893 



PEL 



PEL 



894 



Seegrärer; dagegen die Meerfifche (Pifres marini^ 



an ilie Ufer und an die Mijndimgerj der Fiiiffe Rehen, 

 wenn (ie iiire Eyer abk ti:en wollen. lieyde hciffen 

 jedoch im gemeinen Leben ohne Unterlrhied Set' 

 ßjclie. 



PELECANUS. iarmthoi.:\ 



Eine Gattung Vögel aus der Ordnung Anferes; Sie 

 leben meifiens im Meere, zuweilen fieht man auch 

 welche auf dem feilen Lande ; Sie nähren ficii von 

 Fifchen und find fehr gefräilig; ?/lehrere Artea 

 lallen (iili gut zum Fil'chfang abrichten. 



a) Pelecanus aquilus. 



Fregata; Vultur marinus; — Alcyon major 

 puUa, cauda longiori bifurca Brown, 



Dcutfch. Der Fregattvogel, Die Fregatte; 

 Kriegslchrffvogel, Meeradler, Schwar- 

 zer Eisvogel, Grofie iVleerfchwalbe. 



Holl. Fregatvogel. 



Engt. The frigate-bird; The man of war 

 bird ( d. i. Kriegsfckiffvogd ). 



Franz. La fre'gate; Oifeau - fre'gate. 



Jtal. La fregata. 



Span. El rabihorcado. 



Port. O rabiforcado. 



Braßt. Caripira. 



Vornämlich zwifchen den Wendekrelfen ; ungefähr 3 Fufs 

 lang; die ausgefpannten Flügel machen oft eine 

 Breite von i4rurs aus; in der Bildung und Lebens- 

 art hat er viel Aehnlichkeit mit dem Albatrols 

 ( Diomedea exuians); führt den Namen theils 

 wegen feines hohen und Ichnellen Fluges; theils 

 weil er die Schiff"e zu begleiten pflegt, und man 

 bey Erblickung deifelben vermuthet, dafs in der 

 Nähe ein Schiff leyn muffe ; fein Fett wird, äufferlich 

 aufgelegt, für ein vortrefliches iVlittei wider die 

 Gicht gehalten; fein Fleuch ift efsbar, fchmeckt 

 aber nach Fifchen; den fpanifclien und portugifi- 

 lohen Namen (wörtlich überfetzt: GabelJ'chtvaKz') 

 führt er wegen feines gabelfürniig getheilten 

 Schwanzes ( Cauda bifurcata). 



b) Pelecanus baflanus. 



Anfer bafTanu» f. fcoticus ; Sula bafiana ; Sula 

 Hojeri ; Graculus. 



Deutfcli. Die fchottifche Gans; Baffaner, Bafla- 

 nergans, Schottengans, Solandgans, 

 Der weifTe Seerabe. 



Holt. Jan van Gentj Schotfchegans, BalTa- 



nergans. 

 D'dn. iNorw.) Havfule; Toffefugl. 



Island. Haffula. 

 Engt. The gannet Ifo keifst fte eigenttkti in 



Cortiwaltis und Ireland); The folan 



goofe, The foland goofe; The gent- 

 leman. 



JVelfh. Gan, Gans. 

 Galic. Sulaire, Amhfeln. 

 Franz, Le fou de Bailan ; Oie de Baflan. 



Im Nordeu von Europa und Amerika, vornämlich in 

 ungehäurer Menge auf der fchottifchen Infel Bafs^ 

 wornach he auch den Namen führt; fie ift ungefähr 

 3 Fufs lang; ihr Gefieder ift faft ganz weifs von 

 Falbe; Sie nährt fich von Fifchen, vorzüglich von 

 Heringen, deren Ankunft fie auch anzeigt; Die 

 jungen Gänfe und Eyer werden iiifonderheit auf den 

 fchottifchen Infein in groffer Menge gegeffen, — 

 Eine Varietät ift Sula maior, Die Scharniergans, 

 der grofse Tölpel, Le grand fou; häufig an den 

 Kurten von Florida. 



c) Pelecanus carbo. 



Carboaquaticus; Corvusaquaticus; Morfex; 

 Phaiacrocorax. 



Detitfch. Der Kormoran; WalTerrabe, Seerabe, 

 Scharbe , Schlucker , Feuchtarfch, 

 Schwarzer Pelikan; (Schaluchorn, 

 Scalver, Scalucher, Schuluer, Scho- 

 lucher, Stolucherez Gefner}. 



Holt. Scholver; Schollevaer, Aelfcholver; 



Kormorant. 

 Dan. Aalekrage. 



Norw. Skarv, Skreifkarv, Blikfkarv, 



Söeravn, Strandravn. 



Island. Skarfur, Diiafkarfur, Urile- 



gufkarfur, Hunpiungur. 

 Schwed. Hafstjader. 

 Engt. The corvorant, 



IVetßi. P^ulfran, Morfran. 



Galic. Ballaire-boan, 

 Franz. Le cormorari. 



Bourgogne Crot-pefchevot. 

 Itat. 11 Corvo marino. 

 Span. El cuervo marino. 

 Port. O corvo marinho. 

 Ruf Baklan. 



Pohl. Kruk wodny; Chracholek. 

 Böhm. Wodnj krkawec. 

 Lett. Uhdenis. 

 Bur'dt. Chara galun. 

 Tunguf Gallo. 

 Gronl. Okeitfok. 

 Sinef. Lou-wa. 

 Auf den Philifpinen Colocolo. 



In 



