f I07 



QUI 



Tfcceifch. Notfch. pLiepetfc-h ; Aiu^is Not 



Ji'qtifch. Kell^eche; La^^' Mikits - uL 



Of/ft. Tuldfii* Ba!as. 



T!:hirk. Shigic, Sliiniie. 



yfriiii'n. K. ;^"i> Pcvt'nk, Laijia - Taref. 



Alanllkiir. Manga- tno'u. 



^'npan. Kara nut^i. 



Bekaiiiitlicli einer von den fc!i"nftrn und niU/.ÜchOf ii 

 IV^utnen ii; den eiiropäilclien \\ alJuiigeti ; er bcÜtlit 

 aus vielen Varictiteii , wt lebe in der neuen tiicy- 

 clop. metliod. unter zwey Gattungen gebracht (inj. : 

 i) Q. racemolia f. cum longo pediculo, i) Q. robuc 

 i. cum brevi pediculo. — Sein Alter lojl er au! 4 

 bis 300 Jahre bringen k'Vnnen •, das Holz ift fart 211 

 aiien Arbeiten brauchbar, und vor andern Holzarten 

 voi iiügiich ; zum Brennen und X'erkohlen geliÖit es 

 unter die llhleciiteren Hölzer; Ein vorzüglicher Nu- 

 tzen der Kinde id. dafs (ie die Gerberlohe gielit ; 

 die Frucht ill n. d. X. Kichel (^CorJ. ülans) heknimi, 

 lie dient zur Maftung der Sciiweine und des Riiui- 

 \leiis; auch werden die bücbeln , als Arzney , wie 

 Katie getrunken ; Eine Menge verrihiedener Infecfcn 

 leb^n auf der Eiche und verurlachtn durch ihieji 

 Stich die fo^enannten Galläpfel {Cor.j. Galia), 



o) Qucrcns rubra. 



Daitfch. Die rothe Eiche. 

 Engl. The red oak. 

 Franz. Chene rouge. 



Ein Baum von (cliönem Anfeiien, in Nordamerika; be- 

 ftelit aus nichrercn Variet:iten; iint einen Ichntlkn 

 \\ uchs; die l'Ücheln find fehl t;rol"s, und folien die 

 vorzüglicbften zur Mäflung der Sciiweiue leyn. 



p) Quercus fubcr. 



Suber; Grkch. Phellof?. 

 Deiitfch. Die Korkeiche; Korkbaum, PantofTcl- 



holz. 

 Holl. Korkboom; Vlothout. 

 Dan. Korketraee. 

 ScUwed. Korktrad. 

 Engl. The cork-tree. 

 Franz. Le li ge. 

 Ital. Suvero, Sughero. 

 Span, Alconioque. 

 Port. Sovereiro. 



Ein Baum von mittlerer Gioffe, in verfchiedenen fiidli- 

 ciien Theilen von Europa; hat viel Aehnlichkcit mit 

 Quercus ilcx; ill gr^en K:tlte fehi- empfindlich ; die 

 Rinde i(l i'chv.amnrj: und wird h:iuptniciilich zu Stop- 

 leln aul ßouteülen benutzt; ferner dient He zu Soli- 

 len &c.; fie pflegt alle 7, ü oder auch lo J'lne ab- 

 gefchält zu werden; der belle Kork koivimt von al- 

 teren Bäumen, nach der dritten Abfthälung. 



Q^uiutts, a. um', Je fünf. Qiiina folia. 



(^nittatus, a, :im\ Fünfzühlig. Qulnatum foliuni. 

 (Monfonia fpeciola). 



QUI 1108 



QUINARTA. \Bohm.\ Lomch'o, 

 Quiiiaria laiifiutn. 



S'hipf, Uan pi chii. 



La 11 fi um fylveflre Ramph. 



Ein Baum von miftlerer GrölTr-. in C! ina, wo er we- 

 gen feiner efsiuren Btien cu!i:vi:*t win!; Geiiürt 

 ad Dccatuiria Moncjjvria; Führt den Namen A iiu- 

 niero qumario paitium calyci«;, cmollae, germinis 

 & ioculorum baccae. 



Qui 1/ CH ti X i In quincunce oder in Reihen flehen die 

 FedetH auf dem Kürper der Vögel, Coi/f. Pennae. 



Qui ;: lie nui , a, uui; Je iunfzelin. 



Qui >::• ti plifierv /UM foliuin. Ein fünffach geripp- 

 tes Blatt. 



(^Htnquaagula ris; Fünfeckig. Quinquangulare fo- 

 liuni. 



Qtti 11 quealattts; Flinifach gefiedert. 



Q^ftinqu et a pfui aris'. Mit 5 Kaplehi. — Qulntjue 

 caplulare pericarpiuni (^Aquilegia). 



(lui nqttc CO c iu s J r u fi im (^Gcranium). 



C{uinqne lie Ht atus\ Mit 5 Zibnen. 



C(ui m q u eßdii a •■ Fünlthöilig. —r Quinquefida corolla 

 (Myosotis Iccrpiüides) ; Quinquefidus llylus (Mon- 

 fonia) Quintjueiicius calyx der Kfalle Didyuamia. 



Quinquefloni s; Mit 5 Blumen. 



i(!ti nqufj agum Ja Uli in\ Ein fünfparig gefiedertes 



Blatt. 

 (Int 11 q HC l a t e rus\ Fünffeitig. 

 ({ !t i II qtie lo 11 j ; Fünilappig. 

 ({h i nqi'.elo etil ans; Fünffacherig. — Quinquciocu- 



lare pericarpium (Pyrcla). 

 ({uinquenervi a foli a\ Blatter mit 5 Rippen. 

 C(ui n qu ep a I t itii i\ Mit s tiefen Einfclmitten. — 



Quinquepartituni loliuni; Quinquepartitus calyx (Li- 



thol'permum), 

 Qiii n qu ep li c atus; Fünfmal gefalten. 

 (Ini H q II ev a tv i5\ Fünf klappig. 

 ilui n q u e vafc u l a r i s\ Mit 5 Gefäffen. 



QUISQUALIS. IBotan.-] 

 Qiiisqualis indica. 



Deutfeh. Der Sonderling, Wunderftrauch. 



Holl. Warfcruik. 



Franz. Le quisqnalier d'Inde, 



Port. Catappa do mato. 



Sinef. Xi kiun fsu. Lonrciro. 



Cochinch. Cay l'luii; Su cuon tu. Lour. 



Ein groffer Strauch in OflindieiL; Uumph gab ilim den 

 ,Namen wegen feiner wunderbaren Veränderlichkeit ; 

 er hat in der Meiiizin feinen Nutzen, inlonderlicit 

 Verden die Frachtkerne als ein wurnitrcibendes 

 Mittel liäuHg gebraucht. 



R. 



