes ( Kpant hement de feve ) zu- 

 ■ zulchreiben ; der Baum nimmt allm'ililig ab, und 

 vergebt oft gän/lich; (ie Puffert /ich gcmeiniglicli 

 in einem fruclitbaren Boden; — 1/m m bte deJUaif- 

 foKiie, wenn der Oelbaum im Jahr, da er nur lange 

 Sproffeii treiben feilte, Flüchte tr^gt; — Uu oli- 

 vier ßtduit. So heifst ein Oelbaum, wenn er in 

 feinem fruchtbaren Jahre, Einen Sack Oliven giebt; 

 üft werden nifiirere Baume zu einem Arbre rediiit 

 erfordert, fo wie ein andermal ein einzelner Oel- 

 baum mehrere Arbres reduits in lieh verein-gct ; 

 man pflegt darnach dio Fruchtbarkeit eines Oel- 

 gartens zu belUmmrn, indem man fagt, dafs er fo 

 viel Arbres reduits enihaire; — Öiivaifou, Die 

 Oellejie ; — Oiiuet, Ein Oelgarten ; — JJiahtotin, 

 Dielen befondern Namen füiirt in den Oelmiihlen 

 ein Junge, der iiiiitflft eines Stocks, die Oliven 

 unter den Stein ichicbt. 



In Italien führen die bekannteren Sorten folgentle Na- 

 men : Lftantoj oder Motchj, Ffr.dajoli, Coyirggi- 

 uoli ; Mar ajuoli , Rani, Rojjellini , üt atnignoii, 

 ßiuccioli, Oiboli. — FiavJoiii, Setzlirgr von % 

 oder. 10 Jahren ; — Fhithia, Oeldrul'en, OeJh«.«fen ; — 

 . liaiinaiLiia , Inf, nr.toio ^ Jtuttojo, üelmühlen j ^— 



OtivHo, Ein Oelgarten ; — Ülie* eonce, Einge- 

 machte Oliven ; — Migucli, Migna, Olivenblüthen. 



Spanifche Benennungen von Oliven - Sorten find: 

 J.ediipi, Gordal, Alafwaniila, 0>cal, ^uditga &c. — 

 Cotiiinfa, eine Sorte wilder Oliven; — Znpaserat 

 eine , im Eininaclien verdorbene Olive; — G'o/a, 

 Ein vortrefliches Oel, das aus den Beeren von 

 felbft läuft; — Alpethin., zfamilla, Oelhefen, Oel- 

 drul'en , Oeifatz ; — Atizadot , das narnliche was 

 im Franzöfifchen Diabhti» ift; — Almazara, Mo- 

 litte de aseite , Ein* Oelmuhle ; — Olivar, Aiebu' 

 clia/. Ein Oel jar teil. 



'Von der Cultur, Benutzung &c. des Oelbaums handelt 

 der 2te Band der Me'moires pour fervir a l'hift. 

 rat. de la Provence, par M. Bernard, mit Kupfern ; 

 In dem Vorbericht findet man die franzölilclieii 

 Schriften über de-i Oelbaum recenfirt. — In 

 Italien find auch mehrere Schriften ober den Oel- 

 baum vorhanden, z. B. von Ttinci ( Agricoltore 

 fperimentato ), Äöwco«; (Dizionario d'agricoltnra), 

 Battata ( Giornale d'Italia, 5), Vettori iyc. — 

 Faiau ij l'eydtra (Botarjca praftica Madrid, 1784; 

 I, 47) rühmt das ManuCciipt des D.Tngne/oi über 

 den Oelbauin nebft deflen 'Varietäten, und wünfcht, 

 dafs dief'es Werk bald gedruckt erfcheiuen mö'chte. 



Dem gemeinen Oelbaum hat Linne' den Beynamen «/- 

 rojjuen gegeben, um ihn von andern Arten zu 

 Hnterfcheiden. Die Olea americana ift aber noch 

 nicht hinlänglich bekannt, und die Olea capenfis 

 fchfeint mehr ein Liguftrnm, als eine Olea zu feyn. 



1 e C r a n U m. [ Term. anat. ] ; Ancon, Pro- 

 ceflus anconaeus ulnae, f. olecranus. 



Der Ellenbogenhöcker; Der ankerförmige Fortfatz der 

 P^llenbogenröhre ; Der Ellenbogen. So heifst der 

 grö'lste von den beyden Fortfätzen am obern Ende 

 der groflVn Eilenbogenrohre. Wir ftiitzen uns auf 

 den Am darauf, und er wird, wenn wir den Ann 

 ausftrckfn, in die hintere Grube des unteren 

 Endes des Oberarmbeins aufgenommen. 



le i ac e a e\ fid. Holeraceae. 

 Oleum; Grlech Elalon. 



Deitifch. Das Gel. Ot-liI; IFfßphal.tucht. 



Hol!. Oli, Olie, Oly. 



Diin. Olje; Island. Vidfmiör. 



Sdmed. Olja; M. Goth. AIpvs. 



EiifTt Oil; i^gls M\, Ele. 



Frmiz Huile; Alt. Hoil, Oly. Oil. 



Ital. Oilo; Brcfcla. Oio, Ule. 



Sp.in. Aceite; Oleo, Olio. 



Port. Olco, Azeite. 



RuD'. Maslo. 



Pohl. Ole^', Oliva. 



Böhm. Oleg. 



U>:-^r. ülaj. 



Lelt. 



