gzi 



PHA 



PHA 



9^8 



Dent/ch. Die Wallfifchlaus. 



JDäu. {Norw.) Hvalluus, Qvairplndel. 



Gronl. Arberubkoma. 



Ift mit Onjscus ceti nicht zu verwechfeln. 



c) Phalangium cancroidcs. 



Acarus cancroides ; Chelifer europaeus. 



Deutfeh. Die Skorpionfpinne ; Der B'uclier- 

 fTorpion; Der europdifche Baitard- 

 Skorpion ; Zangeutrager ; Laiife-^ 

 könig. 



"Ent^t. The fcorpion tick. 



Franz. Le faux-fcorpion j Scorpion-araignce. 



Lebt in einKefchloffenen mit büfer LuTt gefüllten Dingen, 

 in Kilten, alten Papieren, Krauterbtichern &c. 

 nährt fich von Milben ; kriecht rück- und voiwiiits: 

 wie die Krebfe. 



ä) Phalangium grolTipes. 



Deutfeh. Die grolTe Seefpinne. 

 Dan. Stör foefpindel. 

 Grönl. Niutok. 



e) Phalangium opilio. 



Phal. parietinum; Araneus rnfiis non crn- 

 flatus; Araneus longipes; Binociüus. 



Dmtfch. Der Weberkneclit ; Schufter, Kanker» 

 Geift, Tod, Holzfpinne, Haberhauer, 

 Habergeis, Meyer; Schweiz. Zim- 

 iTierrpinne. 



HolK Schaapherderfpin ; Langpoot; Hoo}^- 

 waagen- 



Dän. Meyer; Rund graesfpindel. 



ScJiwed. Lacka. 



Ep. t/. The lonr--legged fpider ; The fhepherd- 

 fpider; Tne Carter. 



JFranz. Lefaucheur; Le fauchcur des mu- 

 railles. 



Ital. Falangio. 



^pan. Falanjio. 



Poyt. Phalangio; Araniia fegadora. 



Faß durch Ranz F.uropa, ouf dem Felde, gemeiniglich 

 an den \\';inden und liauinftämmen ; geht des Nachts 

 feinen (jolchäftcn nacli; der Ki'Jrper ilt rnnd, eben 

 l'riinniich, unten ins Weihe fallend; die Beine (ind 

 lehr lioch , jic lafTen fich lei* lu aii.srpirr''n und bc- 

 l»;iUeii noch Stunden lang Leben und Bewegung; 

 uns Weibchen legt die Kyer in die Krde, da mo es 

 leucht in, auch wnhl in Pil/.p. d.ilier Boedart j^cglaubt 

 hat, d;<rs diefe Inltclen von felbft auj dcti Pilzen lier- 

 T^oikon^Bieji; Zur Nachtzeit iollcnH^e fidi h«ltig be- 



kriegen, einander tSdten und auffi-effen; Ihr Bifs ift 

 nicht gefährlich. 



PHALARIS. {Botan.^ 



Eine mit Phleum verwandte Gattung GrSfer ; Wegen 

 ihrer glänzenden Balglein (iilut (ie den Namen, uacli 

 dem Griechil'chen j7Äa/0i, i. e. fpleudidus. 



a) Phalaris afpera. Encycl. 



Gramen fpicatura , inftar limae deßtatutn. 



Cvpani. 



Denffch Das rauhe Glanzgras, Die Feile. 

 FrtH'.z. Alpifte rüde, vnlg. La lime. 



Sicilien wird Rir die Heimath diefes Gräfes gehalten. 



b) rhalaris arundinacea. 



Dcntjiih. Das fchilfartige Glanzgras; Rohrarti- 

 ges Glanzgras, Röhrglanz, Schwer- 

 telgras, Riedftraufsgras, Großes und 

 kleines Riedgras, Schilfgras ; Teich- 

 feder. 



Holt. Rietachtig kanary. 



Dan. (Norw.) Rörflack, Rörgraes. 



Schwed. Rörflen; Sk'^n. Flak. 



Eii'^l. The recd Canary-grafs. 



Franz. Alpifte en rofeau. 



^\ipan. Arai, Afli, Fo, Karrias, Diin/ 



An feuchten Orten und an den Ufern ; Wird als eift 

 gutes Futtergras empfohlen, und zwar foU diei^ach- 

 maht dem Vieh belfer Cchmecken, als die Vormaht; 

 ]n Schonen pflegt man die Djclier mit den Halme« 

 dieles Grales zu decken. Eine Varietät^ift das Band- 

 gras, Frei. Phalaris pifia. 



c) Phalaris canarienfis. 



Gramen canarienfe ; Phalaris. 



Deiitfch. Kanariengras ; Kanarienfamen ; Hir- 



fen Unkraut. 

 Holt. Kanary, Kanaryzaad. 

 D'dn. Kan-ariegraes. 

 Sdiwed. Kanariefrö. 

 Eii'^t, The nianured Canary • grafs. 



Canary-feed. 



Franz. Alpifte de Canarie; Alpifte; Gralne 



d'oifeau, Millet. 

 Itat. Falari, Fal:-,ride; Setr.e di Canaria. 



Sicil. ScagUuola, Scaghiola; Malt$ 



Cuneno. 

 Span. Alpifte; Bafc. Alpiftea. 

 Port. Alpifta, Arpifta, Alpifte. 



i 



I 



Imros&c, Änemochorta- Forfli^l, 



hl 



