945 ?HL ^ • 



PHLOMIS. [Bo!cn.:\ ^ 



a) Phlomls alba-. Forjk'J. 



Ar ah. Schokab, t^ 



b) Phlcmis fruticofa. 



Verbafcum latis fälviae follls. 



Deutfeh. Die ftraachartige Phlomis; üWSal- 

 beyitraoch mit breiten ßlätterr^^el- 

 ber Lö'A'enfchwanz. * 



Hol!. Heefterig viltkrnid. 



Engl. The fhrubby phlomis or I-rufalem 

 fage; Tree-fage. 



Franz. Phlomide; Boaülon blanc deSicile; 

 Sauge en arbrifTeau; Sauge en arbre. 



In Candia, Sicilien, Spanien etc.; Eine ftraachartige 

 Pflanze mit fcb-^nen goldgelben ßlamen ; wird zur 

 Zierde in den Gierten gezogen. Einige haben fie 

 für des Diofscorjdes Fhlomcs gehalten , weiche den 

 l>.'a.T.en dessvegen führt, wcü die Wolle ihrer Biät« 

 ter zu Lampecdcchten gebraucht \vurde. 



c) Phlomis herba ventL 



Marrübium nigrum latifoliam. 

 . Deutfeh. Das Windkraut, 

 Holl. Windkruid. 

 ■ Engl. The. rough-Ieav'd phlomis. 

 Franz. . L'herbe aa vent. 



Provence. Herbo be-rudo. 

 Span. Aguavientos; Matulera. 

 Rtiß". Werrenaja fapja. 

 Kalmuk. Sula boxe. 



Diefe b'jjchanjge Fflanze wird im Herb/1, wenn f:e ab- 

 ßiröt, v-ra Winde aas der Erde gerifTen , nnd dann 

 wie hüpfeiHi nach dem Strien des Windes ftrtge- 

 rcl.'t; auf folche Art wird ihr Sair.e zsr fortpftan- 

 ZDDg ausgeftreat. 



d) Phlomis leonctis. 



Drutfch. Das Löwenohr. 

 Holl. Leeuwenoor. 

 En7l. The dwarf Cnruhoy pblomis. 

 Franz. Petite queue de lion. 

 Aof dem Vorgeb. der guten tfcüiaog;. 



e) Phlomis leonuros. 



Deiitfch. Der Löwenfchwänz. 



HoU. Leeuweftaart. 



Engl. The narrow-leav^d phlomis or Iion'3 

 taiL 



PHO 



Pra-iiz. Queue de Hon. 

 Port. Leonurina- 



946 



Eine zierliche Pflanze mit fcbönen Blnnacn, anf dea 

 Vorgeb. der guten Hofnung. 



f) Phlomis lychnitis. 



Deutfeh. Die Phlomis mit fbhmalen Blättern, 



lerufalemsfalbey. 

 Holl. Saliebladig viltkruid. 

 Span. Candilera. 

 Jn den fudllcben Theilen von Europa. 



g) Phlomis nepetifolia. 



S.trinam. Brada. 



h) Phlomis tuberofa. 



F.iiJJ. Tfchufchebarnik ; Sap'a ; Utina'a 

 trawa ; Schischkow-atoe medwele 

 oucho. 



Tatar. Kongrolos (?. e. Herba cumtuberi- 



biis.) 



ü Siberien; "An der Orenborgifchen Linie werden die 

 Wurzeiknollen in Waffer gefotten , i:nd diefes Waf- 

 fer als ein Purgierrnittel gebraucht; Die nachblei- 

 benden Kncilen find dann nicht nur efsbar, fondera 

 fogar bey den brbiriaken eine ubiiche Sreiie. ** 

 jF«/* Retjtn, 



i) Phlomis zeilanica. 



Herba adrairationis Rumph» 



PHLOX. IBotan.l^ Lychridea. 



Denifch. Di 2 Eammenblume. 



Hoil. Vlambloera. 



Er.gl. The lychnidea or baftard lycljnis. 



Franz. Le phiox. 



Eine Garfu-ng Pflanzen, deren Arten, Eine (Phlox fibi- 

 rica) aosgenomrr.en, in Amerika eir.hein-.ifch :;;d' 

 Sie werden in den Gärten zur Zierd« gezogen. ' 



PHOCA. IMafnmal.^ 



Die Robben: Eine Gattung Säugtbiere ans der Ordnnn« 

 Ferae; Ihr ganzer Körperbau ift darnach eingferici^ 

 tet, nm beydes im Waffer und anf dem Lande leb«»n 

 zu kennen; Ihr KCrper ift längHcht, ihr Kopf rond ; 

 Bey einigen find die Ohren fehr klein, die ir.eif^en 

 aber haben ftatt der äüfferen Ohren nur kleine Gc- 

 fc^riöcher; i>;e Ha..' 1- mit fetten, wie mit Oei be- 

 firichenen Haren bekleidet ; Ihre Fü/Te find fehr 

 kurz und die ZShen mit einer ftarkeu Haut verbun- 

 den , daher He mehr zum Sc.VA'imn-.en , i\', zom 

 Gehen eingerichret find; Sie leben in Gefeäfchafr, 

 cnd das M^icncnen mi: den Weibchen in der Folvl 

 gamie; Das Weibchen gebiert, im Winter und auf 

 UeiB feiifcn Land«, ineiiiens nur Ein Junges , felre- 



uer 



