1093 PL'^ 



Papilla; Piipnla, 



Griech. Köre, Glene. 



DmtJ'ch. Die Pupille; Der Stern; Die Sehe» 

 Das vSehcloch; Kindiciu; /•'///_^-. Aug- 

 aplcl, 



Hot!. Ooäftcr; viifc^, Ooogappel. 



Dan. öyelleen. 



Schwcd. ögonden, ögnallen. 



Engt. The pupilla, pupil; The fight. 



Franz. Prunelle; Pupille. 



Itat. Pupilla; Fenez. Putina, Lufe. 



Span. Pupila, Nina del ojo. 



Port. Pupilla, Meniua dos olhos. 



So lieiCst die von der ItLs (Blendung, Regenbogen) um- 

 gebene 0<;rinujg im Auge , wodurch die Licbtlhaii- 

 len in d;c KivlUiUinre geiihickt werden. Hey Linge- 

 boliinen itr lie mit einer iMenibrane (Papillaris ;meni- 

 brana) bedeckt. 



Pupillatiis ücellus; So nennt man einen rnnden 

 Flecken, der it. feiner iNlitte einen anders gefärbten 

 Funkt liaf, dcrgleicini. Flcckei' fieht mau aal den 

 Fluctin verl'cliiedener ötlimeUeninge. 



Piirpureiis, a, um. 



Denffch. Parjiirroth. 



HolL Paarfch. 



Dan. Purpurfarved. 



Schwcd. Purpurfärgad. 



Engl. Purple. 



Franz. Pourpre, Pourprin. 



Itat. Porporino, Purpureo. 



Span. Purpureo. 



Fort. Purpureo, Cor de purpura, 



Pu r pu ri t ae ; P h r p u r n e foffi l e s f. p e t > ifi c a-. 

 tae ; Purpiiriten , Gegrabene oder verfeinerte Pur- 

 puri'chiiecken. So heifi'en , nach Schröter , dieje- 

 nigen Scimecken , welche einen hervorragenden 

 kurzen Zopf haben, mit Zacken oder Blatten:, 

 vnid mefnentlieils mit einer runden MandüUiur.g 

 vfjrlehen find. Die gegrabenen, caicirjirten I'uipur- 

 Ichnecken {jehoren zu den grölsten Seltenlieicen, 

 und von wirklich petrilitirteu hat man noch keine 

 Beyfpiele gefunden. 



Tat amen; Eine Nursfchale* Conf. Jnglans regia. — 

 Die Schale der Halehuif.s heilst auch aifo. — Die 

 iS'ulsichale ifi: entweder I.art (Tut, durum) oder 

 zerbrechlich (P. fragile). 



Putami neae\ Diefen Namen führt die 25ße Ordnung 

 in Liiuies natürliclier Pflanüenmethode. — Die 

 darunter begrittenen Gatiupgen fnid (nach der 

 Ausgabe VOM Gifeke ) : Cleome, Crats:va, MorÜb- 



Catholicon, IS'atur^efchUhte. Bd. IV. 



PYR 



1094 



nn, Cappari«!, ? Crofcentia, * Tanrprium Suarin, 

 V tMarcgravia , • Pollira AitbUt bc. SwaHs (^quat 

 Kittera Sclu ebcii'). 



P'.'.teolana f. Poziolana terra; Die Piizzolan- 

 erde. Kin vulk.'inifciief iVodukt. von vf-richicdeneii 

 vom Eifengehaltabii.'.ngcnden Krden ; Iraubartigcder 

 iu kleinen Stücken. Man (indet fie vornämlich iiey 

 Rom, und auf den Hügeln von Puozzolo bey 

 Neapel; aucli finden /ich ahiiiiche Erdarten bey 

 verjofchenen Vulkanen. 



Pylorus; Jaiiitor; Orificium dextrum 

 ventriculi. 



DeiUfcli. Der Pförtner^ Das rechte Mundloch 



des l\lagens. 

 Holt. De po'.tier. of deurwachter« 

 Dan. Portner, Dörvogter. 

 Schici'd. Portvakteren. 

 E^ifrl. 1'he pylorus or porter. 

 Franz. Le pylore^ 

 Ital.&c. Piloro. 



So heifst die rechte oder untere mit dem Zwül-f^nger- 

 darm verbundene Mündung des Magens. Der Na- 

 me Pylorus {\\ zufammengefetzt ans dem Griechi- 

 lohen/;/'/«, janua, und creu , cuftodio. 



Pij tojicus, a, um-. Zum Pylorus gehörig, — Pvk-- 

 rica arteria , vena. 



Pij r ay.ri dalis. P >j r a tu idatns ; Pyram idenförmig. 

 — Pyramidales nmlcuü abdoraini's ; P/ramida!ia 

 Corpora mednilae oblongatae; Pyramidale f. trape- 

 zoides r. nniltangulum minus es carpi. 



Pijieiioides f. dentrfortnis proceffui; Htt 

 Fortfatz des zweyten Wirbelbeins. 



PYRGUS. {Botan.l Loureiro, 

 Pyrgus racemofa. 



Cochindi. Cay Luc ctiot. 



Ein Staudengewäehs in Cochincliina; Ad Pentandria 

 JMonogynia; Convenit cum Bladhia ( Tiiunb. Japon ) 

 numero partium , diifert illarum forma , lemineque 

 non aiillato; Führt den griechifchen Namen jP^y/-- 

 gos , i. e. turris. Ab ftaminibus in formam turris 

 conicae mutuo iuclinatis- 



P :j; i foimis; Birnförmig. — Pyriformis mufculus, 

 i'id. Qnadrigeminus. 



P ij I ites ; Der Kiefs; Man fehe unter Pen um, 

 PYROLA. iBotanr\ 



Deiitfck. Das Vv^intergrün, 



Ho!l. Wintergroen. 



Dan. Vintergrön. 



Schwcd, Vintergröna. 



Engl. The Winter- green. 



Franz. Pyrole, Verdure d'hlver. 



Jial.&c. Pirola. 



A a a a Eine 



