839 



PAL 



PAL 



840 



Palma fa; Diefen Namen führt in Bliimenbaclis Hand- 

 bucli der Naturgefchuhte die eilüe Ordnung der 

 S.Tiiget!)ieie; Amphibien mit kurzen Schwimfiifren ; 

 Diefe Ordnung zeif-illt, nach der Bildung der FUlTe 

 und dem Aufenihalt der Thiere, wieder in zwcy 

 Familien: a) LHculbia; Sie haben deutliche Zehen 

 an den Füflen, die nur durch eine Sdiwimniliant 

 mit einander verbunden find ( Caftor ; Lutra); ^) 

 Marina: Sie haben plumpe Fiiffe und undeutiiclie 

 Zehen, deren Spur (»ti blos durch die Krallen ficht- 

 bar wird (Phoca; Trichecus). 



Palma. 



Deiitfch. Ein Palrabaum; Eine Palme. 



Hell. Palmboom. 



Dan. Palmtroe ; Island. Palmatrie. 



Schwed. Palmträd ; die Palmziveifre heijfen hi 

 der (yothifclten Ufb er fetzung der Evan- 

 gelißen Aftans paikabojrns. 



Engl. Palmtree; uigls, Palmtreow. 



Franz. Palmier. 



Itat. Palma. 



Spcin. Palmera, Palma. 



Port. Palmeira. 



Paltnae; Die Palmen; a) Im Sexualfyftem kommen 

 fie als ein Anliang vor; Z») In Linite's Fhilof. botan. 

 find fie eine von den Sif-ben Pllanzenfamiiicn ; -;) 

 In Linne'i ordd. natt machen lie die erde Ordnung 

 aus, und beftehen ( nach der Ausgabe von Gileke) 

 ans folgenden Gattuns;en ; Corypha; Licuala /?i7;///^/;, 

 Thunb.; Avoira Jublet; Nipa Ruuiph, 'lliiinb.; 

 Elate ; Cocos ; Areca ; Caryota ; Phoenix; Boraffus ; 

 Eiaeis; Chamaerops ; Mauritia; Bactris Siuq. ; 

 Corozo ^acq.; Thrinax Suiirz; Euterpe Cuv/tner; 

 Sagus Rjiniph, Gcettnet ; Hyphaene üarinei ; Rha- 

 pis Linn. jV.St. — Genera obicura: ßey Pilo: 

 Pindova Lufitar.is, Inaio ßtaßl. ; Bey Rumph : Sa- 

 guerus, Bilfula; Bey Aublet: Vouay Maripii, Pata- 

 voua, Comon, Piiiau, Baciie, Zaguenete. Uebiigeiis 

 jrt die fleiflige Arbeit des Herrn Gifeke in leiner 

 Ausgabe der Linn^ifchen natUrliciien Pflanzenord- 

 nungen vorzüglich nacbzulehen. 



Palmus; Palma ris menfura; Eine Handbreit; 

 Der fiinlteGrad derL'inge; Die Breite einer offenen 

 Hand, den Daumen ausgenommen j Drey Zoll. 



Patmit es ; Man fehe unter ntis. 



Palpebrce; Gena ; Tegmentum oculi. 



Qriech. Blcpharon, Skynion, Kalimma. 



Deutfeh. Die Auj^ciilieder; Augenlied, (Au- 

 genglied). 



Holl. Oügiid, Oogenlid, Lit der oogen, 



Frief. Ugenladde. 

 D'dn. oyeieed, öyelaag. 



Island. Augnalok. 



Schwed. ögnelock ; Alt. Huarmur. 

 Goth. Augotagel. 

 The eyeiids. 

 Nord- Engl. Eyebreeks- 

 Agls. Eaghringas, Bregeagao; 

 Galic. Fabharadli nan fuil. 

 IVelfh. Amrant; Grann. 

 Paupieres; Alt Parpelos. 

 Palpebre; Vcnezia Palpicre. 

 P.irpados; * Compueitas. 

 Palpebras. 

 Wiafchda, Wjako. 

 Powieka. * 



Wjcka ocj , Klapky. 

 Powoko. 



Pleopele, Dfcheanele, 

 VetuUote. 



Szem-heja, Szem-fsör. 

 Azzu plakftiiii, Azzu waliki. 

 Silma laud, Silma laugid, Silma rip- 

 fed, Silma kulmo nahhad. 

 Silmäncanfi, Silmänripfct. 



Engl. 



Franz- 



Ital. 



Span. 



Fort. 



Ruf 



Poln. 



Böhm. 



Serb. 



Wlach. 



Epirot. 



Ungr. 



Lett. 



Ehfln. 



Finnl- 



So heiffen bekanntlich die beyden pufferen Bedeckungen 

 des Auges; Das obere Augenlied ift grüH'er als das 

 untere; jei.e.s kann in die gefchwindelle Bewegung 

 gefetzt werdt-n, dieles aber bewegt lieh lad gar 

 nicht. Die knürplichten Bogen oder Ringe der 

 Augenlieder heiffen Tm/us, die Hare daran Cilia 

 (Wimpern); der Kamm oder Ra id, woran die 

 \Vini;jern i\\.zeu EtituclioiHula, Ci epiiio, Chelar. ; die 

 Pünttclien, woraul die Wimpern fitzen Puiitia. cilia- 

 lia, der ringförmige Mulkel oder Schlielsmuikel 

 der Augenliedcr Oibiculiuia f. Conjiriäor yalpt' 

 biuttitiu des unteren Augeniiedes Oi bicularis minor 

 f. ciliaiis, die Gegend unter dem unteren Augen- 

 Hede H/ji^opaun. 



P alp eh X a li s , e; Zu den Augenliedern gehörig. Pal- 

 pebrales arteriae, venae. 



Ptilyi; die fogenannten Fühlfpitzen der Iiifeften j Fid, 

 Ancennulae. 



Palpige tum os, einiger Larven. 

 Palitßt es aves; Sumpfvögel. 

 P a mp anus ; Man fehe unter Fitis, 



PANAX. [ßotan.l^ 



Eine mit Aralia, Hedera &:c. verwandte Gattung exotl- 

 IVher Pflanzen. Die merkwiirdigfte Art ift Pan. 

 quinüuelf'lia ; Aureliana canadenlis ; Ginfen, Gin- 

 leng, Ginzeng ; Kraftwurzel, Heilwurzel; In Ca- 

 nada, Penfvlvanirn und Virginien ; Sie Ibll auch in 

 den dichten \\ aldungen der Taterey wachfen, und 

 ihre Wurzel der von den Sineliern wegen leiner 



J(räfte 



