989 P^ ' 



En(yL The common pcpper. 



Franz. Le poivrier commun ou aromatique. 



^apan. Marne, Marne bos, Kochon Sjoo. 



JlJnlab, Molago -Codi. 



Sinef. Hii tsiao. Loureiro. 



Cochinch. Tieo bo; Ho tieo. Loiiv, 



Mehrere Benennungen findet man oben unter dem Gat- 

 tungsnamen. — Ein hohes, rankentragendes 

 StrauchgewHchs in Oftindieu; die Frucht ilt als Ge- 

 würz u. d. N. Pfeffer allgemein bekannt; Man un- 

 terfcheidet den weiffen und den fciiwarzen Pfefferj 

 jener \i\ die reife, enthülCete, und diefe die unreife, 

 getrockneteFrucht ; der Pfeffer hat auch in der Me- 

 dizin feinen iSutzen ; den Schweinen und anderen 

 Thieren ift er ein Gift. 



g) Piper peltatum. 



Lomba. Riiniph. Amhoin, 



h) Piper pinnatum. Loureh-o, 



Sinef. Xu tsiao. 

 Cochinch. Thuc tieo. 



i) Piper refleftum. 

 Otaheite. E ava, Ava ava. 



k) Piper reticulatum. 



Jaborandi Marcgr. Braßl. 



1) Piper firiboa. 



Betela quem firiboa vocant, 



Deutfeh. Die Sirifrucht. 



Holl. Sirivrugt. 



Franz.&c. Siriboa. 



Amboin. Siri-boa. 



Wird in Oftindien culrivirt wegen feiner Früchte, die mit 

 der Arekanufs gekäuet werden. 



rii) Piper fylveftre. Lom-eiro, 



Cochh'ch. Tieo rung. 



In den Waldungen von Cochinchina; ifl von keinem be- 

 kannten Gebrauch; Loureiro ift geneigt, ihn für 

 Runipbs Piper caninum zu halten. 



Piperitee; Diefen Namen führt die zweyte Ordnung 

 in Linne's natürlicher Pilanzenmethode ; Es find fol- 

 gende Gattungen darunter begrifffii : Zoftera, Arum, 

 Ambrrifiriia, CoUa, Dracontium, Pothos, Orontium, . 

 Acorus, Piper, Saururus, " Houttiiynia. 



Piveritei,; Marmor particulis granulatis micantibus; 

 Pfeflerrteiu , Ko'rnigter Kalkftcin ; Eine aus kleinen 

 Körnern vzuuunmengtretzte Kalkfteinart, von vtr- 

 fclüeik^^farbe, ... 



PIS 



PIPRA. [Omithot.'] Manacns. 

 Deutfeh. Der Manakin. 

 Manakyn. 



990 



Half. 



Dan. 



Schwed, 



En^t. 



Franz. 



Manakin. 



Manakin ; ärla. RetZ, 



Tlie manakin. 



Le manakin. 



Eine ziemlich zahlreiche Gattung ausiändifcher Vogtt» 

 aus der Ordnung Pafferes ; Hier find folgende Arten 

 anzuführen: «)rupicola; Der Felfenhahu, der wilde 

 Steinliahn ; Engl. The rock manakin, The hoopoe- 

 hen ; Ftz. Coq de röche ; In Südamerika, wird 10 

 bis 12 Fufs lang, lebt auf Felfen und in Falfenri- 

 tzen, \\\ fciieu, niihrt fich vo« kleineren Früchten; 

 b") pareola; Le Tije ou grand manakin; Braßt, 

 Tije-guacu; «) criftata ; Le ferin de Surinam , Pi- 

 cicitli; cf) torquata; Maizi de Miacatotoil. Sehe; In 

 Brafilien ; t?) grifea; Coquantototl, avicula criftata, 

 forma pafleris. Seba; /) albitrons; Le demi-fin 

 ahuppeet gorge blanches; /'a/v^/. Ls piumetblancf; 

 Beyde in Südamerika; g) erytbrocepliala ; Le ma- 

 nakin ä tete d'or; In Brafilien &:c. ; /i) manacus; 

 Caffe - noifette ; In den Waldungen von Guiana; 

 über 4 Zoll lang; Ein munterer, uuruliiger V^ogel, 

 delFeu Gefchrey lautet, als wenn Nüffe geknackt 

 würden; ;) atricapilla ; Oifeau cendre' de laGuiane; 

 Ä) papuenfis ; Le manikor de la nouvelle Guin^e; 

 /) mufica; L'organifte, L'eveque ; Häufig in Do- 

 mingo; 4 Zoll lang; hat einen angenehmen har- 

 monilchen Gelang. 



PlSCiDlA. [Botan.^ 



Pifcidia erythriiia. 



Ichthyomethia; Pfeudo-acacia filiquis alatl?» 



Deutfeh. Der Fifchfänger, 



Hol/. Vifcfiboom. 



Engl. The Jamaica oogwood. 



Franz. Le boifivrant de la Jamaique. 



Ein ungefähr 25 Fu.fs hoher, grader Baum, von keinem 

 fonderlichen Anfehen"; auf Jamaika ui; ' den Antil- 

 len ; Die BlJitter und Zweige haben die Eigen ftha fr, 

 die Fü'che trunken zu maciien, fo dais Uribige c ben 

 fchwimmen und mit den H;inden können gegriften 

 werden. — Die Pifcidia carthaginenfis iit vielleicht 

 eine bioffe Varietät. 



P i S C i S ; Griech. Ichthys. 



Denifch. Ein Fifch ; Teiiton. Fifg. 



Half. Vifcb. 



Dan. Fifl: ; Island. Fifkur. 



Schwed. FiG: ; M. Godu Fi^-s. 



Engl. Fifh; ActIs FiTc. 



irdlh. P3''sg; Gctlic. ^asg, 



Franz, PoÜTon; B. Bret. Perk, 



Ital 



