rooi 



PLA 



PLA 



I002 



e) Plantago lanceolata. 



PI. anguftifolia ; P. quinquenervia f. Lanceola. 



Deutfeh. Spitzwegerich; Spitziger Wegerich, 



Sclimaler Wegerich, Wegerich mit 



Ich malen Blättern, Hundsrippe, Rofs« 



rippe, Fünfadernkraut. 

 Holt. Stnalbladige weegbree, Vyfribbige 



weegbree, Hondsribbe. 

 Dan. Spids vejbre'i, Spids faaretunge. 



Norw. Sniaae groeblad, Spids groe- 



blad; Livgrses. 

 Schwed- Speis groblad. 

 Engl. Theribwort; Ribgrafs. 



Galic. Slan - lus {Healing plant). 



Franz. Le plantain lance'ole, Le petit plan- 

 tain, Plantain e'troit, Piantain long, 

 Plantain ä cinq cötes. 



Ital. Petacciola lanciolata. 



Span. Llant n lanceolado. 



Port. Tanchagem lanceolada. 



RujJ. Ufchik. 



Böhm. Pfy - Gazycek, Gitrocel, 



Serb. Putnik. 



Ungr. Hegyes Uti - fii. 



Lett. A'aury. 



Ehfln» Lambu kelid. 



Häufig auf den Feldern , auf troknen Stellen &c. ; ift in 

 Aulehung der Geltalt und GiolTe der Bl.itter vielfiil- 

 tig veifcbiedeii ; Hat mit PI. major einerley Kraft 

 und Nutzen; wird von Pferden, Ziegen und Schafen 

 gefieffen. 



f) Plantago lufitanaca. 



Port. Diabelha do reyno; Orelha de lebre 

 do reyno. 



g) Phntago major. 



PI. latifolia, polyneuros, rubra, maxima, 

 vulgaris, feptinervia, multiplex, fpiralis, 

 rofea &c- ; Arnoglofia. 



Deutfeh. Der grofTe Wegerich ; Wegerich, 

 Wegetrirt, Wegebreit, Wegeblatt, 

 Vergeblatt, Partenblatt, Breiter Wege- 

 rich, Rother W'egerich, Schafzunge, 

 Ballenkraut, Sauriiflel, Mausöhrle. 



Hall. Groote weegbree; Weegblad. 



Dan, Vejbred, Stört V'ejgrces, Faaretunge; 

 Norw. Groeblad, Groeblokkej Islami. 

 Vegbrejd, Graedefura. 



Schwed. Groblad; Skan.V^ghrcAhUA. 



V.Gothl. Läkeblad ; Dal Läkebläkker. 

 Engt. The great plantain ; The broadieaved 



plantain; The waybread 



ylgls. Waegbrsede. 



Galic. Cuach-Phadruic. 



IVclfh. Erllyriad, Llyriad, Llydan y 



fford, Sawdl Chrift. 

 Franz. Legrand plantain, Le plantain a larges 



feuilles, Le plantain ä bouquet. 

 Ital. Piantaggine maggiore. 



Span. Llanten mayor. 

 Port. Tanchagem maior. 

 Riiff. Popufchnik. 

 Pohl. Babka. 



Böhm. Babka; Wolowe ucho, Welky Ko- 



lozjr. 



Serb. Pupalza. 



lUyr. Poputnik. 



Krain. Trapotez. 



Ungr. Uti - fu ; Szeles le velü uti - fii» 



Lett. Zellelappu. 



Ehfln. Teelehhed. 



Fltmt. Rautalehti. 



Kalmuk. Tfchur. 



Klrgif Bako Dfiape. 



Perf. Kamafch. 



^apan. Obako, Siaden, Sia fm fo. 



Sinef. Che tsien tsao. Lour. 



Cochinch. Ma de ; Xa tien. Lour. 

 Eine in Europa faft allgemein ausgebreitete Pflanze, 

 wächft häufig an den Wegen &c. ; findet ficli auch 

 in Japan, China, Virgiuieii &c ; Die Blätter find 

 glatt, oval, und von verfcliiedener Grölfe ; ein 

 Icbädliclies Unkraut; die Blätter werden von den 

 Ziegen, Schafen und Sciiweinen gern gefreffen ; 

 der°Same dient den Kanarienvögeln und anderen 

 kleinen Vögeln zum Futter; die Blätter find fait 

 allgemein als Wundmittel bekannt; auch find Wur- 

 zel und Samen dieier Pflanze officinel; üe wird sti 

 der Medizin den übrigen Arten vorgezogen. 



h) Plantago maritima. 



Plantago holofteum. 

 Coronopus maritimus major. 

 Dciitfch. Seewegerich, IMeerwegetritt. 

 Holl. Zeekants weegbree. 



Weßfriesl. Krokkeling. 

 Dan, Ravnefod; Strand- kragetzeer, Spet- 



tede kragetseer. 



Norw. Strandkaal. 



Island. Katcartunga, 

 S s s a Sch'MfHi. 



