I039 POL 



1) Polypodium glaucum. Thw:^. 



^'jpcn. I\loromuki. 



ni) Polypodium lacenim. Thnnh. 



^apan. Fiko, Sida. 



n) Polypodium lonchitis. 



Lonchitis afpera major. 



Deutfeh. Der rauhe Tüpfel farren. 



Holl. Scbeefoladig boomvaren. 



Noi-w. Heftejasske; Grofte, Lidenblönnelov. 



Fngl. The rough polypodyj The fpleen- 



wort- polypody. 

 Franz. Le polypode apre. 



o) Polypodium parafiticum. 



MaLib. Kari-Welli-Panni. 



p) Polypodium phegoptcris. 



Deutfeh. Der Buchen farren. 



Holl. Krombladig bommvaren- 



Norw. Jaeske, Hsengving, Nebbeblom, Supp, 



Soueflaak. 

 Engl. The foft pale - ftalked polypody. 

 Lappl. Supp. 



q) Polypodium quercifolium. . 



Malab. Panna-Kelengo-JVlarava. 



r) Polypodium repandum. Lourdro. 



Sinef. Tu tfui pu. 

 Cochinch. Cot toac bo, 



Polypodium fimile. 



Sinef. Ku tsui pü. LoureifV. 



t) Polypodium varium. 



Coehinch. Rau Deon tlon. Lour, 



u) Polypodium unitum. 



^apan. Juri; Skakabure juri, 



v) Polypodium vulgare. 



Polypodium quercinum ; Filix arborum ; Fi- 

 licula; Herba radioli. 



DciUfch. Engelfüfs; S'üfsfarren; Tropfenwurz; 

 Süfswurzel, Korallenwurzel, Kropf- 



POL 



104a 



würz, Steinlakritzen, Steinfarren, 

 Steinwurzcl ; Wildes Süfshoiz ; 

 Baum farren, Eichenfarren. 



ffoll. Europifch boomvaren ; Boomvaren, 

 Eikenvaren; Engclzoet. 



Di/in. Engelfüd, Eegeferegne, Steenföde; 

 iSlovw. Steenföte, Sreenfötroed, Heil- 

 Iota. SylVelroed, ft'iariebregne. 



Sehwed. Stenföta. 



Engl. The common polypody. 



Franz. Le polypode commun. 



Itat. Felcequercina. 



Ruff. Kamennoi folotkowoi paporot 



Poln. Paprotka. 



Böhm. Madie. 



Unsrr. Erdei Papragy, Edes Gyöker. 



Häufig in Waldungen, auf ajten Mauern, in Steinritzen &c. ; 

 Die Wurzel hat einen ekeÜi-iTt (uIlVii Gefchmack, 

 und wurde von den Alten als Arzney in manrherlef 

 Kranklieiten gebraucht. Der griechifche N^inie J'O' 

 li/l'odut/i/, d. i. Viell'uls, foll lieh auf die Menge der 

 WurzeÜalern beziehen. 



Pofi/pteium f. multialatum fernen; Same mit viele« 

 Flügeln, mit mehr als vier Flügeln. 



Pol ifp ij renus y a, um; Mit vielen Kernen. 

 Pol ifrrhi zu s , a, um; Mit vielen Wurzeln. 



Po l //fp frnius , a, um; Vieifamig. — Polyfperma cap» 

 fula (Helleborus). 



Pohjjlachius, a, um; Vieliihrig, — Poiyflachius cuU 

 mus (Scirpus lacuftris, holofchoenus & fetaceus). 



Polg ß e mon n ^ ; Diefen Namen fiilirt die achte Klaffe 

 in Haliers. natürlicher Pflanzenmethode; Pflanzen, 

 deren Staubfitden die Blfitter oder Finfrhnjtte der 

 Blumenkrone drey bis viermal an der Zahl übertref- 

 fen (Ranunculus, Malva, P.jpaver Ikc.^. 



Pol ijßilae plant ae , Pflanzen mit vielen Griffeln. 



Po l ij t halamiu s, a, um; Vielkammerig ; /v«. Cham- 

 bre'. — Polythalaniia tefta (Nautilus). 



POLYTrvICHUM, [Botan.] 

 Polytrichum commune. 



Polytrichum aiireum; Adiantum aiirenm : 

 Muscus capiliaris; Muscus fcoparius ; 

 Muscus coronatus. 



Deutfeh. Das Haarmos; Jungfernhaar, Gold- 

 haar; Güldener Widerton, Geglie- 

 derter Wiederton, Barenmos- 



Ho^. Haairmos, Geel Vrouwen haair, Gul- 

 *den haair, Gulden wederdood. 



Holl 



