8^-3 



OVI 



OVI 



824 



oJer bucTiarifche Scliaf (0. latlcaiidata ; Juffnndi 

 aral)i-, T.unt. Kuirik; linchat. Arabi Kojeii ) ilt 

 meikwüriiig wegen (eines Icliwereti Fcttfcliwanzes, 

 der woiil bis 40 Pfund l'thwer wird. — üebrigens 

 iü das Schaf mit der Zicj;e lelir nahe verwandt, 

 and begattet fitli leicht mit derfelben •, datier fimi 

 juch beyde von mehreren Autoren anter eine und 

 eben diefclbe Gattung gebracht worden. — Es 

 find nun folgende hieber gehoiige ßeneunungeii 

 anzurühren : 



Lammen. iJimniern, Junge werkn; Bcü. Latrimeren ; 

 Da/:. L:cmu:e •, Sclured. Lanima; Ei:g!. To ean, 

 vcan ; F/mhz. Agneler. — Abortiren, oder Ver- 

 werfen beifst im Deutfchen : Verlammen. 



Bliiken, Blütken; Lnt. Ealare, Beiare; Ctiech. B!e- 

 chesthei •, IIoll. Bleeten ; Üihi. Errege ; hlajid. ]arnia ; 

 ^■<7wmy. Br;.ka, vQ/z/c/t. Väla; EupJ. To bleat, JgLs. 

 Biatan; Fi am. Beier; Iial. Beiare; Span.V>3Aav '. 

 Fort. Balar; RjiU'. Blejat; Foh:. Beczec; Bölim. 

 Byceti; Ufigr. Be'getni j Lett. Blaut; Ebßn. Lau- 

 kima, Mkma. 



Ein Leithammel, ( Heermann % Ein Hammel der zum 

 Anführen einer Herde abgerichtet ift, und dem 

 man zu dem Knde eine Glocke oder Schelle an- 

 zuhängen pflegt, wornach er auch in den meifleii 

 Sprachen den Beynamen führt; Lat. Vervex fefta- 

 riiis; Holt. Belhamel; Dan. Klokkefaar; Schwed. 

 Skäligumfe, u^lt. Valbagge , Foruftufaudr; Engt. 

 Bell-weather; Fyam. Clocheman, Clocman; Ilal, 

 Guidajuolo; Span. El manfo; Fort. Carneiro de 

 guia; Lett. Tekkis, Tekkulis. 



IBey den lateinifchen Schriftftellern kommen noch fol- 

 gende hjeher gehörende Benennungen vor : /Ignv.s 

 fubtumiu Ein Sauglamm, iMilchlamm; Jlgnus abni- 

 tnh, Ein entwöhntes Lamm ; Agnus cordits f. chor.- 

 dus. Ein fpätgcbornes Lamm; Uidentts, Jährlinge, 

 weil fie zwey Scliaufelzahne erhalten haben; üuh 

 vtjicvla. Ein Merzfthaf oder Ausfciiufsfchaf ; Jiliiiae, 

 Gefthorene Schafe; Jlpicae, Kleine Schafe mit wenig 

 Volle; Latiatae, Dickbewollte Schaie '^ Fi Lila e, 

 Schafdreck, Kötel. 



Za den obigen deutfchen Benennungen find noch fol- 

 gende beyzufügen; 3!iLhldiii/»er , Saiiglätiiiner , 

 JLiimrticr, in Coblenz ZUket, [o lange fie uoch fau- 

 gen ; Jährlinge,' \n I\iederl"achlen EiJUinge, wenn 

 «e ins zweyte Jahr gehen , und zwar heilst das 

 Männchen Jlammeljähi ling, ^irhrlhtgshammel, und 

 das Weibchen Kolbojührli/ig, Zibbenjcihi ling ; Von 

 dtr Zeit an, da (ie zur Begattung reif find, heiffcn 

 die Weibchen Zvitfchaje, die Mäniuhen Zeitböckf, 

 und inisbrituchlich die gefchnittenen Lämmer, wegen 

 des ähnlichen Alters Zi^itliammel ; In den folgeiuleu 

 Jahren heiffen fie Üchaje, Böcke, h\e\i\ui yilteiiihiife, 

 yllie Bocke, Alte Bduimel; An mehreren Orten 

 nennt man die Lämmer von ihrer Geburt an bis 

 zum Alter der Begattung ohne ünterfchied Lam- 

 Vitr ; Das Caftriren oder Hammeln gefi hiebt in der 

 Jugend durch den Sthniit, im Alter aber gemeinig- 

 lich entweder durchs Sclnturen, Abfchstüt e», oder 

 durchs Kluppen; Hin Schaf pflegt von der Zeit an 

 da es zucrit gelammt hat bis ungefähr ins ieciifte 

 Jahr lyag^chaj, Scliajtnutier, ßJutte/fchaf genunut 

 ZU werxlenj kiix Schul' das zu ferner erlleii ZeU 



rieht trächtig wird, heifst in einigen Gegenden von 

 Ivicdcriachfen Entcrnk, und wenn esauch im folgen- 

 Jahre nicht triigt' Ooei fute/ick ; Kin Schaf heifst 

 /Deuter, wenn es bclländig llährt, ohne zu empfan- 

 den ; Stähren, Siiere.v, fagt man von Schafen wena 

 de fich nach dem Widder liphnen, und fich mit 

 denifclben begatten ; S/äfulninvie/ , wenn fie di» 

 crllen Triebe zum Stähren merken lafftn ; Seiden^ 

 fpiiiiiet, Schafe mit einer belonders weichen Wolle ; 

 Jh'idf,'ilu!:(ike)t, fo heifst eine Art kleiner Schafe, 

 \velc!:e im Liinebnrgifchen uwd Mäikifthrn auf den 

 groffen Heiden und Sandtriften getrieb'^n werden, 

 lic tragen viel Wolle, welche von l'chwarzbiauner 

 Farbe ift, ur.d theuer bezahlt wird ; in Frankreich 

 irt diefe V/olle u. d. N. Laine d'Aiitiiuhe bekannt; 

 üte/blinge, Umgefallene Schafe, daher die Sierb' 

 iingsje/le, welciie vier auch fechsinal geringer be- 

 zahlt werden, als die Schlachtfelle; Je naclidem die 

 Schafe einmal oder zveymal im Jahre gefchoren 

 werden, pflegt man fie Einjchihige und Zweijjchü- 

 rige. Schafe zu nennen, erfiere heifl'en auch an 

 einigen Orten Friinkifche oder Flänüfche Schafe, 

 auch Reinuieh, in Niederlaclifen Rihnfche Schaapen, 

 inid letztere Zauppeln, Sch>niei vieh, Schuieetvieh ; 

 Schafe mit niedrigen Beinen, pflegt man Nieder^ 

 ii richtige Schaje zu nennen, im Gegenfatz der Hoch' 

 beii.igtun cWer HocUtt ächtigen Schafe ; Manbellimmt 

 das Alter der Schafe nach der Anzahl ihrer Schau- 

 ftlzähne, als welche he mit den Lämniendhnen 

 oder Spitzzähnen verwechleln, hieiiach pflegt man 

 fie zu nennen Zivtijfthaufier, Fierfchaufet , und 

 Sechifchaiifier ; Haben lie alle Lämmerzähne ver- 

 lohren (^ausgebrochen') , und dagegen ihre acht 

 ' Scliaufelzahne, fo ill es ein Zeichen, dafs fie ihr 

 fünftes Jahr zurück gelegt haben, alsdann fagt man, 

 fie find vollyiinulig, volUahnig, abgezahnt, zufätzigf 

 und in rsiederiaclifen tofett. 



In Schweden heifst ein trächtiges Schaf Lamdign , in 

 Veftgotliland lläwdig, in Klfsburg cJönt ; Ein un- 

 fruchtbares Schaf heifst in SKänen Hena ; — BojU 

 kidjl heilst ein Lamm das Ipät im Sommer gebo- 

 ren worden ift, und im HerhlT: (chmäcluig und 

 elend auslieht. — In England führen die Jährlinge 

 in verfchiedenen Provinzen folgende Namen : Hogy 

 Jlogget, Hoggiel, Tagge, Theave,Tuii tcr, Dinniond; 

 In den nördlichen Gegenden von England heifst 

 ein unfruchtbares Schaf UeltgiHimer ; Spate Läm- 

 mer heiffen Cnckutt:s, weil (ie zu der Zeit geboh- 

 ren werden, da der Kukuk ruft ; Code -lanibs, Cojjet'. 

 lanibs, Colts, 'Jidtings, Lämmer wekiie im Haufe 

 aufgezogen werden- 



Von franzofifchen Benennungen find folgende zu mer- 

 ken : Agueait de luit, Kin Sauglamni ; Bi.s zum 

 erfien Jahre heiffen die Lämmer Agncaux ; lu der 

 erllen Hälfte des folgenden Jahres heiffen fie /IgKe» 

 ai'x de l'aitne'e pajje> ; Ein Lamm vom 13 oder 

 i8ten Monatli bis zum zweyten Jahre heilst Aule- 

 nois, (das Weibchen Antenoife), zuwcikn JiJo»~ 

 toniieati, in Berry Facti ra/i, i aciue, in Sologne 

 Raguitt, litigiiiue; In den fildlichen Theilen Fraiik- 

 reiihs heilst ein Lamm von der erllen Schur /*/;- 

 mal, und von der Mii.haelisfchur Bomech; Späte 

 I^mmer, im April ndtf May {geboren, heilT.-u Tar- 

 dons, Ta/di/ions, Tonza/ds ; Les berj^ers appellent 

 KoKdi, ik jcliondi les moutons, qui ont toutes 



leurs 



