1079 PTE 



Böhm. Papauflek. 



Slt^'V. Papagao. 



Ungr. Piiblikaii. 



MaLib. Klipulley. 



Eine zaliireiche G.ittunj Vögel .ms der Ordrong Pic.ie ; 

 Sie leben in den w.iniiiteii Gegeiidei) der .'ilten und 

 neuen Welt; Meiirere Arten weiden wegen ih;es 

 icliöncn Gefieders, und ihrer bekannten Fähigkeit, 

 einige Würter nachztiplaudern , n;icli Europa ge- 

 bracht; Sie erreiclien ein hohes Alter; Ihre Nah- 

 rung belleht ans Nülfen, Kokosnüflen , Mandeln 

 inid allerley Get";iine; am beften werden (le mit 

 Hirl'en und Hanfl.imcn gefLitteif, ibnll f'reileii fie 

 auch von den meiden Speüen, am liebllen Fitiich, 

 welches ihnen aber gar nicht zutriiglicii 'ü\ ; In 

 mehreren Gegciuien, wo (ie zu Haule find, wird 

 ilir Fleilcli von den Kinwohnern gegeben. — Bril- 

 ion hat die Papageien in 6 Sertionen abgethcilt: 

 j) Les Jim, Grolle langgelchwän/.te Papagaien ; 

 2) Les Kakaioes , Sit; haben eni weilfes Gefieder; 

 3") Lei Louis, die lierrlchende Farbe ihres Ge- 

 iicders ill roth; ^^ Les pertoijnets . fie lind bunt, 

 und gemeiniglich ill die grilue Farbe herriclrend ; 

 fie haben keinen langen Schwanz; 5) Lcs l'e,>u. 

 {lies, kleine langgelchwänzte l'iipageien; 6) Les 

 yetites jjeiiufhes , kleine km zgel'thwanztc Papa- 

 {•aien. — liuHon hat die Papageien uiitcr zwey 

 Uauptfeclionen geonlnet: i) Les yeiroqaeis de 

 f a.icii'H coiiiiiient , die Familien lind: Les Kiika- 

 ioes ; Les pej loquets piu^^t etneta dits ; Les Loi lis : 

 i,es 2'eutiches ä long:ie queue ; Les ^et, aches ä CV' 

 utte queue; 2) Les petroqutts du nunueau (onti- 

 veiif , üie Familien find: Lei Jltas f^Aluccaw ;) Les 

 jiiiiAioues ; Lescticks; Les tape^nis ; Lespeni- 

 dies ä queue lougue ; Les feincln\s ii queue coiir- 

 te. — Die eigenthiimlici.en Benennungen euizel- 

 r.er Arten findet mau im Index. 



PSOPHIA. [Ornilhol.'^ 



Plophia crepitans. 



Grus pfopliia; IMiafianus Antillarura; Perdix 

 major brafilienlis. 



Deutfeh. Der Trompetenvogel; Knarrhuhn, 

 Farzer, Biahungshulin , ßlahender 

 Strandlaufer ; brahÜHniiche Trappej 

 Agami. 



Boll. Knarshoen; Poepert. 



Dan. Trompetfugl. 



Scnwed. Sprakfogel. 



Engl The gold-breafted trumpeter. 



Franz. L agami; Truinpettej (Caracara). 



Ital. Uccello trombetta. 



Span. El trompetet o. 



Port. ü trombeteiro. 



{Brafil. IMakukagwa. 



Antillen, Karakara^. 



PTE 



logq 



Ein Vogel ans der Ordnung Grallae; In Südamerika 

 und au( den kAribiicheii Inltln; von ungefähr 20 

 Zoll L'inge ; er hat viel vom \Ve!en des Kraniciis, 

 auc.'i yeht er wie derlelbe eiiili«'; verfchiedene 

 unanitandige Namen liilirt er nach dem Laute, den 

 er von fich hören lalst; er n:ilirt ficii von Oblt 

 und HiiHenfriicIiten ; er lälst (ich leicht zahmen, 

 und nimmt dann mit ßrod , Fioifch und kleinen 

 Fuchen vorlieb; lein Fleiltii ift ichmakhalt. 



PSORALEA. [Botan.^ 



Eine Gattung meiftens exotifcher Pflanzen , wovon hier 

 folgende Arten zu bemerken find: n) bitiimiitola; 

 Trifolium bitutninofum ; Der Harzklee; Erz, Trefile 

 bituininenx, Dartier, The des Jeluites ; b') glaiidu- 

 lola; 6/!/7/ Cnleno ; Sjjuk. Culeno, Albabaquilla ; 

 f) corylifolia ; Le dartier de Pondicheri, Racine 

 des Piiilippines , Racine de Charcis , Corbovire'j 

 d) pentaphylla; Contrayerba du Mexique. 



PTERIS. [Botan.-] 

 Pteris aquiliua. 



Filix foemina. 



Deutfeh. Der Saumfarren; Flii^elfarren, Ad- 

 lerfarren, Adk-rkraut, Roisfarren, 

 ruiri'-hrify Rh-infarren ; GroficrWald- 

 fanen . tarrenkraur, Aefliges Far- 

 renkraut, Farrenkrautweibchen, je- 

 fuschnftwurz. 



Hüll. Ri^ndvaren; Varen , Wyfjesvaren, 



Arendkruid, Vleugelvaren. 

 Dan. Br<^gne, Ke^'fervaabcn, Flagtörn; 



N'irw. Enelbb, Eenfav, Eeneiöt- 



ting , Korsbiom, 

 Schwed. Ormbunke; Hdf Ormris; Vernil. 



Onnkage, Getraiiis; Sm'dl. Bräken; 



Gütlil. Fräkna; üal Eneliab. 

 Engl. Common br;tkens or feniale fern; 



Schntil. Brachens. 



G:Jic. Raineach. 

 Franz. Fougere femelle; Fougere impe'riale, 



Fougere commune. 

 Itat. Feite feminina. 

 Span. Heiecho feminhio. 

 Fort. Feto femea , ou ordinario. 

 Rvjj'. Wudianoi poporotnik, Tfchernio 



paporotnik, 

 Po!n. Paproc. 

 Böhm. K«pradj. 

 Krcin. Welkapraprat. 

 L^tt. Fappchrdes, Paparifchi. 



Ehßn. 



