8Ö9 



PAR 



Franx. "Ls. meTange huppee; MeTange coelTee, 

 Mefange a bouquet; Mefange a boii- 

 qiiet; Mefange ä pennache; Mefange 

 crete'e; Mefange chaperonne'e. 



Itai. La cingallegra col ciuflb» 



Span. Paro criftado. 



Poln. Sikora czubata. 



In Europa; Wird 4 und drey Viertel Zoll lang; Ein 

 zärtlicher, munterer, unruhiger Vogel; ift fchwer zu 

 ziihmen; nährt fich von Iniecten, auch von Haniund 

 anderem Gefime; hat (ein Neit in hohlen Bäumen, 

 auch wohl in Eihhürnclienbauen (Kobeln.) 



k) Parus cyanus. 



Ruff. Kniäfiok. (Fürßling.) Falk, 



1) Parns major. 



Fringillago; Parus carbonarlus. 

 Griech. Aigithalos spizites megistos. 



Deutfeh. Die Kohlmeife ; Kohlmefs ; Die große 

 Meife, Grofsmeife Spiegelmeife, 

 Brandmeife , Finkenmeife, Schwarz- 

 nieife, Pickmeife, Meife. 



HoU» Koolmees ; Mees, Groote mees, 

 Plakker. 



Dan» Musvit; iVor^e'. Talgoxe, Kiödnieife, 



Schwed. Talgoxe. 



Kngt. The great tltmoufe; Ox-eye, 

 Agts. Frecmafe, Colmafe. 

 tVelßi. Y bealoyn fwyaf. 



FrUViX» La grofle meTange ou charboniere; 

 Mezange,Mezenge,Mefenge,Marenge, 

 Mefengere , Mufangere ; Mefange; 

 Nonette. 



Provence. Bezenge, Serrurier, Serre- 

 fine. 



Picardie. Mefingle, Mefengle. 

 Sologne. Ardereile, Arderolle, Arde- 

 zelle. 



Poitou &c. Cendrllle. 

 BoM'bonois. Croque-abellles. 

 An andern Orten Lardelle, Lnrderelle, 

 Patron de marechaux, Charbonnier, 

 Pinfonne'e, Moineton ou petit moine, 

 Pinfonniere, Nottette, ßorgne, Cre- 

 vechaffis, Larderiche, Lardenne, JVloj- 

 neau des bois, MeTange brule'e. 

 ItaU II paronzino maggiorc • La cingalle- 

 gra reale ; La parifola domeftica. 

 CathotUon, I^aiurgefchichte. Bd. 1^. 



PAR 870 



Roma. Spernuzzola. 



Tofcana. Cincinpotol«. 



Piemontc. Tefta-nera. 



Lomhardia. Paruflbla. 



Bologna. Poligola. 



Brefcia. Sperfula, Speranfina. 

 Span. El carbonero, o' paro grueso. 

 Rujf. Kusnetfchik. {Schmid.) 

 Potn. Sikora czarna. 

 Böhm. cernaTykora, 

 Krain. Snitza. 

 Lett. Sihle. 

 Kirgif. Kur Kultai. 



Die gemeinde Art; i^ti lebt in Europa, Afien und Afrika; 

 wird UH 6 Zoll lang, und ift der gröiste Vo^el iri 

 der gegenwärtigen Gattung; Ihr Ksi\ baut He in 

 ßaumhöhlen, und legt darin 8 bis 12 Eyer; Im 

 Zimmer wird /ie nicht viel über ein Jahr alt, l'onft 

 foU fie ihr Alter aut 5 Jahre bringen ; Sie niihrt 

 fich von Infecten , Raupen und alleriey GeHime; 

 im Zimmer nimmt fie aber »uch, wie die meifren 

 Meilen, mit Fleuch, Talg und alleriey Speifen vor- 

 lieb; he verdirbt das Fenlleibley ; (ie pflegt auch 

 wohl Kindern in der Wiege nach den Augen zu 

 hacken ; Kleineren Vögeln pickt fie die Küpfe auf, 

 und fällt auch gröiTere Vögel inuthig an. 



m) Parus narboneiifis. 



Deutfeh. Die Languedokfche Pendullnmeife» 

 Franz. La pendulinej La mefange du Lan* 

 guedoc. 



Langued. Canari fauvage ; Debaflaire. 



Sie hat mit der Beutelraeife (P. pendulinus) vielAehn- 

 lichkeit, baut aber ihr Neft noch kiiulUicher und 

 hängt daflelbe an Gabelzweigen der Pappelbäume ; 

 fie wird 4 Zoll lang; ihr Neft hat die Geilalt und 

 Gröffe eines Straufieneyes, 



n) Parus paluftris. 



Dsutfch, Die Sumpfmelfe; Rietmeife; Rohr- 

 meife, Schilffperling, Rindmeife, Plat- 

 tenmeife, Nonnenmeife, Mönchmeife, 

 IVlünchmeife, JMühmlein, Graumeife, 

 Afchmeiie, Afclienmeife, Gartenmeife, 

 Bymeife, Murrmeife , Hundsmeife, 

 Kotraeife, Dornreich, MeifenKönig, 

 Pfutzmeife, Hanfmeife. 



Holh Rietraees ; Moerasmees. 



Dan. Graameife, Lille musvit. 

 Norw. Hampmeis, Tete. 



Schwed. Entita; Tomiinge. 



Engl. The marffi titmoufe j Thefen titmoufe ; 

 The black cap. 

 Kkk ' t^'äßi. 



