lo6i 



PRT 



Itat. Primavera; renex. Primola. 



Span. Primulaveris; Primavera j Hierbade 



San Pablo. 

 Port. Primavera; Quejadillo. 

 Rjijf. Bukwiza; Barantfchik. 



Poln. Bukvvica biala , Paralizowe ziele, 



Pierwiaftka polna, 

 Böhm, Bukwicebjla, Diwizna, Dnawa, Mrt- 



wicna byiina; Kacicka, Pan ßolio- 



weklucky. 

 Illyr. Bukwiza. 

 Krain. Goutshiza. 

 Ungr. KaUi-virag, Szent György - virag, 



Sarga Kuhörits 

 Lett. Gaüu bikfes, Paflawas, Elkufchni. 

 .Elißn Härja kadfai, Kotfid wioa Ulli, Nur- 



ma nudkud- 

 Finnl. Orhinpäänruoho» 



Eine bekannte Pflanze, in Kiiropa, auf Wiefen. in Wal- 

 dungen &c ; lie ift eine von den zufrft blülienden 

 Pflanzen iin Frühjahr, dalier die Beiiciinung Frnnii- 

 la veris ; Die gelben , wohlriechender] Blnnicii der 

 erden Vatii*tät find u. d. N. Flures paralyieos 1". pri- 

 innlae veris in den Apotheken bekannt; von den Bie- 

 nen werden iie fleiÜsig beliich' ; Die zweyte V^rie- 

 tnt ilt nicht gjiiz oluie fic. ncii , und koni>r,t m den 

 GwiNn in viekrley Ab'ip.lriingen vor; iJns Kiaut 

 der ScIuülT'ibhimen i(t dem V'ieh nnlchadlich und 

 vird zum Theil on ii-iinl'elben begierig getVeffen. 



PRINOS. iBotan.-\ 



Eine mit Hex verwandte Gattung ausländiicher Sträuche; 

 a) verticillanis ; ' A!catia inajcjr, iatifolia dentata; 

 AquifoÜum folii.v rieciuuis ', Die wirteif'irmige Win- 

 terbeere; Eiif^L The decidiio'.is Winter berry ; Franz, 

 Apaianche ( Apalanchine ) ä feuiües de prunier En- 

 cijcl. ; tin 8 ^'s 12 Fuls ho!:cr Strauch, in Canada 

 und Virginien; b) glaner; Die glatre Wititerbeere j 

 Engl. The evergreen wirjfer- beny : Franz. Apa- 

 ianche glabre; Fin Strauch, halb lo grofs als der 

 vorige, in Cawada ; c)Incidus; Engl. The fliining 

 Winter- berry. — Die Blatter der glatten oder im- 

 mergrünen Wmterbfere werden von den Kanadifclien 

 und Neulchütti .ndilciien Wilden nlsThee getrunken, 

 daher hat der Strauch in den nördlichen Gegenden 

 von Amerika den Namen Ihe indian tea erhalten. 



Prifmaticus, a, um; Prismatifch; Mit drey glei- 

 chen Seiten wie ein Prisma. — Prifmaticae anten- 

 nae (Sphinx); Prisinaticae manus, verlchiedener 

 Kreble; Prismatica mandibula luperior. — Prisma- 

 ticus calyx (Fulmonaria) ; Prismatica capliila; Pris- 

 matieum pencarpium, Cum lineare polyedium lic la- 

 teribus planis. 



Probofcis; Gricch. Proboskis. 



Deutfeh. Der Rüffel. 

 Hol!. Snuit. 

 Catholicon, Naturgef dächte. Bi. IIT. 



PRF io6t 



Ban. Snabel; M Triona, Rane. 



Schwed. Tryne, Snabel. 



Engl. Trunk, Snoutj Agls, Wrot, 



Franz. Trompe. 



Ital. Tromba. 



Span. Trompa. 



Port. Tromba. 



So heifst bekanntlich die fehr verlängerte Schnauze det 

 Elephanten, welche auch Manns {hey Plinius) ge- 

 nannt wird, weil er felbige fo gefchickt zu führen 

 weiis, dafs üe ihm oft die Stelle einer Hand vertre- 

 ten kann. — Der kurze Rüll'el der Schweine heifst 

 Roflrum. 



Probofcis ; Der Rüffel; So heifst bey verfchiedeneit 

 Infeclen ein verlängerter Theil am Maul, der fiel» 

 am Ende in zwey Lippen theilt und fich zurück- 

 ziehen läfst (Mulca). 



Probofcis, in der Botanik, i q. Scyphus. 



Probofcidetts; [. q. Scyphiferus. 



PROCELLARIA. {Omithol.^ 



Deiitfch. Der Sturmvogel. 



HoH. Onweersvogel. 



D'dn. Stormfugl, Uveirsfugt. 



Schived. Stormvadersfogei. 



Engl. The petrel ; peterü. 



Franz. Le petrel ; pierrot. 



Ital. Fringuello dl mare. 



Span. Petrel. 



Port. Procellaria. 



Eine Gattung Vögel aus der Ordnung Anferes ; Sie woii- 

 ncn auf dem weiten Weltmeere; höchft leiten zeige« 

 fie fich an den Ufern des feden Landes, ibndern 

 bleiben allen Stürmen und Wettern ausgefetzt, da- 

 her fie auch die obigen Namen erhalten haben; Fol- 

 gende Arten find zu bemerken : 



a) Procellaria brafilieiifis. 



Puffin de BreTil; Majague. 



b) Procellaria capeiifis. 



Columba capenfis. 



Deutfeh. Der kapifche Sturmvogel, Die kas- 

 fcbe Taube, Der Landzeiger. . . 



Engl. Tlie pintado; Tlie white and black 

 fpotted peteril. 



Franz. Le petrel tachete, ou damier. 



Ital. Scacchiere. 



Span. La pardela. 



Port, O pintado. • ' 



Vyy f™ 



