841 



PAN 



PAN 



84Ä 



Kräfte fo Telir gefcliätzte, wahre Cilnfeii!> feyn. 

 Loureiro aber merkt folgendes au : Pa^ax quinquef. 

 Canadfiile ab aliqiiibus creclitwr effe pretioliim Gfn 

 sem Cliitienfe; de quo licet dubitare; Ego hoc 

 curiüfe quaefivi, nee potiii obtinere; Habui femina 

 ex Tatiuia, ijuae terrae comniiiTa non germinarunt; 

 In He-barii.s & iconibus Sinenfibiis planta videtur 

 foliis qiunatis, non ternis petiolis longis, fparfis 

 foliolis lafo - lanceolatis, integerriinis ; Flos riibe- 

 icens, uinbella temiiiiaii; truclus continet 7 — 8 

 leinina, (ubrotiinda, ntnbilicata, grano piperis pa- 

 rurn maiora, fufca, J'ubltantiae corneae; Virtus 

 radicis finenfis multum differt a canadenfis, prout 

 ipfeniet expcrtus fum ; ideo haec apud Sinas non 

 caro vcüditur ficut illa ; nee etiam forma periti 

 medici auf niercatores decipi poffunt. Die Adaten, 

 infoiiderheit die SineCer Cehen die Ginfangwurzel 

 als die vornelimfte Panacee an ; die Sinefer bezah- 

 len felbige auU theurfte; i. ]. 1610 vi'unie fie zuerfl: 

 durch die Holländer in Kuropa bekannt; Vieles, 

 was man von den Kräften der Wurzel rühmt, 

 Icheint übertrieben zu l'eyn; die amerikanifche 

 Wurzel wurde ehemals von den FngHindern in 

 grolTen Quantitäten nach China gebtachr, und fand 

 anlänglich den bellen Ablatz, in der Folge aber ifi: 

 fie, wegen ihrer Menge, lehr im Preife gefallen. 

 Uebrigens ilt zu bemerken, dafs der Ginfing ja 

 nicht mit Aen Ninien (Sium ninfi) verwechlelt 

 werden darf. — Panax Fruticoliim ; Scutellaria 

 tertia Ri',)iiph\ Cochinch. Gay Ca ia va, Dinh lan^ 

 Loiiieivo; B^in 6 Fuis hoher, grader Strauch; \vAt 

 einen angenehmen Geruch, und einen penetranten 

 Gefchmack; Wurzel und Blätter haben iu der Me- 

 dizin ihren Nutzen. 



PANCRATIUM. ^Botan.^ 



Die Machtlilie, Machtblume; BoU. Trosnarcis. — 

 Eine Gattung mehrentheils ausländiicher Zwiebel- 

 pflaiizen : «) Zeylanicnm ; Narciffus zeylanicus flore 

 albo hexagono odorata; Lilium indicum ; Honden- 

 docd ; Luteur de Ceilan; Malab. Catulli - poia ; 

 Die Blumen haben einen angenehmen Geruch; mit 

 der Wurzel kann man Hunde vergeben ; b) mariti- 

 mum; Narciffus maritimus; Lilio- narciffus albus 

 maritimus minor; Hemerocalis valentina Cluf. ; 

 Die Meernarciffe, Meerlilie ; Hotl. Zeenarcis ; Engl, 

 The fea - daffodil ; Franz. Narcifle de mer ; lial. 

 Giglio 'marino; Span. Amores mios; An den Mee- 

 resufern von Spanien, der Provence &c. 



Pancreas; Pancration, Pancreon; Cal- 

 licreas, Callicreon; Laftes. 



Deiitfch. Die grofle Magendrnfe ; Die Gekrös- 



drüfe; Das Rücklein. 

 Holt. Groote klier, Builiklier-beddej Al- 



vleefcb. 

 Dan. Kraafekiertel. 

 Schwed. Den ftora kröfen. 

 Engl. The pancreas, The fweet bread. 

 Franz. Le pancreas. 

 Ital. &c, Pancreas. 



Eine zurammengehl^'urte Drüfe(CongIomerata glandu!a)im 

 Unterlcibe, zwifchen dem Grunde des Magens und 

 den Lendenwirbeln gelegen ; Ihre Verrichtung be- 

 fteht darin, einen flüchtigen, unfchmackhaften, 

 oder etwas falzigen lymphatifchcn Saft (^Succms 

 pauoeaticus^ durch einen eignen Gang (^DhHus 

 panci eaticus, oder, nach dem Erfinder, l^iyfungia- 

 ttus) in beträchtlicher Menge ins Duodenum zu 

 gieffen. Sie ifl die gröTsteDiüfe im ganzen Körper, 

 und wiegt gemeiniglich 4 oder 5 Unzen. Der grie- 

 chifche Name ilt zufammengefetzt aus pa/i omne, 

 und kieas caro; Die Hollinder haben ihn, wie 

 oben zu fehen ift, wörtlich überfetzt. 



Pancp e ati cfts , a, um; Zar groffen Magendrüfe 

 gehörig; Pancreaticao arteriae venae; Pancreaticus 

 luccus, Holl. Alvleelchfap ; Pancreaticus duftus. 



PANDANÜS. [Botan.] 



Eine Gattung exotifciier Gewächfe; fie erheben fich fall 

 nach der Art der Palmbäiime, und fcheinen mit 

 den Ananas in Verbindung zu ftehen. 



a) Pandanus conoideus. Encijd. 



Ift Pand. ceramicus Riin/phii, wohin auch die, Varietät 

 deifelben Pand. fylveltiis gehört; AufdenMolukken, 

 inloiiderheit auf der Inlel Ceram. 



b) Pandanus fafcicularis. Encyd. 



Malah. Kaida-taddi. Rheed. 

 AufMalabar; eine Varietät fcheint zu feyn: 

 Folium Baggea maritimum Rumphii» 



c) Piindanus humilis. Rumpk. 



Pandanus polycephalus Encyct. 

 Cochinch. Jua riing. Loureiro. 



Loureiro vermuthet, dafs Rhedii Kaida-tadär h'\shev 

 zu ziehen fey. 



d) Pandanus laevis. Loureiro. 



Pandanus mofcliatus f. laevis. Rumph. 

 Cochinch. La buon ; La khai. 



Folia hujus fruticis alba & nitida, longaeque duraf/»- 

 nis pulclire aptaiitur ab indigenis ad erigenda dif{<»- 

 pimenta cubilium intra domos. Loureiro. 



e) Pandanus odoratifTimus. 



Pandanus verus & fpurius. Rümpft. 

 Ananas fylveftris Acofta. 

 Keura odorifera. Forfkkl. 



Enqi. The fsveet-fcented pandanus or fcrew- 



pine. 

 Isk de France. Baquois, Vacouet. 

 Malab. Kaida. Rheed, 

 Cochinch. Cay Jua. Loureiro. 

 Arab. Kadi ; Kabua kadi. Forfk. 

 H h h 2 Wif* 



