8S7 



TED 



PEDICELLARIA. [Tm;;.] 



Der Stielwurm ; Eine von Otto Milller errichtete Gaffung 

 Würmer aus der OrdiuiDg MoUiirca ; Auf einem 

 fadmiförmigcn Stiele (itzt ein Kiiüpfchen, das zu- 

 teilen mit Haaren beletzt iil; drey Arten /i) rlobi- 

 fera, b)t\ipl\\Uii, c^tiK'^ens, (itzeii auf den Seeigeln 

 Zwilchen den Stacheln derlelbeii. 



PEDICELLIA. [Botan^] Lonreivo. 



Pt dicflli^'^ ffp f>fi i i/o I ! a ; Cocliiach. Cay Truong 

 truoiig; Ein kleiner B.inm, in den Waldungen von 

 Cocliiiifhina ; iiat eitiige Aelinliclikeit mit dtr Lin- 

 ne'ifilien Burfaria ; Kiilnt den Namen: a pediccllis 

 propriis tarn capfulae, quam J'eminis. 



REDICÜLARIS. [Botar..^ 



Deuifch. Das Läufekraut. 



Holl. Luiskruid. 



Dan. Luusurt. 



Schwed. Lusört. 



Engt. Tlie loufewort. 



Franz. La pediculaire. 



Jtal. Pi'iocchiera. 



Spayt. Gallarito. 



Port. Piolheira. 



Eine Gattung mehrentheils eiiropäifcher Pflanzen; die 

 meirten Arten wachfen in kalten Landern, oder auf 

 hohen Bergen; Einige Arten tragen fchone Blumen ; 

 Meiftens haben (ie einen unangenehmen ekelhaften 

 Geruch ; In der Medizin haben üe einigen jedoch 

 noch nicht hinieichend geprüften Nutzen. Das 

 Vieii foll auf dem Felde, wo diefe Pflanzen waciilen, 

 "Liiule bekommen ; inzwifclien hat diele gewils aber- 

 gLiubilciie Sage zu der obigen Benennung Anlafs 

 i;egebeu. 



a) Pedicularis flammea, 



Dan. COpdat.) Fieldlys. 



b) l^edicularis paluftris. 



Dcutfch. Das Sumpf Läufekraut; Braunes Läu- 

 fekraut; Sumpfrodel, Wiefenrodel, 

 Brauner Rodel, Grofies Fiftelkraut. 



Holl. IVloerafTig luiskruid ; Grooi:fiftelkruid. 



Dan. Luufcurr,Engetrold,Engekuus, Trold- 

 urt, Stör luufeurt, Skov luufeurt. 



Norweg. Friergra;s, Lufegraes, Jgle- 

 gracs, Myrklaeg. 

 Island. Lufajurt. 

 Schwed. Liewarg. 



Dal. Ledgräs. 

 UpU Kall gras. 

 Sudernu Skomakare fkagg. 



PED 



Engl. The marfh loufe wort, or red rattle. 

 Franz. La pediculaire des prcs. 

 En palois Fiaudze floria. 

 Lett. Uttebunge. 



Auf morafiisirn und feuchten Wiefcn, wo fie oft häufig 

 als Unkraut w.icljii ; den Sc-|i;ifen und KiJlicn id es 

 l'.h'ullicli. auch wird es blos von Ziegen pefreffeii ; 

 Lcbri^cns wird die Pilanze für ^\füg gcliaiien ; Sie 

 leiliet einigen Nutzen in der iM*dizin, und loU be- 

 fonders in Filteikhaden wirkfam feyn. 



c) Pcdiculiiris refiipinata. 



Ru[f. Tfcliernogolownik Gmelhi. 

 In Sibirien, 



d) Pedicularis fceptrum caroliiium. 



Deutfeh. Der königliche Scepter; Karlsfcepter. 

 Schwed. Kongfpira. 



^^ämlel, Myrkong. 

 Franz. La pediculaire ä fceptre de Charles. 



Die fchönfte Art, daher fie auch in den Gärten gezogen 

 wird; ihre BInmenfihren bilden ein»»!! Scepter; 

 Rtidbeck entdeckte (ie auf leiner Reife nach Lapp- 

 land und gab il'.r den obigen Namen nach dem 

 SchwediCchcn König Karl XII; Es ifl allb emer 

 UnwiiTenheit zuzulcineiben, dals in einigen franzö- 

 fifchen Pflaiux'nverzeichnilfeJi Sce^tie de Cliarte- 

 magne ff eilt. 



d) Pedicularis fylveftris. 



Pedicularis; Fiftularia. 



Deutfeh. DasWaldläufckraut; Waldrodel, Ro- 

 del, RÖdelkiatir, Ackerrodel; F'iitel- 

 kraut ; Hundskoth- 



Holt. Bosfchig luiskruid; Roode ratelenj 

 Fiftelkruid. 



Schwed. Granört; Grangras. 



Engl. The heath loufewort, er red rattle. 



Franz. La pediculaire des bois. 



In feuchten Waldungen. 



Fedicitlui, redicellus; Man fehe unter Peduti- 



PEDICULUS. [Entomo^ 



Eine zaiilreiche Gattung Infeften aus der Ordnung Aptera ; 

 Sie find von verfchiedener Geftalt und Grüfle, habe» 

 einen flachen, etwas gelappten Hinlerleib (Abdo- 

 men JeprefTuni, liiblfbatum), und 6 Ganfrfüße ; 

 Larve und Pupe haben ebenfalls 6 Füfle und find 

 dem vollkommenen Inlett lehr fihnlich; Sie nähren 

 fich von den Säften derThiere; die meillen S.lug- 

 thiere und Vögel, wie auch einige Inlecten (Apis, 

 Griilütalpa) werdeu vou Läuleu geplagt; Die 



meillen 



