81? 



Holt. 

 Dan. 



Schwed. 

 Engl. 



Franz. 

 Ital. 



Span. 



Rvf 



Tatar. 



Bafchkif 

 Kirgif. 



OVA 



Kleine trapgans, 

 Trapgaas; Eng-and. 

 Trapp. 



The little buflardj The french field- 

 duck. 



Lapetiteoutarde; vutir. Cane-petiere; 

 Cane petrace ; En Bcrri Cane petrotte ; 

 Bry EiiiifTen Olive; Canard de pre'. 

 La piccola ottarda; La fafanella. 

 Lagallinapratajüola; i Saffareß Giad- 

 dina di carnpu, in_Sardo Pudda cam- 

 pina, gli Onßaneji Pidrasciu, Pittarra. 

 Cetti. 



Avutarda pequena. 

 Strepet; Stepnaja knriza (^Stevpen- 

 hiihn}. 



Tutekufch (Narrenvogel), 

 . Bigalak. 

 Bisgehel, Tyillekus. 



OVI 



818 



In verfchiedenen Ländern von Europa; er ift ungefähr 

 von der Gröffe eines Faikits ; nährt fich von Amei- 

 fen, Käfern und kleinen Fliegen; frifst auch Ge- 

 fame und Kräuter; das Fleuch ift fchwarz, hat 

 aber einen delicaten Gefchmack. 



OVALIS, e; Ovatus, a, um; Oviformis, e. 



Deiitfch. Oval, Eyrund; Eyförmig. 



Holl. Ovaal, Eyrond. 



Dan. Oval, Egrund. 



Schwed. Oval ; äggforraig» 



Engl. Oval; Egg-fhaped. 



Franz. Ovale. 



Ital Ovale. 



Span. Oval. . 



Port. Oval, Ovado, Oviforme. 



Beyfpiele : Feneftra ovalis f. Foramen ovale cavitatis 

 tynipani; Ovale loramen cordis, bey ungebornen 

 Kindern, zu Zeiten auch bey Kindern, bey Erv/ach- 

 fenen hingegen meiftens verfchloiTen ; Ovale fora- 

 men offis iunominati f. Foramen obturatorium, 

 wird durc!) die Vereinigung des Schambeins mit 

 dem Hüft- und Sitzbein auf jeder Seite des Kör- 

 pers hervorgebracht; Ovale foramen oflis fphenoi- 

 dei f. Foramen maxillare inferius ; Foffa ovaiis 

 cordis; — Ovale corpus (Aphrodita); Ovales 

 rares (Gadus, einige Arten); Ovales fquamae 

 (Gadus); Ovaiis tefta (Solen radiatus, anatinus ) ; 

 Ovata apertura ( CaUionymus ) ; Ovata apertura 

 (Buccinum); Ovata '.'quama (Pinna muricata); 

 Ovaium abdomen (Dyiifcus); Ovatum fcutellum 

 ( Chryfomela ); Ovatus thorax (Carabus); Ovales 

 palpi ; Ovata pupa ; Ovato- oblongus f. ovato-lan- 

 ceolatus anus (Venus — ); Ovatum corpus, des 

 I^arwal uad einiger Delphine; Uvatus aaus (Yeiius 



erycina'); — Ovale folinm, Cujus diameter lon- 

 gifudinalis fuperat transverialcm, liiponore & infe- 

 riore extreniitate anguftiore; — Ovatum lolium. 

 Cujus diameter longitudinalis fuperat trasverfalem, 

 bafi fegmento circuli rirrnmlcripta, apice vero 

 eodem anguftiore (Epilobium naontanum; Vibur- 

 num tiuus; Vaccinium mirtillus; Arenaria triner- 

 via &c. peploides); — Ovato - oblongum folium 

 (Lathyrus odoratusV» Ovato - lanceolatum folium 

 (Clematis integrifolia ) ; Ovatum receptaculum l'e- 

 minum ( Fragraria). 



Ovariuni; Man fehe unter Ovum, 



OVIEDA. IBotan.l 



Eine Gattung cxotifcher Strauchgewächfe; beftelit aus 

 folgenden Arten: n) fpinofa ; Valdia P/^/w/V/-,- In 

 Südamerika; ^) initis ; ^<aia Bonga Fenjaton ; 

 Auf Java. — Sie führt den Namen nach dem 

 fpanifchen Gelehrten Gonialvo Hernandez de Oviedo, 

 fonft auch De Valde genannt; er l'chrieb auf Be- 

 fehl des Königes von Spanien eine Hilloria natural 

 de las Indias, 1535. 



Ovipara; Man i'ehe unter @vitm. 



OVIS. iMamnial.'] 



Eine Gattung Siiugthiere, aus der Ordnung Pecora, 



a) Ovis ammon. 



Musmon, Mufimon ; Ophion ; Tragelaphug 

 Bellonü ; Rupicapra cornibus arietinis 

 Gnielin; Ovis fera fibirica vulgo Argali 

 A\&.2L Pallas; Hircus capra orientalis ; Ca- 

 pra ammon. 



■ Deiitfch. Das wilde Schaf; Muflon, MufFelthier; 

 Argali; Die fibirifche Ziege, Das ori- 

 eutalifche Schaf, Der orientalifche 

 Bock, Der cyprifche wilde Widder, 

 Das wilde Steinfchaf; Der Weifsarfch 

 der Alten. 



Engl. The fiberian goat; Theargali. 



Franz. Le mouflon; Chevre du Levant. 



Ital. 11 muflone; fem. La muflona. 



Riijf. Dikoibaran {TVildrs Schaf ) ; Kamen- 

 noi baran (Gebirgsfchaf) ; Stepnoi 

 baran {Stcppenfchaf). 



Mangel. Guldfchah; /^m. Argali. 



Tatar. Kirtaka. 



Kalmiik. Kutfchi; fem. Arkar. 



Kirgif. Argaman, Kuldja. 



^ak'it. Tfchubbuku. 



Lamut. Dfcholadfchan. 



Kamtfch. Goadinachtfch, Goadinadatfch. 



Korjäk. K3^typ. 



Ükiuz, Kulem. 



Perf. 



