791 ÜR[ 



janne, IMcrle dorJ; Beij einigen Au- 

 toren ürive dore'e. 



liat. 11 galbero; 11 rigogolo, Rioroletto; 

 Rejralbulo, Reigalbero, Kegeio, Gu- 

 albedro, Garbclla; Beccafi^o, Bac- 

 cai:c;a; Brufüla; Melziozalo. 

 Brefcia. Galbeder. 



Sardegna. Papagallettoj Canarin fal- 

 vatico. 



Span. Oropcndola ; Oriol. 

 Bafc. Gorriolclia. 



Port. Oropendula. 



Rnjf. Iwalga. 



Foln. Wysvielga, Wilga. 



Bdhm. Brhl. 



Un^r, Gaborka, Gabor. 



LHt. Wahlod, Wahlodfe. 



Tatar. Sary Kiigurtfcbida. 



Kirgif- Sary Seilen, Tagulduk. 



Bafchkir. Sara Kiifch. 



Kalmiik. Fodaik. 



Ein ftliJn gezeichneter, munterer Vogel; ungefäfir zehnt- 

 halb Zoll gro(s ; cricheint in melireiein Lindern 

 von Europa gegen Pfingfien, und zieht im Aiiguft 

 wieder weg; lein Neft irt lehr künftiich aus Gras- 

 halmen, zarten Wurzellalern und weichen Baiim- 

 blättern zulamtnengeflochten, unten kugelförmig und 

 mit dem langen Hals an dünnen Ael^en beftlligt; 

 fein Gelang ift helllautend, lall wie eine Dilkant- 

 flütt'f und nach deniCelben hat er die meiffen der 

 obigen Kamen erhalten; Itine vorziiglithfte Naii- 

 rung befteht aus Kirfchen, Krhlen, Feigen &:c. ; 

 auH'erdem frilst er auch Raupen und l'halänen ; 

 er ift (chwer zu fangen, zu zähmen und aufzuziehen ; 

 feiij, Fleifcli ift efsbar, und wird in mehreren Ge- 

 genden für i'ciimukliaft gehalten. 



k) Oriolus grifcus. 



Icterus cinereus ^k>vae Hifpanlae, 

 Le Tocolin. 



1) Oriolus haemorrhous. 



Cafliquerouge de BreTil, ou Jupuba, 



m) Oriolus ^'amacaU. 



Xanthornus brafillenfis. 

 n) Oriolus ^apacani. 



o) Oriolus ifterocephalus. 



Coiffes jaunes; Carouge de Cayenne. 



ORI 



79Z 



p) Oriolus ifterus. 



The large banana bird from Jamaica. 

 Troupiale. Buffbn. 

 Guiara-Tangeima. Marcgr, Braß 



q) Oriolus leucopterus. 



The white -backed Maik-thieves. A'alm. 



r) Oriolus nidipendulus. 



The hang-neft oriole; American liang-neft; 

 The fpani/li nightingale; The watchy 

 picket. 



In den Waldungen von Jamaika; hat eine angenehme 

 Stimme ; lein Kell liangt an den äullerlten Zweigen, 

 hoher Bäume. 



f) Oriolus Nova Hifpaniae. 



L'Acolchi de Seba. 



t) Oriolus phoeiiiceus. 



Iclerus pterophoeniceus Briß". 



Pterophoenicus Indiarum. Nievcmb. 

 Devtfch. Der Kommandeur; Die Purpurdroflel. 

 Engl. The red- winged oriole. 

 Franz. Le commandeur; Troupiale ä ailes 



rougcs. 

 Acolchichi. Hern. Mex. 



In America häufig ; 8 bis 9 Zoll lang; nährt fich vornäm- 

 iicli vonKeis, Getreide &c. und riciitet auf den Fel- 

 dern viel Schaden an ; Inistauch Intecten und Maden j 

 lein Fleil(:h bat k«inen fonderlichen Gelchmack. 



u) Oriolus picus. 



Le Talapiot. Bnffon. 



In Guiana; 7 Zoll lang; klettert, wie der Specht, die 

 ÜJunie hinauf, unu zieht die in der Borke verbor- 

 geneu lniie£ten heraus. 



v) Oriolus fmenfis. 



Kink de la Chine. Biiß\ 



w) Oriolus textor. 



The weevcr- oriole. 



Le cap-more; Troupiale du Senegal. 



x) Oriolus varius. 



Icterus minor viridis. Brijf. 



The whiftler- oriole. 



Troupiale de f. Domingue, appelle le fi- 



fleur. 



z) Oriolus 



