910 PEZ 



c) Peiicedanum filaus. 



Sefeli pratenfe. C. Bauh. 

 Deutfeh. Silau ; Mattenfteinbrech, Wiefenftein- 



brecb, Wilde Barwurz, Haarftrang, 



Rofskumincl; Möhre. 

 Hell Veldminnend haairftreng. 

 Engl. Thi? nieadow iulphur- wort, or faxl- 



frage. 

 Franz. La faxirr-aae des Angloisou des pres; 



Sefeli des pre's de Alontpeüier. 



Wurzel uikI Samen liabcw iliren Nutzen in der Medizin, 



Te:icitts; Petrihcirtes Taimenholz. 



Fetjerinnae glar.dulav; So heiffen, nach üirem 

 i^rfinder, diejenigen Darnidrüfen (Inteftiiialcs glan- 

 dulae), wtii-l.e H.niienweiie und wie iu einem Ge- 

 flechte liegen ; dadiircli miterl'cheiden fie (ich von den 

 einzeln zerrtreut liegenden Drülen (_GlandiiIae LJrun- 

 nerianae 1. finiplices Joiitariae). — Sie l)eillen aucli 

 Plexiformes glaudulae. Geflochtene Di üicn. 



PEZIZA. iBotan.-^ 



Der Bechcrfchwamm, Schilflelfchwrimm, Die Napfmor- 

 chel; Hoil. Becherzwani ; Eiißl. The funnel-top; 

 franz. Pezize, Fezi ; Ilal. Scodellaccia, Scodella ; 

 l?iccliicTino ; Gambtreilo. — Kine Gattung Sciiwäm- 

 nie; Sie liaben keinen Strunk; oben (ind ifie concav, 

 und lelien bald einer Glocke, bald einer Schüli'eJ, 

 bald einem Trichter oder Be-!ier &c. ahnlich. — 

 I'tziza war der Name eines Ithadliclien Sclivratnines, 

 Sunt et in fungorum genere a Graecis ditli Pezizae 

 qui (ine radice aut pediculo naicuntur. Fliu. XL\\ 3. 

 — Von den Arten ill tolgende zu bemerken : 



Peziza anricula. 



Agaviciis auriculae forma; Fungus fambuci; 

 Anricula Judae. 

 Deutfeh. Der ohrförmige ßeclierfclnvamm ; 



Judasfchwamra, Ührenrchwamm, fli- 



dcrfc-hwamm , Holunderfchwamni, 



Schatkunz. 

 Hol!. Judas -oor. 

 Dan. Judasöre. 

 Sehwed. Judeöron. 

 Engl. Jew's ears. 

 Franz. Orcille de Judas ; Champignon de 



fureau. 

 Jtal. Oreccliio di Giuda, Orecchiaccio; 



Fun};o di gelatina. 

 Span. Oreja de Judas. 



Fort. Orelha de Judas; Cogumelo dos fa- 



biigos. 

 Sinef AiO ih. Lourfiro. 

 Cochinch.^&m meo. Loureiro, 



PHÄ 



920 



Hat Aehnllchkeit mit einem Menfchenohr, und wSchft 

 vornämlich au den Stimmien der l'liederbaume ; 

 weil man nun der Wt.nui:g gewel'en iit , dais der 

 Baum, woran der Venather Judas /ich erhenlct hat, 

 ein t'liederbaun» gew<^ien fey, ib hat dieler Sciiwamm 

 die obigen Namen eriialten ; Ehedem wurde er als 

 Arzneynuticl f;tbrauciit; In Üliindien wird er ge- 

 gefi'en. — Die Peziza icntileiit heilt auf Schwedilth: 

 /jj oäliui gar. 



PHACA, [Boian.] 



Dcutfch. Das Knollenkraut. 



Holt Bootpeul. 



Engl. The phaca or baftard vetcli. 



Franz. Phaque ; Bagnaudier. 



Ital. Faca; Veccia baftarda. 



Span. Garvancilla. (/Yi. boetiea'). 



Eine mit Aftragalus nahe verwandte Gattung HtSTfea* 

 pflanzen. — I'/iake ift die griechifche Benennung 

 der Linfen. 



Phacitne, Ph acoli thi ; Phaciten, Linfenfteine. S» 

 hrifTon die Hcliciten, weil fie in einer gewiflen Lage 

 eii'.e linfenrötmige Geftalt haben ; Von fc'.inigen find 

 fie für wirklich petriiicirte Linien gehalten worden. 



PHAETON. [Orm/k/.] 



Eine Gattung Vogel aus der OrdnnngAnferes; Sie lebe« 

 in den füdiichen Meeren, inlondeihcit zwilchen den 

 hcyden Wendezirkeln ; Die be) den mitltren bchwaat- 

 fedcrn find lehr lang. 



a) Phaeton aethereus. 



J^cpturus Briffon: Avis tropicorum. 



Detitfch. Der Tropikvogel; Der fliegende Phae- 

 ton, Seefdcher, Tropikeute, Tropiker. 

 Holt. Kerkringvogel. 

 Dan, Tropiken 

 Sehwed. Tropikfogel. 

 Engl. The tropic bird. 

 Franz. Le paille en cul; Paille en queue. 

 Span. El rabi- junco, Rabo de junco. 

 Port. Rabo de junco. 



Er wird 2 Fufs 10 Zoll lang; hat einen fehr hohen Fiug 

 und entfernt fich aufs weitere vom feiten Lande; 

 nährt fich von allevley Filichen; fein Fleifch hat kei- 

 nen fonderlichen G?»lchm<ick. — Varietäten find ; 

 1) Leptuius c;indidus; Der weiffe Tropikvogel, Tro- 

 pikmeve, Krdgiirtelmeve; 3) Lepturus fulvos; Der 

 gelbe Tropikvogel. 



b) Ph?etoii mclanorhynchos. 



Der Tropikvogel mit dem fch Warzen Sehn a- 

 beli The black-bllied ti'opic - bird. 



c) Phae- 



