935 PHA 



Holl Bontc boonen ; Plet Heins boonen. 



Elvi. Pralböiiner; Florerbönner. 



Schwed. Rofenbönor 



Engl. Upright kidney-beansj Tree kidney- 



beniis. 



Trav.z. Haricot d'Efpagne. 



Ru(j\ ' Krasrvützwetny fttlToIe. 



In Indien ikiJ Südamerika; Keine Variet'it von Ph^jT. 

 vuig., for.dcrii eine eigne Art; Die Blumen (iiid ("ehr 

 fchön, grolis und zalilreidi; Die Hilllen fiud lehr 

 fleil'cliig. 



h) Phafeoliis radiatus. 



Phafeolus minimus Rutvph, 

 Franz. Haricot h rayons, 

 ^'apan. Atfuki, Too. 

 ^ava. Kadjang Kitsfil. 

 Sinef. Liu teu. Loureiro. 

 Cochinch. Dau Xanh, Luc dau. I^iir^ 



i ) Phafeolus femieTedus. 



Barbados. Kill-wench; Fuddle-fini. . 

 k) Pliafeolas fphaerofpermus. 



Jamaika. Calavances. 

 1) Phafgolns tuberofus. Loureiro-. 

 Cochinch. Dau fan rung. 



m) Phafeolus tunkinenfis. Low. 



Cochinch. Dau ke bak^ 



n) Phafeohxs vulgaris. 



Smilax hortenfis f. pbafeoJus major. 



Deutfeh. Die gemeine Bohne oder Phafeole; 

 TurkifcJie Bobne, Weifle türkifche 

 Bühne, Vifsbohne, Vicebohne, Fiz- 

 bohne, Fikesbohne, FalHn, weilfe 

 Fafeln, Fafeolen, Welfchc Bohnen, 

 Schminkbolinen , Schmijckbohnen, 

 Windbohnen, Steigbohnen, Steigende 

 Faftolen, Stangenbohnen, Stengel- 

 bohncn, Steckenbohnen, Steichboh- 

 Tien, Ringelbohnen, Schwerdbohnen, 

 Säbelbohnen, Hlumenbohnen, Garten- 

 bohnen, Sch\vabbelbohnen,Farölchen, 

 'Schnittbohnen, Fifolen. Zuckerboli- 

 fien, Schsvciücrbohnen, Hrechbolinen, 



ffoll. Turkfe boonen , Roomfche boonen j 

 Snyboonen, Witte boonen. 



PHA 



93^ 



Z)a«r Tyrklfke bönner, CValOfre bonner); 

 Sverdbonner; Stangbönner; Socker- 

 bönner. 



Sckwed. TurkifTcabönor; Storbönor; Socker 

 bönoh 



Engt. The common white or Duth kidney- 

 bean ; French beans. 



Franz, Haricot commun ; Petits feves ; 

 FruBtu albo: a) Haricot blanc com- 

 mun, ^) Haricot blanc tardif, c) Ha- 

 ricot de SoiiTons ou blanc tardif, 

 rf) Haricotfansparchemin, ?) Rognon 

 de coq, /) Haricot rond; — Fmfto 

 rubro: a) Haricot rouge d' Orleans; 

 h) Haricot rouge ä goufle fans fil, 

 Ö H.'Äcot rouge tachete'. 



Itat. Fagiuolp ; Venez. FaCoIo. 



Span. Fafoles, Judias, Judihuelas, Arbeja«, 

 Frifoles, Frijoles, Frejoles, Alubias. 



Port. Feijao; Feija'6 brancn ou ordinario, 



K'^tjf, Bobl'i turezkie; Faflble. 



Poln. Fazoli; Bob albo groch turecki, 



Bolim. Turecky hob. 

 . ■Ungr, Török-bab, Török-borso', Fufl'iiJ. 



Lett, Turku puppas* 



^\jpan. Torok mame. 



Cochinch. Dau tlang tau. Lonr. 



Ihre Hfimath ifl: Indien|, von wo fie nach Knropa ge- 

 kommen find, und allgemein in den Kiicliengärten 

 cultivirt werden ; Ihr Gebrauch zu Spcilien ili befiannt 

 genug; Siehefteiien, wie Plial. nanus, aus mehreren 

 Spielarten; Sciiwerd- oder Sübelbohiien iieiffen die- 

 jenigen, welche eine fehr breite Hülle und kleine 

 Bohnen haben ; Diejenigen, deren Hiilfen fein ge- 

 fchnitten werden, heiffen Sclmittbohnen ; Vitsbohnea 

 feil l'o viel heiffcn als Veitsbolinen ; Stangenbohnen, 

 weil fie nicht irey flehen, fondeni an lange Stangen 

 gezogen werden miilfen; Schminkbohnen foilen fie 

 heilftn weil ihr Mehl die Haut glättet, und das ans 

 den Hlumen gebrannte \Vafr»r ein Beftaiidtheil der 

 .Scl-.miiike ill; Diejenigen, deren Hiihen Iclimal find, 

 und dicke Bulir.en hal>cn, auch nicht fein geiVhnit- 

 ten, fondern ganz mit der Hülfe gr^effen werden, 

 hei-lfeii in Niederfachi'en Türkilcle liiblen, au ande- 

 ren ürten Zuckerbohnen, Brcciibohnen (weil die 

 Hülfe gebrochen wird), Salatbolinen (weil fie auch 

 ali Sai-at gegefl'en werden) &c. r 



Phafeoiithr; Bohnenfteine; So heiffen diejenigen 

 Steinfpiele, welche wie Bolinen geftatiet find. Bey- 

 ipii'le von wirklich petrificirten Bolnien lind einem 

 groffen Verdacht unterworfen. 



PHASIANUS. rnlthol.^ 



Eine Gattung Vögel aus der Ordnung Gallina«, 



«)Pha. 



