855 



PAP 



PAP 



856 



jei^c-n Sprache die eigentliümlicheii Reiiennlingen 

 in alpliabetilciier ürdiiug aiitgezeiclinct linden. 



Die Raupen des Lilienvogels oder BainnweirsÜngs (P:ip. 

 crataegi) find den Ohitbäunien lein naclithcilijj, intlem 

 fie, in jjroUVi Menge, leJbige bald entbl.itieni ; — 

 Di^ Raii[ en des Kohlweilslings (Pap. brallicae ) 

 richten in den Kohigarten grolkn Schaden an ; der 

 Sclinictterliiig dieler Art heilst auch Butiencgel 

 von der gelben Farbe feiner Unteifiiigel, und da er 

 am gemeinilen \\\, fo ill ("ein I\<inie den Schnutter- 

 lingen überhaupt, in mehreren Spraclun beygelegt 

 worden ; — /u den lcliöii(l<=n Taglaltern {(eiiüren 

 Menelaiis, Atalanta, Papilla &c. ; Der Diltel>'ogtl 

 (Pap. cardui) heilst \vt gen feiner Schönheit auf 

 FranzöJilch La belle -dame; Der Schillervogel, 

 Changeant (Pap. Iris) heilst allb, weil di» f'Uigel 

 deii Miinnchcn oben Ichün blau aus dem Braunen 

 ichillern, denn die Schüppciien und auf der einen 

 Seite blau und auf der andern braun. — Die Rau- 

 pen der Taijlalter haben insgefammt 16 Fiilfe; 

 tnciftens find es Dornraupen; einige find auch 

 glait, andere kurxliarig;, andere geichw.'inzt, noch 

 andere gleichen den Spannmeffern oiler Wickler- 

 rauptn; Die Raupen der Familie Pkbei lind mei- 

 ftens Schildraupen oder aCfeiförmige Raupen. 



Papilionaceus flos. 



E^ine fchmetterlingsartige Blume; Holl. Viinderbloem ; 

 Engl. Butterfly - Ihaped llower. Sie beliebt aus 

 vier irregul.iren Blattern; das oberfte Blatt heilst 

 Vexilh.m (die Fahne), die zwey Seitenbl.itter 

 beulen Jllae (Flügel), und das unterfte heilst 

 Catina (der Kiel, das Schiffchen, der Schnabel ). 

 Zuweilen ift der Kiel gelpalten, und dann beliebt 

 die Blume eigentlich aus fünf Blattern. 



Fofjitio» ocae; a) Der Name zweyer Pflanzen- 

 khflcn in den Methoden von Tourneioi t und Ponte- 

 dera; *) der Name der 32llen Ordnung in Linn^s 

 natürlicher Methode; (^ Leguminolae yC/v» Papilio- 

 iiaceae JoutueJ, Tetrapetali itieguiaies Ruiiii, 

 Ptntapetali lUagnotii )\ Sie beileht aus lolgenden 

 Gatt. lügen: Medica^o; Tiigoiiella; Ti itolium , Lo- 

 tus; Antliyllis; Cmtalaria; ünonis; Cütuna; Do- 

 lichüs; Phaleolus; Glycine; Abrus; Piium ; Latiiy- 

 Tus ; ürobus; Vicia ; Krvuin; Cicer; Coronilla ; 

 Ornithopu.s; ^Jippi^ciepis ; Scoipiuru.s; Bilienula; 

 Aftragalus; Piiaca ; Cilycyrrhiza ; Hedylarum; '■ Sty- 

 Josanthes ^itarti\ Indigolera ; Galega ; /iücliyno- 

 meue ; Arachis; Lupiiius; Kbenus; Pioralea ; Co- 

 lutea; '"^Dipiiyla d/nctj.; Cytii'us ; Ule.x; Spartium; 

 Genirta; Borbonia; Lipaiia; Afpalallius; Robniia; 

 Sophora; Piuidia; Agagyris; Erythrina; Amoipha; 

 *Diniorpha hclt, ebei ; Teramnus Sw. ; Pterocar- 

 3US ; ^Amernnuum Biowh; Nillulia; Geoffraea 

 lacq. ; Muiiera, Cylifta Alton ; Sniithia Alton; 

 Dipteryx Schuber. 



Papilla; Capitulum mammarum. 



Griech. Thele. 



Deutfeh. Die Druftwarzej Säugwarze; Zitze, 



Zitz. 

 Holl. Boriltcpel, Tcpeltje. 



hü 



Dan. Brydvorte. 



Sciuc'td. Bffjllvarta. 



Enfrl, Nipple, Pap; y^f^ls. Nypele. 



Franz. Lc mamellon ; Le bout de la inameJle. 



Jtal. Papilla, Capezzolo, Zezzolo, Papello. 



Span. Pezon del pecho. 



Port. Bico do peito. 



Ruf. Sofok. 



Pohl. Cycek. 



Böhm. Bradawicka. 



Ungr. Tlets-bimbü'; Babug. 



Lett. Piippa gals. 



Ehßn. Mifla ots, Niflatippo; Tis, Toed. 



So heilst bekanntlich die rotbe, runde Erliohung in der 

 Mitte der Btiirte (Mammae), wo die Milchgänge 

 (Tubuli laftiferi) fich, mit ihren Mündungen endi- 

 gen. — Der um die Warze gehende Kreis heilst 

 auf Lateinifch hh, Areola, auf Griechifch Fhias. 



PapiUae »erveae; Die Nervenwarzcheti , Haut- 

 wärzchen ; Kleine Erhöhungen, worin kleine zun» 

 Fühlen dienende Nerven ausgehen. Dergleichen 

 Gefühlwärzchen find vornämlich auf der Zunge 

 wahrzunehmen, wo man fie mit dem Namen 

 Cejchmackkörner zu belegen pflegt. 



Papillae, Wärzchen; Diefer Nan^e wird mehreren 

 warzenähnlichen Erhöhungen beygelegt; z. B. 

 Papulae inteftinorum, cordis, renum, medulläres, 

 pyramidales. 



Papillae, Die Spinnwarzen ; Man fehe unter -Avrw^a. 



Papillae, \_7tfjm. botan.'] Warzen, Wärzchen; fl) 

 Kleine warzenähnliche Pünclclien auf der Oberfläche 

 eines Blattes ( Kcliium vulgare); f ) Die Bläschen 

 auf den Blättern und Zweigen von Melembr. ciiüal- 

 linnm ; c) Kleine runde luhabenheiten, die fich auf 

 der Unterfl (die des Hutes eines Pilzes zeigen, und 

 auch Betruchtungstheile enthalten. 



Papilläres p 1 oceffus , Die zitzenfurmigen Enden 

 der Gel uchnerven ; Papilläre os, /. </. Sphenoides — 

 Spira papillati apice (_ Vuluta olla j. — Papillaris 

 areola. Man lehe unter Papilla. 



Papitlofus, a, um; Warzig; Mit Wärzchen be- 

 l'etzt; Irajtz. Manii-Ionne; — Papillol'a cera 

 (Columba turcica) ; Papillüliim abdomen (Aranea) ; 

 Papiliolum caput ( Gymnotus ) ; Papillolum palatum 

 ( Squalus l'riltis"); Papillolum corpus (Zeus); Pa- 

 pillufus apcx (Murex granum); Papillola lacie.*» 

 (Numida meleagris); Papillofa iora; PapilloU 

 lupcrcilia. — Papilloitiin foliuin, Teäum punciis 

 carnolis, in welchem Falle es mit Verrucofum 

 eincriey ift, Con/. Papillae. 



Papp US. [Terw. botsn.'\ 



Dcntfch. Das Federdien J Haarkrone, Feder- 

 kroue. 



Hoti. 



