845 PAN 



f ) Panicnm daftylon. 



Gramen viil^rare; Gramen mannaej Dlgita- 

 ria da(!:tylon ; Gramen dactylon ; Gramen 

 canarium alterum ; Gramen crucis f. cru- 

 ciatiirn tetradactylon. 



Deutjch. Das finc;erlcrmige Panikgras; Groffe 

 Hirfe, Kriechendes Ackert^ras, Zah- 

 Ines Mannagras, Hiinnieliciiwaden, 

 Weifler böhmilcher Schwaden. 



HoU. Gevingerd panik. 



Engl. The creephiL^ panic-grafs. 



Franz. Le chiendent pied-de-poule; Manne 



PAN 



846 



Span. 

 Port. 



Arah. 



de Pologne 



Panizo de dedos; vidg. Grama. 

 Efcalracho; Esquilracho; Grama dl- 

 gitada ; Grama das noflas boticas. 

 Nisjil, Nedjil. Forß. 



Sa den füdlichen Theilen von Europa, aucli im Orient; 

 wenn es als Unkraut auf den Aeckern wächft, ib ift 

 es niciu leicht auszurotten; Die VV'urzel ift etwas 

 füis und hat einigen Mutzen in der Medizin. 



g) Panicum dichütomum. ForJBt. 



Arab. Tummam. 



Sehr häufig im Orient, wo es den Kamelen und Efeln 

 zum Futter dient ; man braucht es audi, die Hütten 

 zu decken, wo es lieh 5 bis 6 Jahre zu halten ptlegt. 



b) Panicnm glaucum. Forfk-<iL 



Arah. Safia; Sar afar (^Canda nmrina). 

 i) Panicum groffarium. Forfk-'J. 



Arab. Ngil, Neu. 



k) Panicum hirtelium. 



Cochinch. Co Khe. Lourelro, 



1) Panicum italicum. 



Fan. italicum f. panicula majore; Pan. dome- 

 flicum; Paniceum vulgare; Pan. indi- 

 cum ; Pan.fativum; Pan.panis; Varietas 

 Pan. gerraanicum f. panicula minore ; Pan. 

 album vulgare; Pan. melyne; Milium 

 agrefte. 



Deutjch. Das gemeine Panikgras; Panikorn, 

 Pennich, Pfennig, Fennig, Pfench, 

 Fench, Pfönich, Pfänch, Fenchelhirfe 

 (^lautFv P^erßiimnie hingen von Pani- 

 cuni); Welfcher Hirfen, Italienifcher 

 Hirlen, Welfcher Pfennig, Kolben- 

 hirfe; Deutfehes Hirfegras) Deutfcher 



ffoü. 



Engt. 

 Franz. 

 Ilal. 

 Span. 



Port. 

 Siu^f. 

 Cochinch 



Pfennig, Heidelpfennig, Kleine Kol* 



benliirie; Fticlisfchwanz. 



Panikkoorn;Italiaanfchepanlkkoorn5 



Duitfche panikkoorn. 



The italian panick. 



Le panic cultive'; Panis, Paniz. 



Panico. 



Panizo vulgär; Pajaizo deltalia; Pa- 



nizo de Alemania; Mijo grande, Ca- 



r.ota. 



Painco de Italia ; Paingo de Alemania. 



Siao mc; So. Loiireiro, 



, Gay Khe. Loureiro. 



Mehrere Benennungen fehe man oben unter dem Gat- 

 tungsnamen. — Diele Art ift in Ollindien einhei- 

 mifch , und wird in verfchiedenen europäifchen 

 Landern, vornämlich in Itahen und Deutfchland 

 cultivirt, wiewohl lange ib häufig nicht als ehedem, 

 wo fie als Getreide benutzt und zu Brod gebacken 

 wurde; das Brod fällt aber etwas hart und trocken 

 aus; inzwil'chen wird in Sleheii und Böhmen ein 

 fehr feines Melil daraus gezogen , das u. d. N. 

 .Schwadenmehl bekannt ift; durcii die Benennung 

 ^(lufadeji mul's man fich nicl't verleiten iaflen, den 

 rechten Sciiwaden (Fertuca fUütans) damit zu ver- 

 wechfeln; Die Körner werden von den Vögeln und 

 dem Federvieh mit vieler Begierde gcfreffen ; Der 

 deuti'che Femiicri unterfcheidct lieh vom italienifchen 

 durch leinen kleineren Wuchs und durch i'eiue kür- 

 zere, mehr ovale Aehre. 



m) Panicum miliaceum. 



Milium vulgare album & nigrum, 



Deutjch. Der Hirfen; Der Hirfe, Die Hirfe; 

 Gemeiner Hirfen, Hirs, Hirfche, 

 Heers. • 



HoU. Geeril, Geers, Gierft, 

 Dan. Hirfe. 

 • Schwed. Hirs. 

 Engl. The millet. 

 Franz. Le millet; Le mil. 

 Ital. Miglio; Panicaftrelio. 

 Span. Mijo. 

 Port. Milho, Pain90. 



Mehrere Benennungen kommen unter dem Gattungs- 

 namen vor. — Die Heimath diefer Art ift in Öft- 

 indien; fie wird in verfchiedenen Ländern von 

 Europa gebaut, und dient bekaimtlich zu mancher- 

 ley Speilen ; fie wurde auch ehedem zu Brod ge- 

 backen ; die Speifeu muffen aber wohl bereitet 

 werden, fonft lind fie hart und trocken; der Same 

 ift von niancherley Farbe, und wird von den 

 Vögeln und dem Federvieh gern gefrelTen. 



\ 



n) Panic u- 



