821 OVI 



Ital. i) Pecore; Beftlame pecorlne; Beftie 

 da laira. 

 2)Agnello; Pecorino; Fcw. Agnella. 



3) Alontone; Btefcia Martitra; Fcne- 

 zm iVlolron. 



4) Caftruto; (Montone). 



5) Pecora; Berbice; BrcfciaPera. 

 Span, i) Pecora; Ganado lanar ; Ganado 



ovejano. 



2) Cordero; Fem. Cordera. 

 ' 3) Carnero (padre); Morueco, Mar- 

 dano. 



4) Carnero caftrado. 



5) Oveja, Obeja. 



Port. i) Gado ovelhum. 



2) Cortieiro ; Borrego. 



3) Cariieiro (cai1:i9o) 



4) Carneiro capado. 



5) Ovelha. 



Rujjf. 2) Agnez;y?'m. Agniza, Jarka; 3) Da- 

 ran 4) Kladennüi baran ; 5> Owza. 



Pohl, 1) Owce, Statek; 2) Jagnie; 3) Ba- 

 ran ; 4 ) Skop, Baran ; 5) Owca. 



Böhm. 2) Gehne; frm. Gebnice; 3)ßeran; 

 Byk; 4) Skopec; 5) Owce. 



Serb. 2) Jenio, Janio; N Lauf. Jagne; 

 2) Boran, Baran; 4) Skop; 5) VVow- 

 za, Wojza. 



Jlli/r. a) Agnez, Jagnica ; 3) Owen ; 4) 



Oyfchtroennüi owan; 5)0\vza. 

 StiW. 2) Jag"je; 3) Ovaa; 5) Ovca. 

 ■ Krain. 2) Jagne ; 3) Ovn; 5; Ovca. 

 Kroat. 5) Ovcza. 



Wlach. 2) Miel, Dimin Mielufchel, Fem Mie- 

 lufchea; 3) ßerbeatfche; 5) Oae, 

 plur. Oi. 



Epirot. 2) Ching; 3)Siap; 4) Dafc; 5) Del- 



leie. 

 Ungy. 2) BaVr'ny ; 3) Kos ; 4) ör .'l ; Here'it- 



kos; Berbets; 5) Juli, Ih ; Dimin. 



Juhotska. 



Leti. 2) jehrs; 3) Anns, Awens; 4)Auns; 



5) Aws, Aira. 

 Ehßn. 2)Tal; /Jörpt. VVoon ; 3) Oinas, 



Jäar; 4) Kohhe oinas; 5) Latnmas. 

 ^ Finnl. 2) Cari, Caritza; Wuona; 3) Jaara, 



Päfsi ; 4) Oinas ; 5) Uuln , Uttu ; 



Lammas. 

 Lappl. 2) Libbe, Lamb; 3) Wärtfa; 5) Sma- 



la, Sautfa, Sauds. 

 Catholüon, Nati^rgejikiiktt. ßd. IF. 



OVI 



823 



Tatar. 2) Bara, Baran ; 3) Takau ; 5) Sarak. 



Tfchrrcm. 3^ Tagah ; 5) Schorok. 



Tjdv.üv. 2) Porjak ; 3) Tagah ; 5) Soroch . 



Aroch. 

 Wotjak. 2) Ifchpi; 3) Tackah ; 5) Tfch, Ilchi. 

 Mvrchüin. 2) Dfchala ; 3 ; Baran ; 5) Boljä, Bala. 

 Szirjän. 2)Balapi, Baljapij 3)Mesh; 5) Ifch, 



üfch. 



2) Jagnschka. 



Sih 



■'er. 



Tiingnf. 2) Oktfcbakan; 3) Oktfcha-fchiru; 

 5) Oktfcha; Konin. 



Oßjak. 2) Kuba koi; 3) Kor koi; 5) Koi. 

 Buchar. 2) Kofrhy; 3) Kotfchkar; 5) Koy. 

 Kalniuk. 2) Kofchy; 3) Guza; 5) Goy. 

 AJfanenf 2) Koiwu; 3') Koi; 5) Koi. 

 Bvr'dt. 2) Ihre; 3) Geman ; 5) Guffo. 

 Tnrk. 2) Kuflu; 5) Choin. 

 Perf. 2) Barah ; 3) Nerameifch ; 5) Gofpanrf. 

 /3rab. 2) Elg; 3) Kabfa; 5) Genas. 

 Hcl^'. 2) Kebhes; 3) Ail; 5) Zon, Zoneh. 

 Chald. 2) Imar; 3) Dikerin; 5) Ana. 

 Hottentot. i) Ghoudie; 2) Chauna; 

 Madagafk. Agarone. 



Diefes Tür die menfchliclien BedürfnifTe To wichtige Thier 

 opfiarf, indem es fo allgemein bekannt ifl:, in diefetn 

 Werks keiner ausführlichen Gefchichte und Be- 

 llbreibung. Intereffanter wird der gegenwärtige 

 Artikel im Wö'rterbuche der okonoiniCchen Widen- 

 fchafteii feyn, wo ich über die Benutzung, Behand- 

 lung, die Krankheiten &c. der Schafe das Wich- 

 tigfte zwecknr' flig anführen, und mit den dahin 

 gehörigen Kunftwörtern und Redeiiaarteu in allen 

 Sprachen begleiten werde. 



Das Schaf ifi: nunmehr faf> in der ganzen Welt ausge- 

 breitet, indem es auch gleich nach Amerika ver- 

 pflanzt worden ifl 3 urfprünglich wild findet man es 

 nirgends, man niüf'^te denn mit neueren Autoren 

 den Argali oder Muflon zum Stammvater delfelbeti 

 annehmen wehen : auch fcheint es auf keine Art 

 wieder verwildern können; es wird hüchllens 14 

 Jahr alt und wechfelt mit dem Alter die Z:ihne; 

 es nährt fich von allerley wiewohl niciit zu fafti- 

 gen Pflanzen (Fefluca o\ ina, Thlalpi buiTa pafloris, 

 Bromus, Poa bulbofa &c.), dagegen eine Menge 

 anderer Ptlanzeii deml'elben iiachtlieilig find; es 

 ifl vielen Krankheiten unterworfen, und wird von 

 manchcrley Inl'eften ( Hippobofca orina, Oeftrus 

 Ovis, Pediculus ovis, Acarus ricinus) und von der 

 Fal'ciola hepatica fehr geplsgt. — Das Schaf be- 

 liebt aus meh'-eren Varietiuen oder Racen, wovon 

 10 in der Gmelindlien Ausgabe des Linneifclien 

 Syftems namentlich angeführt find ; die fpaiM'chew 

 und englifchon Schafe geben eine vorzü;i!irl'.e Wolle 

 «nd find zur Zucht am vortheiliiyfteften ; der islän- 

 difche oder nordifchc Widder ( O. pol.cerata) hat 

 vier, zuweilen auch fechs Hörner; das arabiicle 



G g g ede«; 



