959 



PHY 



PHY 



960 



Im iiordifclien Ozean ; wird 100 und mehrere Fufs lanp; 

 hat eine lehr lange in die Höiie gerichtete Rütken- 

 fiolVe. 



PHYSKIUM. [Botau.] Loureiro. 

 Physkiiim natans. 



Cocliiiich. Raong mal cheo. 



Ei»p i'i mehreren Stücken mit Najas und Triglocliin 



libereinkomiiieiide Ftlaiize, in den ftiileFt-n Hüllen 



von Cochiiichina; /\it Fol\ gaiiiiaDioecia ; Führt den 



griethil'chen Kamen ^jh^jikiuu, i. e, lüUicuius, a loiii- 



' culis pericarpii. 



PHYTEUMA. {Botmu-^ 

 Phyteuma fpicata. 



Rapunciilus fpicatus; Rapunculum alopecii- 

 ron ; Kapunrium majus. 

 Deutfeh. Der Rapunzel ; GrolTer Rapunzel, 

 VValdrapunzel , WeilVer Rapunzel, 

 VVeifle Rüblein, Taubenkropl, \\ ald- 

 glocken, ünferes lieben Herrgotts 

 iiärtchen; Spickel. 



Holt. Raponsje. 

 Dan. Rapunzel. 

 Schwed. Rapunzel. 



Engl. The rampion ; The roundheaded 



horn'd rampion. 

 Franz. La raponcule; Raiponce fauvage. 

 Ital. Raperonzolo. 

 Span. Rapunculo. 

 Port. Rapunculo. 



In den enropj'ifchen Alpengegenden •, die Wurzeln werden 

 als Salat gegcireii. — Folgende neue Alten : a) bi- 

 pinnata; SineJ. Tclia leaiig tsao ; Corolla non t(l 

 pliyteuniae propria ; Fericarpium potiiis diretnr 

 bacca, quam capl'ula, Cni aiitem geiiei i aditribtnda, 

 jie noviim conftiuiat? l.omtiio; Z») rocl'inc'iintiifis ; 

 Coihiiich. Gay thuoc m^ii ; In den Gebirgen von Co- 

 cliinchina, wo diefe Fflanze wegen ihrer Arziuy- 

 krnfte den Kinwohnern bekannt genujj ill ; Hn)us 

 planfae corolla, calyx, et (laniina phytemnae convf- 

 iiiunt; pericarpium minimej Habitus praecedeiiti 

 fpeciei valde proxinius. 



PHYTOLACCA. [Bo/an.] 

 a) Phytolacca decandra. 



Phytolacca vulgaris; Phytolacra americana; 

 Solanum racemofum americanum. 



Dentfch. Die amerikanifche Scharlachbere oder 

 Kermesbeere; Atnerikanifcher Nacht- 

 fcliarten ; Virginifclie Purgaze, 



Holt. Tienmannige lakplant. 



Engt. 



Franz. 



Ital. 



Span. 



The branching phytolacca or Virgi- 

 niari poke ; The mouncain calaloe or 

 pök- weed. 



Morelle ä grappes ; Grande morelle 

 des Indes ; V'ermillon plante : Herbe 

 de la laque; Alechoachandu Canada; 

 Raifin d Amerique. 

 Planta lacca. 

 Hierba carmin. 



In Nordamerika, in der Schweiz, und "in amlern rt'idli- 

 chen Theilen von Kuropa; Sie \vird zur Zierdo in 

 den Girten gezogen; Die Blfitter und Wuizeln 

 haben ihren Nutzen in der Medizin ; In Nor.iame- 

 rika werden die junften Sprofl'en und Bi"itter wie 

 Spinat gej^effen ; Die Beeren enthalten einen Irliö- 

 nen Icharlaciirothen Saft, iler aber zum Färben 

 wenig datierliaft ift, und noch nicht hat fixirt werden 

 kö'MiPn ; i^^hedem follrn die Portii-üen diefen Suft 

 zur Färbung des Portweins gebraucht haben. 



b) Phytolacca odandra. 



Jamma gobo. KaempJ amoen. 

 Surinam Kalalio. 



Phiftobibtia: fl) Verfeinerte Blätter; i) Incruftirte 

 Blätter; c^ Blätter in Abdrücken 



Phytholithi; Verfteinte oder abgedruckte Pflanzen 

 oder Puanzentheile. Phytolitiius fiiicls , floris, 

 folii , fructus , truiici, radicis &c- 

 /'/Jy /o wor/» A;'; Bildfteine mit pflanzenähnlichen Fi- 

 guren 



Pk if 1 log i a ; Die Pflanzenlehre, Botanik. 



Pliij tagt a phi a; Fine BeTchreibung der einheimi» 

 leben Pflanzen, Fine Flora. 



phijtophaga animalia; Thiere, welche fich blos 

 von Pflanzen oder deren Tiieilen nühien. 



Ptiij t ot ifp li t hi ; Abdrücke von Pflanzen. 



Phijtozon; Pflanzenthiere; Linne' nennt fie Zoophyta^ 

 Tliierpflanzen ; Fid. Zoophyta. 



Pia fiialer; Mater tenuis; Membrana vaTcuIoTa ce- 

 rebri ; Die Jiinne Hirnhaut; Holt. Het du iie her- 

 fenvlies ; Fraut. La pic inere; Kine dünne mit vie- 

 len Bhitgef ffen durchwebte Haut, welche unter der 

 Spinnewbenhaut liegt , und das ganze Gehirn, 

 nebft allen Krümmungen und Höhlen deffelben 

 überzieht. 



Picae; Diefen Namen führt im Linneifchen Svftem die 

 zweyle Ordnung der Vögel; Si" haben einen erha- 

 benen etwas znfammengedriickteii Schnabel ' Ro- 

 ftruin fubcomprenfum coiivexuni); Die darunter b(- 

 griffenen Gattungen find : a) l-'eAibi(s amb:ilatotiis 

 Trochiius, Certhia, Upnpa, Glaiicopis, Bupliaga, 

 Sitta, Oriolus, Coracias, Grarula, Corvus, Paradifea, 

 ^) Vedihws fcaHfonis Ramphalins, Tiogon, Piltt^cus, 

 Crotophaga, Picus, Jynx (Vunx\ Cnculus, Hucco, 

 Peätbni grejjoriii ßuceros, Alcedo^ Merops, Todus. 



Piii; 



