ST5 OTI 



OTHERA. [Botan.] Tlmnb. 

 Othera japonica. 



^'apan. Mukade ko (d.i. Tanfnidfufi.) 

 OTHONA. IBotan.] 



Die Othonne ; The african ragwort ; Eine ziemlich zahl* 

 reiche Gattung afrikaniicher Staudengewiichl'e. 



OTIS. [Ornithol.] 



Eine Gattung Vögel aus der Ordnung Gallinae. 



a) Otis afra. 



Dcutfch, Der Knorrlmlin, die KnorrlienneÄ'b/V. 

 Der äthiopifche oder afrikanifclie 

 Trappe; Der fließende Straufs. 



Engl. The white- eared builard. Lath. 

 Itt ungefähr 22 Zoll lang; feinFleifch fehr fchmackhaft. 



"b) Otis arabs. 



Lohong, ou outarde hupe'e d'Arabie. Buff. 

 Riiff. Strepet. Lepech. 



c) Otis bengalenfis. 



Churge, ou oatarde moyenne des Indes. 

 Biiff. 



d) Otis ciiftata. 



The rulTed biiftard. Lath, 



Hubara. Sliaw. 



Houbara, ou petita outarde huppe'e d'Afriqae. 



Bv.ffon. 



In dpn arabil'clien Wüften ; nährt fich von Infeclen und 

 I'fianzen; leine Galle wird nebfl einer in feinem 

 M;igeii erzeugte Materie von den Afrikanern für 

 eip. gutes Augenmittel gehalten, und oft lehr theuer 

 bezahlt. 



e) Otis Rhaai. 



Li Arabien; nährt fich von Samenkörnern. 



f) Otis tarda. 



Otis f. Tarda avis; Biftarda; Anfer trappus; 

 Erythrontaon ; Ops. 



Deutfeh. Der Trappe; Die Trappe, Die Trapp- 

 gans ; Ackertrappe; AZaJ. Trapphahn; 

 friu. Trapphenne, 



HolL Trapgans. 

 Dan. Trappegaas. 

 Sc luv ed. Trapp, 



OTI 



816 



Engl. 



The buflard-; Biftard. 

 Sdi^i'l. Üuilard. 

 mifk. Yr Araf cliedydd. 

 Franz. L'outarde; La grande outarde; ^un- 

 ge Outardeau. 



AU. Oftarde, Otarde, Houtarde, Bi- 

 ftarde. 



Ital. Ottarda; Oca granajuola. (Starda). 



Span. Abutarda, A\utarda. 



Port. Abetarda, Batarda. 



Ruß'. Dudak; Drachwa; Drok. 



Pohl. Drop. 



Böhm. Droff; Bey Einigen Tetftw. 



Ungr. Tuzok. 



Lctt. Sigha. 



Tatar. Tuwadak. 



Klrgif. Toadak. 



Buchar. Tagadak. 



Kalnmk. Toduk, Tadok. 



Tungnf. Tadog. 



Burät. Toduk. 



Bafchkir. Kurtlik. 



Der gröfste Vogel in Europa; das M'innchen wird von 

 der Spitze des Schnabels bis zuniKnde des SchM'an- 

 zes bis viertehalb, hüchllens vier Fuls lang, und 

 ungefähr 30 l-'fund ichwer ; d;is Weibchen ilt un- 

 gleich kleiner; der Flug des Trappen ilt belcJnver- 

 lich, aber fein Gang ziemlich gefchwinde, inlbn- 

 derheit wenn er gejagt wird; er ii\ rthüclitern uud 

 liifst lieh nicht leicbt fchicffen ; meiftens lebt er 

 auf dem platten, trocknen Lande; das Weibchen 

 baut kein Neil, Ibndern l'cliarrt im Anfange des 

 Mays auf den Saatfeldern ein Loch, worin e.s zwey 

 Eyer legt; im Herbft ziehcu die Trappen heerden- 

 weife aus den kälteren Liindern in würmere Ge- 

 genden; ihre Nahrung beüelit aus allcrley Gefiime 

 und Krautern, daher lie aöch auf den Getreide- 

 und Kohlfeldern groffen Schaden anrichten ; fie 

 ireffen auch wohl Inl'eften und Würmer, ferner 

 Frülche, Maulwürfe, Mäule und kleine Vogel; ihr 

 Fleuch i(t efsbar, und inibnderheit das Fleuch der 

 jungen Trappen delicat, es bckümmt aber nach 

 Rüben einen liehr unangeneimien Gelchmack; man 

 könnte die Trappen unter anderem Federvieh auf 

 den Höfen aufziehen, wie lolches inibnderheit von 

 Mauduyt fehr emptohlen wird; ehedem machte 

 man vom Fett und Koth der Trappen Gebraucli 

 in der Medizin. 



g) Otis tetrax. 



Otis minor, Anas campeftrls viilgo di^ta 

 Brijjon; StcUaavis; Tetrax; Tardanana. 



Deutfeh. Der kleine Trappe; Feldente, Trap- 

 penzwerg, Zwergtrappe Trielrrappe, 

 (iricltrappe, Groller Brachvogel. 



Holt. 



