9^1 



PET 



PEU 



918 



In mehreren Gegenden von Europa, im fUfTen Waffer ; 

 wird 6 bis 7 Zoll lang; oft findet man ihn an den 

 Kiefen andrer Fifche, daher er auch den Beynamen 

 führt; Die Dalekerlea nennen ihn Leinaal, wegen 

 feines Aufentlialts in den Hanf- und Flachsbülcheln, 

 welche zur Faulung ins Wafl'er gelegt werden; Dr. 

 Plot hat ihn The pride of the Ifis genannt, weil man 

 ihn in der Ifis, einem Flufl'e bey Oxford, am meillen 

 gefunden hat; Uebri^eus dient er zum Angelköder, 

 und wird nicnt gegeflen. 



b) Petromyzon fluviatilis. 



Petromyzon ; Muftela ; Muftela fluviatilis ; 

 Lampetra, Lambreda ; Oculata. 



Deutfeh, Das Neunauge ; DieNeunauge ; Pricke, 

 Bricke; Nägenoog; Fiufspricke, Lam- 

 --^T^e. 



Holt. Rivier-lamprey; Prik, Negenoog. 



Dan. Negenöye ; Norweg. Steenfue, Lam- 

 prette. 



Schwed. Nejnöga ; Feßbotu. Nätting. 



EngL The lefler lamprey; The river-Iam*- 

 prey; The feven-eyes. 

 IVclfh. Lieprog. 



Franz. La lamproie d'eau douce ; Le prick, 

 prycka. 



Itat. Lampreda di fiume. 



Span. Lamprea de los rios. 



Port. Lamprea dos rios. 



R'ijf. Llhmog {ifl, wie im Polnifchen, eine 

 Verßümmelmig des Deiitfchen Neun- 

 auge). 



Pohl. I\linog. 



Böhm. Neynok, Okatice. 



IHir. Wjon, Neinog. 



Ungr. Kilentz-fsemil hal. 



Lett. Nehges, Neenoges, Suttlni. 



Ehßn. Silmud, Uehhekfa-Silraad. 



Finnl. Nahkiainen, Silmu. 



^apan. Jaatz me unagi. Kämpfer. 



In Seen imd Flüffen ; wird lobis i5,auc!i wolil mehrere 

 Zoll lang; er ift cfsbar und wird häufig confamirt; 

 inan legt ihn , nachdem er auf den Roft gebraten 

 worden, mit etwas Gewürz in Eflig, und verrendet 

 ihn ziemlich weit; auch pflegt mau ihn geräuchert 

 zu verfchicken. 



c) Petromyzon marinus. 



Muftela f. Lampetra; Lampreda marina. 



Deutfeh. Die Lamprete; y^/^ Lamprey the, Lant- 



frigun, Lantfride. 

 Hall. Lamprey, Zee-lamprey. 

 €»tholicoth NaUiigeßhichit. Bd. IV. 



In den Meeren; zur Laichzeit fteigt fie acht und mehrere 

 Meilen weit in dieFlüfle; wird bis 9 Fufs lang, uuA 

 3 his 3 Pfund fchwer; das Fleifch iß fchmackhaft. 



PEUCEDANUM. [Botan.:^ 



a) Peucedanum japonicum. 



^cipan. Fanna Botu, Nadagi, San Botu. 



b) Peucedanum officinale. 



Foeniculum porcinura. 



Deiitfch. Haarftrang ; Saufenchel , Schwefel, 

 würz; Bärfenchel, Himmeldill, Hira- 

 melgalle. Himmelgelb; Rofsfenchelj 



Keunengall. 



Ifoll. Haairftreng; Varkensvenkel, 



Dan. Svinefenkei. 



ScliiVi'd. Svinfenkitl. 



Eügl. Th.e common fulphur- Wort; Hog's» 



fennel. 

 Franz. Peucedane ; Queue de pourceau ; Fe- 



nouil de porc. 



Ital. Peucedano ; Finocchio porcino ; Coda 

 porcina. 



Span. Peucedano; Rabo de puerco; Erbato, 

 Serbato, Kerbato, Herbera 



Port. Peucedano ; Funcho de porco ; Brinz», 



R-^'ß. Wolosjanka; Swinoi chwost. 



Fohl. Wieprzyniec, Kopr swini. 



Böhm. Gelenj koren. 



Ungr. Difsno-köme'ny. 



Kirpif. Akurai Diak (d. i. weiffe Kameetrökve) . 

 Falk. 



Auf fetten Weiden, fumpfigen Plätzen &c. trägt kleine 

 gelbe Blumen ; die Wurzel ilt lang, dick und be« 

 h.iart, auswendig fchwarz und inwendig weiÜs; <ie 

 entliält einen gelblichen, übelriechenden Sait; ehe- 

 dem wurde fie als Arzney innerlich und äufferlicli 

 gebraucKt. 



N n n c) Pta- 



