^63 ONl 



Schrcd. Natet. 



E-^.irl. The, cawl, canl ; The kell. 

 Franz. Lv'piploon; CoefTe. 

 Itcl. Omento, zirbo, rcte, epiploo. 

 Span. Omento, redano. 

 Fori. Omento, Zirbo, redenho. 

 Ki'J]'. Salnik, Sdor. 

 roln. Siatka. 

 B'jh::s. Br.'i'nice. 



Ungar. Haj, TakarJ-haj, Retzts-hrij, Tfe- 

 plefs - haj. 



Lett. Kahrtukfnis. 



Eine fehr feine, zarte doppeUeHaut, fall überall mit vie- 

 lem Fett und mit Gefüfeu verielien, bedeckt den 

 grö'steu Theil der Eingeweide, n-imüch einen 

 Tiieil des Magens, die Darme, Leber, Milz &c. 

 E.S wird dies Omentum gemeiniglic!t in das grolle 

 Uf'd kleine eiiigethcilt ; Ontentum tiittju.s f. üaHioco- 

 titum, Portio quae ventritulo &i colo adhaeret; 

 Onieitt, iiiinui i. HepaticcgalliUum, Portio quae iu- 

 ter hepar &. veutriciili minorem curvaturam repe- 

 ritur. 



Omojj'.ftta; Das Schulterblatt; l'id. Scapula. 



OMPHALEA. [Botan.-\ 



Eine Gattung Sträuche; befteht ans zwey Artetr (di- 

 andra, triaiidra); beyde wachfen in Jamaika, wo- 

 felbft Browne fie entdeckt, und u. d. JN. Omphul- 

 aiidria bekannt gemacht liat. 



ONCINUS. IBotan.^ Loiireiro, 

 Oncinus cocliinchinenfis. 



Cochinch. Cay Deom. 



Ein der Theophrafta ameri^ana ziemlich Sfinlicher 

 Strauch in den Waldungen von Cochincbina ; 

 Führt den griechifciien Namen Onkinoi, i. e. un- 

 cus-, a corollae laciniis uwcatis. 



ONCUS. \_Botan.^^ Lourära, 



Oncus efculentus. 



Cochinch. Khoai buu. 



Ein Strauch in (len Waldungen von Cocbincliina ; Ad 

 Hexandria Monogynia; FUiirt den griechifchen 

 Manien Oncss, i. e. tuinor; a magno tubere, quo 

 radix plantae turnet; Eben dieJe Wurzelknoilen liud 

 elsbar.' 



ÖXISCUS. [Enfom,] 



Eme Gattung Infeften aus der Ordnung Aptera; fie Iia- 

 ben 14 Kliffe, dalier es irrig i(}, dafs einige Arten 

 in den Apoi'ieken Ji/Iiilepeiei, und in verfcliiedeneu 

 Sprachen Ctn'^i'eiU^ genannt werden; (ie hauten 

 lieb zu verfchiedentn Zeiten, und verwandeln fieb 



ONI 



764 



nicht, M'Ie andre Tnfe?len ; die nieiften Artf n leben 

 im Meere, nur eine Art im füffen Waller, die übri- 

 gen Arten auf dem Lande. Geoflroy hat fie in rwey 

 Ciattungen gctreimt, niimlicli in yJfelhis (Squilla 

 Di'gfet'), \.md ÜMifcus. Folgende find zu bemerken; 



a) OhIscus aqnaticns. 



Afellus aquaticus; Squilla afellus aquatica. 



Deutfctu Die WafiferalTel. 

 Holt. Water-pidebed. 

 tranz. L'afelle d'eau douce. 



Bis jetzt noch die einzige bekannte Arf, welch.e in 

 fliffen V.'afTern lebt; oft findet man fie in groffer 

 Anzahl in den Flüffen, vornämlich aber in den 

 Seen; fie fchwimmen nicht, fondern man fieht fie 

 im Waffer hin und her laufen, ohtve fith auf die 

 Oberfläche zu begeben; im Winter halten fie fleh 

 im Grunde des Waffers auf, entweder im Schlämm 

 oder unter Steinen. 



b) Oniscus armadiilo. 



Afellus lividus major. Rcij, 



Dentfch. Die Steinaflel. 



Holl. Steen-piflebed. 



Franz. Le cloporte armadille. 



Faft in ganr. Europa, in frifcheji und feuchten Gegen- 

 den, unter den Steinen ; wenn man fie greift, fo 

 zieht fie ihren Körper in eine Kugel zui'ammen, 

 wie der Armadil; daher der ßeynanie. 



c) Oniscus afellus. 



Afellus afininus f. vulgaris Raj; l\lillepes, 

 Millepeda, Multipeda, Porcellio, Cutio, 

 Tylus; Oniskos, Kubariß, Kyamos, Po- 

 lypus, Katoikidios onos. 



Dentfch. Die Kellerafiel, Kellerefel, Der AlTel, 

 Die AHel, Atzel, NalTel, NofTel, Ofiel, 

 Kellerwurm, IVlaueralTe], Kellerlaus, 

 Mauerwurm, Afiehvurm, EilVelwurin, 

 Wetterwurm, Efel, Efelchen, Keller- 

 fchabe, Holzwentle, IVluaerfcliwein« 

 clien, ]\liirchel, Schäflein; /4ii<yshur^ 

 Dunkefel {TJunk keifst dafelbß ein un- 

 terirdifchpr Keller, in welchem ein IVt- 

 her feine Jf^erkß'dtte hat). 



Holl. PilTebed, Aard - piflebed, Aluurvarken, 

 Zeug; Oflfricf. Steenticken. 



Dim, Skrukketrold; Benkebider. 



Noriv. Skrukketrold. 

 Island. Lodpurka. 



Schwed. Grhfugga. 



F, Gothl, Häftetroll. 



Engt. 



