981 



PIN 



PIN 



98i 



Holt. Krynpynboom. 



Engt. The monntaiti or muglio pine-tree; 



The wild mountain piiie. 

 Franz, Pin de moutagne; Torchepin; Pin- 



fuflis. 

 hat. &c. ftlugo. 



Scheint eine Abiindrung der gemeinen Kiefer zu feyn ; 

 wächll auf den Gebirgen in Ungarn , Tirol, im 

 Sclp.v;trzwalde, und auf lien Ichweizeriiclien Alpen; 

 El" Int einen belonderen Wuchs, wornach er aucli 

 die Nanun Krummhoi/.baum und Legföhre fUiirf, 

 indem Stamm und Zweige lirenzweile und durch- 

 einander gedruckt, oft in einer Länge von :o bis 

 30 Fiifj fortlaufen, wobey ein oder der andere 

 Zweig mehrere Kllen in die Höhe fteigt; ein damit 

 beletztc" Platz ilt daher falt uniurt hdringüch ; Ans 

 den jungen Schiifien wird im !• 1 ülijahr das bei\annte 

 Krummholzöi.l gezogen, das aber, wrgen der W'al- 

 lung, die es vciui lacht, mit Cfhutfamkeit von den 

 Landjputen zu gebrauchen ilt : Der Baum kann den 

 ftrePt^rteii Winter %'=rtrage:!; i;:- Zweige werden, 

 wegen ihrer Biegfamkeit, zum Binden uiidzuFafs- 

 reifen emptoilen. 



k) Pinus orientalis. i^^?/* Reifen. 



Ein Bäumchen , das in den Sandftrichen der Kirgifi- 

 fchen , Cliiwinfilclien , Bnchariichen nnd Songoori- 

 fchen Steppen gemein i(k, und von den Enuvohnern 

 Sexaul, Sakaiil, ^ry^«;// genannt -wird. Falk hat 

 keine Tlieile dieler Pflanze geftlien, ift aber geneigt, 

 fie nach den ihm mitgetheilten Nachrichten für die 

 Pinus orientalis des Linne zn halten ; Nach Pallas 

 ift diefe Vermuthung unficher, und nach (einer Mei- 

 nung könnte der S*xaul «ucii Juniperus Lycia, oder 

 gar Jun. (abina feyn. Der Baum wiichft meift krüpp- 

 lichf, das Holz wird zur Neuerung genutzt, es hat 

 eine weiffe Farbe und ift fo hart , dafs es kaum ge- 

 hauen , werden kann, und fo i'chwer, dals es im 

 Waffer niederhnkt; es brennt lehr langfam , litzt 

 aber Uefto mehr; die Ailhe giebt lehr viel Laugen- 

 falz. Mehreres lehe man in Falks Reifen. 



1) Pinus paluftris. 



Deutfeh. Die Surnpfkiefer, Kehrbefenkiefer. 

 Engl. The longefr tbree-leaved marfli-pine; 



The fv/amp-pine. 

 Franz. Le pin de marais. 



In Nordamerika ; von mittlerer GröfTe; ihr Wuchs ift, 

 nach dem Stande der Nadeln , befenartig ; fie wird 

 in Amerika wenig geachtet und allen übrigen ISa- 

 delhölzern nachgefetzt. 



m) Pinus picea. Lin.. 



Pinus ahies; Abies conls furfura fpeftanti- 

 bus; Abies taxi folio, fructu fuiium 

 fpeftante; Pinus alba; Pinus pe^linata. 



Deidfch. Die Tanne; Weiistanne, Silbertanne, 

 Edeltanne, Tannenbaum, Weifle Tan- 

 Catholiccit, IS'aturge/chichte. Bd. IV, 



ne, Edle Tanne, Tanne mit Ta::us. 

 blirtern, Taxtanne, Kreuztanne, Ten- 

 ne, Daune, IMaftbaum. 



Holl, Denneboom ; Tviaflboom , Sparre- 

 boom ; Witte denneboom. 



Dan. Den hvide gran, Sölvgran. 



Schwcd. Silfvergran. 



Engl. The fil ver fir-tree ; Tb e y e w-leaved fir. 



Franz. Le fapin. 



Ital. Abete, Abeto ; Abezzo ; Sapino. 

 Fenez. Albeo, Avedin. 



Span. Abeto. 



Port. Abeto; Sapino, Sapina. 



Rttj]\ Pichta {Tannenwald Pichtownik), 



Pohl. Jedlijia, Jodla. 



Böhm. Gedle. 



Ungr. Foniiyö-fa- 



Tatar. Ak-Scherfchae. (Pinus alba.') 



Bafchk. Ak-Tirfche. 



Tclcnt. Tfchite, 



IVogul. Stut. 



Tfcherem. Nulga. 



JVotjak. NilPu. 



Oßjak. Karafchu. 



Perm. Niu ; Szirj'dn. Nhi. 



Mogoln. Chadfura ; Biir'dt. Chadfura. 



Tnnguf. Naankta, Gangta» 



Ein hoher, grader Baum, auf mehreren Gebirgen van. 



Deutfchland, der Schweiz &c. ; ift nicht fo allge- 

 mein ausgebreitet wie die Fichte; die Wurzel geht 

 tiefer in den Grund, daher der Baum auch beffer 

 dem Winde widerlteht; die Nadeln find am Ende 

 hohl ausgefchnitten, und auf der unteren Seite mit 

 zwey weiden vertieften , und drey grünen erhabe- 

 nen Streifen gezeichnet; auch find die Nadeln kamm- 

 formig nach zwey Seiten gerichtet; die Zapfen find 

 länglicht, und ftehen aufwärts; die Fortpflanzung 

 geCchieht durch den Samen , und diefer wird zur 

 Herbftzeit ausgefiet; Die Rinde ift afchgrau , glatc 

 und iprüde; das Holz hat eine weifTere Farbe, aU 

 bey den Fichten und Kiefern , es ift auch leichter 

 xni'd biegfamer, und dabey vorzüglich fein und grade 

 gefafcrt ; daher dient es lehr gut zum Holzwerk der 

 mufikalücheii Inftrumente, zu Schachteln, Siebräu- 

 dern &c. ; ferner auch zu Bretern ihr die Barotne. 

 ter, Thermometer, Hygrometer &c. , weil es we- 

 der durch Wärme noch Feuchtigkeit merkliche Ver- 

 andrungen leidet; Im Alter von 70 bis ico jahrea 

 benutzt man die Stämme zum Svhiii- und Häufer- 

 bau ; das mittlere Tannenholz dient zu Bretern, 

 Dachrinnen, Röhren, Sc'ireinerarbeit &c. ; ferner 

 2n!n Heitzen , Kochen , Verkohlen &c. ; Aus den 

 Zapfen, vorniimlich aber aus den auf der Tannen- 

 rinde erfchc-ineuden ßlafea oder Hübeln wird der 



Rrr S^- 



