905 



PER 



PER 



In i'Men Gew'tffern ; 8 bis 9 Zoll lang« n'Jlirt /ich von 

 Inleftcn, Würmern und kleinen t'ilchen ; üi: über- 

 aus fruciitiiar; hat ein ziilies Leüeii ; lein Fiejicii 

 ill zart, /cliniackhaft und wohl zu verdauen. 



m) Perca fluviatilis. 



Perca major; Grit eh. Perke. 



Deutfck Der ßarich; Baarfch^ P:irrch, Perfch, 

 Baars, Beriicii, Pars, ßarlciüiig, Perske, 

 Barfch, Graubars, Graag^bars, ßOille, 

 Biuilel, Berftlijig, Borltlmg, Perlch- 

 iing, Fiursbarfcli , Scockbars, Bunt- 

 barfbli , Ringt-lperllng, W'arlchieger, 

 Goldperfche; An ei linken Orten h<'lßb 

 er im evßen ^alir Hm\ix\g, Heuerling, 

 im zwpy^en Stichling, ////■ dritten K^lm, 

 Egie , ii)yle , im vierten Rehling, 

 Rechling 

 Holt. Baars, Rivierbaars. 

 Dan. Aborre, Ferfkvands aborre, Ki^erna- 

 borre, Fiordaborre, Elveaborre. 

 Noriü. Tryde, Skibbe. 

 Sclnved. Aborre. 

 Engl, The perch, pearch. 

 Cnmberland Barfe. 

 'Agls. Bears, ßaers, 

 Welfh. Perc. 



Iranz. La perche; Perfegue; Perche de ri- 



viere ; Perdrix d'eau douce. 

 Ital. Perca; Pelce perfico; Perfega, Per- 

 fego; Bolafco. 



Span. Perca; Perlico, 



Port. Peixe perfico. 



Rujr. Okun. 



Polii. Okou. 



Böhm. Wokaun. 



lUyr. Okon. 



Slav. Bandar. 



Ungr. S/ger. .\- 



Lett. Aflar, Aflarxs, 



Ehßn, Ah wen. 



Finnl. Ahwena. 



Lappl. Wuofkon, Sittek. 



Tatar. Alabuga, Albuga balik, 



Bafchkir. Albuga balik. 



Sarah. Albuga balik. 



Kirgif. Albuga balik. 



Kalnmk. Schar Chaun, Schorge, 



/Innen. KiCl Gauam. 



Ofljak, Kafa, 



506 



fFotjak. Jufch. 

 Tfchereui Alaoga. 

 BuräL Ologona, 

 Tungnf. Jgorfchan, 

 IFognl. Simra. 



Ein bekainiterfchmackhafterFircIi; in füflen Gew^ifTern • 

 lehr Iruchtbar; bat eine harte Natur, lo dnls er einige 

 Meilenweit, in Gras gepackt, lebendig verfchickt 

 weraen kunn ; nährt fici» von Inlecten und kleinen 

 fliehen; leidet öfters dem Hecht guten Wider/land ; 

 er hat kerne eigentliche Schwimmblafe, Ibndern nur 

 eine an den Rippen ausRefpannte Haut; Aus feiner 

 Haut kann ein Leim gekocht werden. 



11) Perca fonnofa. 



Deutfeh. Der Eichhornfifch ; Blaukopf. 

 Hol!. Inkhoornvifcli. 

 Engt. The fquirrel-fiiT] ; The grünt. 

 Franz. L'eciireuil, 

 lu Carolina. 



0) Perca gibbofa. IValbav.m. 



Engl. The Margathe fifh. Cateshy. 

 In Carolina, 



p) Perca gigas. Brunnich. 

 Marfeille. Merou, Meron. 



q) Perca guttata. 



Deutfctu Der rothgefprenkelte Barfch; Jakob 



Everts Fifch. 

 Holt. Gefprenkelde baars ; Jakob Evertiea, 

 Engl. The bind. Cateshy. 

 Franz. La fanguinolente. 

 BraßL Cugupuguacu. Marcgr, 



In Amerika; Jakob Evertfen war ein holländifcherScIiiffs- 

 capitain, und von den Blattern belbuders häfslicli 

 gezeichnet; Als nun diefe Fifche einmal zu Tifche 

 kamen, nannte ein Spottvogel fie, wegen ihrer rothen 

 Flecken, Jakob Everts Filche, welche Benennung 

 fich iiaclilier verbreitet hat. 



r) Perca Kofchar. 



Ar ab. Kafijara, Kofchar. Forfk. 



f) Perca labrax. Bnmnicli. 



Marfeille. Loup, Loupaflbn. 

 Galicia. Robalo, (Lubina); fem. Robaloa 

 Cornide. 



t) Perca lophar. 



Tnrk. Lofar baluk, Forß, 

 M m m 2 u) Per- 



