939 



TranZ' 



[tat, 



Span, 

 Port. 



Ruf 

 Pol». 



Böhm. 

 Serb. 



Jüyr, 



Slav. 

 Krain. 



Kroat. 

 Wlach. 

 Epirot. 



Lett. 



Ehßn. 



Finnl. 

 tappt. 



Tatar. 

 Kahnuk. 

 Perm. 

 Szirj'dn 



Krim. 



PHA 



Kecne, Hene. Hnen.Han, Hana ; 

 GalicCeavc, Jf^ellh \nv, Poliar; Coy- 

 nifli Yau. yf'tr. Yer; 3) Cliirk, Clii- 

 cken; Cbn/^t'. iMabbiers; //ty/.?. Cicen ; 

 Calic. Eirag, Ifain; IFclßt Cy^; Cur- 

 tüfh Idnic. 



i) Lt'coq; Ali. Gau, Geau, Gal, Gog» 

 Coc; B.Brct. Coc, Cockilloc ; 2) La 

 poule; y^/^ Geliiie, Coutelq ; B-Bret- 

 Jar. Yar; 3) PotiiTin ; Etwas erwach, 

 fm Pf>iilet, Poulette; ///^ Cochet, 

 Piichin, Pucin, Galet, Galt'. 



Pülii; Pollame; r) 11 gallo; Brifcia 

 Gal; Vencz'iaCidXo-, a)Gallina; Bre- 

 fcia Bogola, Tida; 3) Pulcino; Bre. 

 fcla Polz'i ; Fenez. Pulzin. — Etwas 

 erwachfen PoUallro, PoUallra. 



i) El gallo; 2) Gallina; 3) Polluelo; 



Etwas envachfpii Polio, Polla. 



i) O gallo; 2) A gallinlia ; 3) Pin- 



tainho, Pintainha; Pinto, Pinta; Älehr 



erwachfen Frango, Franga. 



1) Pietuch ; 2)Kurisza; 3) Zjeplenok. 



i) Kur, Kogut; 2) Kura; 3^ Kurc- 

 zntko, Kurczf, Kogutek. 



i) Kohaut, Kokes, Kurck ; 2) Slep'ce ; 

 3) Kufatko, Kohaute, Kure. 

 i) Kokot, Honak; 2) Kur, Kura; 

 Kurra; 3) Kuriato, Kuretko. 

 i) Pjetel ; 2) Kokotsch ; 3") Pile. 



1) Oroz; 2) Kokosli; 3) Pille, 

 i) Petel; 2) Kokush; 3) Pshe. 

 i) Kokot; 2) Kokofs; 3) Pische» 

 i) Kokofchul; 2) Gcina. 



i) Giel: 2) Pulla. 

 i)Kiikas; 2)T;k, Tyuk. 



i) Gailis; 2) Wifta; 3) Zahlis, Zah- 



lihts. 



i) Kuk; Kukkas, Kikkas; 2) Kanna; 



3) Kanna pocg, Kannake. 



i) Ctickoi; 2) Cana. 



i) VVuentfan ärres ; 2HVuentra. Wa- 



entfa mingeles; 3) Wuentfan tjuk. 



Tauk. 



Taka, «retaka. 



2) Kutak. 



i) Aikurog; 2) Kurog; 3) Pi, ptur. 

 Pian. 



2) Ano. 



PHA 



940 



^apan. 1) Otori, Ondari, Torri; 2) Metori, 

 •S"^»'. i) Tarnegol. 

 Arab. i) Djk; 2) Dijät:fch ; 3") Farudfch. 

 Zigeuner, i) Alafchnö ; 2) Kagni, Ozfchäbrin. 



üie HeimaHidiefcs fo niUzlicIieii fehr bekannten Vogels 

 ill Indirn , wo ziu rl't Danipier, und in der Fulj^e 



, Soiiiwrat den wilden Stamnihahn walirnenomineri 

 Ilaben; Seit langer Ztit ilt er durcli gH/iz i-luropa im 



] zaluuen Ztifhunle au.sgebreitet ; iKach Amerika ill er 

 erll durcli die Spanier iiitigekoninien ; Auf einigen 

 SüdCreinfeln hat man ihn, bey Entdeckung derlelben, 

 l'chon häufig vorgetunden. 



Die Miihner find nach und nach in eineMen je von Spielarten 

 oder Raren aus^earteti wovon liier einige zu bemerken 

 find: x) ayßutus ; Das Haubenhulin, der I'urchhahn ; ' 

 //o//. Kmfh'en, >*,>;§/. The copped hcn, The crefted lien, 

 Ufifi. Tophüns, Si/iiced. Toishons, Franz. Le coq 

 liuppc; 2')cirfvus; Kraushahn, Strupphaiin, Straub- 

 halm, Straubige Henne, FriesländiCcher Halin, Holt. 

 Gekrulde hi<enderen , Dan. Purlions, Engl. Tlie 

 crilped hen, The Friesland hen, Fi am. Lecoq frile ; 

 3) fcaitdiUns, Das ungelchwänzte Hulin, Der Klut- 

 halm, Mfklnb. liolliches, Hell. Perfiaanlche of ftaar- 

 telooze hoendercn, Z^it«. Gumpliüns, £«5/. The Per- 

 fiaii fowl orrumkin, Fiaju. Lo coq fans croupion 

 ou dcPcrfe; i\')p:i/nilio, Das Zwerghuhn, Krdhenne. 

 Kriiper, Schotlienne, holl. Krieltjc, Dan. Dverghöns, 

 Engl, ilie crecper , The dwarf hen, Franz. Le coq 

 nain, La poule naine ; 5) lanntus , das W'oilhuhn, 

 Franz. Le coq & la poule li duvet du lapoii ; 6) Le 

 coq de Hambourg, qu'on noinme auÜ" Culotre 4e 

 Velours i 7) Le coq de Caux ou de Padoue !kc. &.c. 



Krähen ; Eat. Cantare , Cucurrire , Canere ; f/o/l. 

 Kra.ijt'n; Da/t. Gaie, L\/. Gala; Sc/nveJ. Gala, 

 ßj, (joifi. Krukjan.; £f/gl. To crow, u^gis. Crawan; 

 Franz. Chanter, Coqueimer; J/a/. Cantare; ^pan. 

 Cantar; Port. Cantar; K:!}/. Pjat ; l'olu. Piac; 

 Böhm. Kokrbati; Lm. Dl'eedaht; Ehjlr. Laulina, 

 Kirgma. 



Glucken, Klucken, Glukfen; I.at. Glocire , Singultire; 

 i/o//. Klnkken ; yj.T,-;. Klukke, Skrukke , Isl. V.\t. 

 kia; üchwed. Skrocka; Engl. To cluck, ^gh Cloc» 

 can; Franz. Glouffer, Cloffer ; lial. Cliicutiare, 

 Cr(jciare; Span. Cloquear, Cacarear ; Fon Caca- 

 rciar; A';/^ Klochtat ; l-uln. Kwokaii, Kokad ; Böhm. 

 Kwokaii, Shkröcti, Kiakorati, Kdakati ; Ungr. 

 Koilatliolok , Kotyolok; Lett. Klugfteht; EI.jIh. 

 Lokiuma , Klukl'uma , Kluksnia, Klutfima. — So 

 lagt man von dem Laut einer Henne, wenn fie ihre 

 Küchlein damit lokt; Sie ielbft heilst alsdann eine 

 Gluikhenne oder Glucke, I.at. Gallina gluciens, 

 HolL. Klokheii; Dan. Kkik'one, SkrukhÖne; Engl, 

 Cluikiiifj-heii ; llal. Chloccia; Span. Galliiia glueca, 

 Clucca. 



Gakein, Kakeln, Gakfen; Holl. Kakclen; Däu. Kagle; 

 Schrveii. Kackia ; Engl. To cacklc , g^ggle; Franz. 

 Caqueler ; Ital. Scliiama/.zare ; l^pan. Cacarear; 

 Fort. Cuaicjar. — So fa't nun von dem Laut 

 einer Henne, wenn fie gtlegt hat. 



EincBrutlienne; A^/. Gallina matrixi. iti'nbans; Griech, 

 Epoazouta, Thalpoula; Üoll. ßroeJaeijeu ; F/am. 



Poule 



