1035 



POL 



Zweigen, in den Waldungen ron Cocliinchina ; er 

 trägt viele kleine griinliekt gelbe ßlüthen, und braune 

 Beeren von mittlerer Grölfe, M'eii.Iie letztre nicht 

 efsbar find; das Holz ifl weils, ichwer, von langer 

 Dauer, und ift der Feuclitigkeit und dem Wunn- 

 frafs nicht unterworfen; b) laiiceolata; üiHff. Atn 

 fan cuiig ; Ein 4 Kuls iiolies Baiinichcn. Favett.i 

 caffra (Lin. jun. l'uppl.) huic generi niayis coufor» 

 mi-s eil, quam Favettac. Loitteiio. 



POLYPARA. [Botan.] Loureiro. 



Polypara cochinchiiieiifis. 



CocUinch. Rau giap ca. 



line neue Pflanze, in den Gärfen von Cochincliina; 

 Scheiwt mit 'l'hunbcrgs Houttuynia einerley zu feyn ; 

 Sie iKJt in der McJizin ihren Nutzen; aucii wird fre 

 mit zu anderen GeiniiCen gegelVen ; Polypara dicitur 

 a coroHa multos flosculos proJucente. 



fotifpetalus, «, um; Mit vielen Blumenblättern. — 

 Curolla polypetala. ~ PclypetaH flores reguläres &i. 

 irrugalares, nach Rivins Pflanzenlyllem. 



POLYPHEMA. [Botan.-] Uyiivciro. 



Eine von Loureiro neuerrichtete Pflanzengattong; Ad 

 MDUOCcia Monandria; Polyphemam dixi a gigantea 

 IvTccae magnitudine, cujus ftamen unicum in mare, 

 &• piiüUun) in (oemina quad monoculuni faciunt; — 

 «)Jaca; QoduKch. CayMit; i;i::ef. Ya xu ; Polo 

 Tuat ; — Jaca j^-Coßa; Saccus arboreus major, 

 TsJank.« R::>i:j.>k; Ein grofTerBauiii, häufig in Cociiin- 

 eiiiiia, feiten in China; die Beeren werden ibwohl 

 ro!i, als gekoclit gesellen, die Samen gebraten; Das 

 Holz ilt lehr dauerhaft \nid hat eine fclione gelbe 

 Farbe; Folgende Anmerkung von Lonreiro ift anzu- 

 führen: Apud Linnaeum juniorem invenitur novuni 

 genus Artocai-pu5, cujus fpecieni fecundam fecithaiic 

 ?)ol"tram Polyphemam vocans Artocarpum nuegrilo- 

 lium , tum primam rpeciem dixiflct Aitucarpum iii- 

 cilum , de quo juJicare non pofi\im , qaia non vidi ; 

 At , fuppoiite, quod Linnaeana delciiptio, & efifii- 

 tialis character artocarpi ct/mprobeiur in ejus prima 

 Jpecie, i'ecundae (qu.ic ei\ noilra Poiypiiema) aptari 

 nequit ; fiquidem in hac uon obfervatur amentum 

 cylindricum, nee calyx bivalvis, aut dru|^d, Iruftusve 

 multilocularis, femiiiibus pilo terminatis , fiigmala 

 duo, ac peduncuü pilis longis liirfuti ; ünwi^ hacc 

 & fuigula defidtrautur in Polypheniae prima Ipcciü 

 jam delcripta, ficutetiam in lublcquenti nuuc delcrt- 

 benda; quaeambac frequer.teroccurrunt inlndia; — 

 *) champedcn; tochimh. Gay Mit nai ; Clianipidaca 

 Jioiit. ^ai'.i Saccus ciiboieus minor, Tsjainpa liaha 

 Run.plt. j'hMbotij ; tjii B^ium von etwas mehr als mit- 

 telmiiffiger Grolle, in den liolien Waldungen von 

 Cocliincliiiin ; der ganzeBaum \[\ mit einer miicliar- 

 tigen Feuchtigkeit angefülU; die Beeren find zwar 

 clsbar, aber wegen iiirer allzu gro/Ten Sii/Iigkeit und 

 df -i liatktn Geruchs nicht londerlicli angenehm; 

 das Hulz ii( zwar nicht ih zierliih, als bey dem vo- 

 rigen, aber doch tben Ib dauerlialt und iilUzlich. 



ToUiv'nijllits, a, um; Vielbl.itferlg. — Polyphvlla 

 Corona (Stapelia, Sirene i;c. )\ l'.lyphylluni iiivolii. 

 crum; PolyphylJus t-«l\x t^Caui?llu'_;. 



ftlij^iftra afiitla (_GorgüniayV^ 



POL 1036 



POLYPODIUM. IBotan.^ 



Dmtfch.. Der Tiipfelfarren ; Punftfarren , 



Engeirüfs. 

 HoH. " Boomvareri. Honttnifn. 

 Dan. Engelfod; Eegebregne« 

 Scliu/ed. Stenfota. 

 EncfJ. The polypody. 

 FninZ' Le polypode. 

 llal. &c. Polipodio. 



Eine zahlreiche Gattung Pflanzen aus der Familie der 

 Farrenkriiuter (Filices); die Theile der Befruchtung 

 fitzen inPiinctchen oder zugerundeteii Hüifchen zer'- 

 Iheut auf der unteren Flache der Blätter. Folgendt 

 Arten find hier zu bemerken : 



a) Polypodium aculeatum. 



DeiitfcU. Der dornige Tüpfelfarren ; Spitz- 



farren; Johannishändchen, 

 Holt. Doornvinnig boomvaren. 

 Norw. HvasjefTie, Spiireflaak. 

 Engt. The prickly polypody. 

 Franz. Le polypode a aiguillons. 



In Waldungen ; Abs ihrer Alche mit gemeiner Lange 

 werden in England Seifcnkugeln gemacht; Sonft 

 kann die Pflanze auch zur Gerberey gebraucht wer- 

 den. — Ehedem Murden die am Johannistage aus- 

 gegrabenen Wurzeln diel'er oder einiger anderen 

 /.r'rii wie H.indc zugefchnitten, und u. d. N- Gltlcks- 

 1 .n^lien, oder Johannishändchen theuer verkauft; 

 deiiU man bildete fich -ein , als Befitzer derfelben, 

 in allen Uuternehmungv?u gliitjtlich zu fcyn. 



b) Polypodium avborciim. 



Palmililix poiViiitn Rumpti. 



Cocliincti. Cay Nhum. Loureiro, 



c) Polypodium baromez. 



Frutextartareus, Agnus fcythicns. Boramets. 



Dtutfcli. Der Boramez, Das %thifche oder 

 tatarifche Lamm. 



Franz. Agneau Tartare ou de Scytliie. 

 Sinef. Keu tfie. Loureiro. 

 Cocliincti. Call ticli. Loureiro. 



Von (lern Baramets (nach dem Tatarifchen Bara d. i, 

 ein Lamm) oder liigenannten Scythilcheii Lamm iin- 

 dft maü bey denAiicloren wunderbare fcrzählungeD. 

 Kircher Iiat zuerll davon gelchrieben, und \\\ von an- 

 dern ropiit worden. Sie belchrieben den Barametz 

 als ein Gew.ichs , das oben auf dem Stamm eine 

 Flucht trüge, welche ganz das Anlelien eines Lam- 

 mes iiiittci dies vegetabililche Lamm füllte em dem 



Flciich 



