II35 



REC 



REG 



1136 



Eiiic in den Gürten von Cochinduna wild wachTende 

 Pflanze; Ad Feiitandria Monogynia; — Rapinia dici- 

 tiir ex nomine eleguuüs liortorum cultons R«uati 

 Hapiiii. 



Ravtatorii vcdes; RaubRiffe; So lieiffen, bey ver- 

 ichiedenen Inlecten , die Voiderf-lTe . deren Sehen- 

 keleiiie Ruine haben, inueUhe lieh das Schicnhtin 

 einlegt; Sie dienen dem Inlect, den Raub zu ha- 

 leiten . und fdbiäen damit zum Munde zu biingen 

 (^Mantis). 



Rai a timbetla; Eine abftehende Dclde; wenn die 

 Stralilen lehr abftcben, 



Raii flores, Blumen in geringer Anzahl; So mich 

 Raiafolia. — Raiiflora plauu. — Riinfolia j lania. 



Rarae ftjuamae, Kinzelne von einander entfeint lie- 

 bende Schuppen (^Anguilla Cong«r). 



RAUWOLFIA. iBoirin.-] 



Eine Gattung exotifcher R'lume und StraucbgewacIiTe ; 

 Führt den Nimen narh l.fonh. Rjuwolff, Ar/J /.w 

 Augsburg, f i6o6 in ÜPg-irn; Vi-rlarfer einer Re:le 

 in die MürRenliiider, Laugingeii, 1582, 4^"- ^'^^•''^- 

 — Rau\V( Ifia i.ittefcens Plumirr : Le bnisl.iic , Le 

 bois laiteux l'ranr, Le bois laiteuxfebrifuge ; Kai-ai- 

 lifcli OurouanUle; Ein 5 bis 6 Euls holitr SmmucIi; 

 alle Theile «JefTelbpn enthalten einen niilchartigen 

 Saft, der in der Medizin feinen Kuti.en hat. 



Rectplactilum chijli [Term. atia/.] Saceuhis chij- 

 lijeius f. rot if er US, Ciji e t n n i t: ni b 11 i i .s , 

 Ct/t er na diifli; Das Milch hMtnils, Das Belialtnils 

 des Nahrungsi'aftes. 



Receptaculum. [Tcrm.botan.'} 



Sedos Ray; Phcenta Boerh.; Thalamus ^ii- 

 ilkwt; Bafis. 



Ventfch. Der Fruchtboden ; Blumenboden, 

 Fruchtbehältnifs , Bhimenbehältnifs, 

 Samenbüden, Sameohalter, Samen- 

 träger. 



HoU. Kasje, Ontvanger. 



Dan. Frugtbund; Tilhseftningsfloed. 



Schwed. Fäfte. 



Engl. The receptacle. 



Franz. Le receptacle, 



Itat. Ricettacülo, 



Span. Receptacolo. 



Port. Receptaculo. 



Der Ort oder die Bafis, worauf der Fruchtknoten oder 

 die reile Frucht ftelit. — Kec. proprium, der einzelne 

 oder einfache Fruchtboden tragt nur Eine Blume; 

 liec. commune, der allgemeine Fruchtboden , triigt 

 ineiirere iJlumen, wie dies bey Uta zulaminengelcti- 

 teii Diumeu der Fall tli. 



Recep ta cutum flo ri s ; De.- Blumenboden, Die Bads 

 worauf, nntAusnaLme des Fruchtknotens, dieTlieile 

 der Blume bcleftigt find. 



Receptaculum Jrn tlificatio» i s ; Der Befruch- 

 tungsbuden; geuiirinlchartlicb fUi Blume und Frucht. 



Re c ept aciiltim fru tlu s ; Der Fruchtboden ; blofe für 

 die Irrucht, und entiernt vom Blumt-nboden. 



Rt c ep tarn l it m fe miHum ; Der Samenboden j Die 

 Balis, worauf die Samtn liizeu (Adonis). 



Recltaattis, a, um; Niedergebogen; Ei:gl,'Rec\U 

 iied, bowed dowiiwards ; /v«/;j. Replie en b i«., Ren- 

 verf^. — Recliiiatum loliitm ; Reclinatus caulis (Ei- 

 cus); Kecliiiata gemma, wenn die Spitzen der jun- 

 gen Blauer herunterhängen (Amm, Aconitum). 



Recliißo floris ; Der Augenblick, da eine Blume (ich 

 fchlielst. 



Reco;:ditus; a, um; Verfteckt, Verborgen; Recon- 

 dlta filamenta, wenn fie in der BltiinenUrone , oder 

 im Kelrh veibtrj^eii liegen. — Rcconditum abdomea 

 (Cancer) ; Reccnditus aculeus (Apis, Vefpa). 



ReRores pedes; Steiierfüfie; Dergleichen FiilTi» ha- 

 ben die ErJK hnakeii ; fie find im V'crhaltnifs zum 

 Körper von auder'.i deutlicher Lange, und dienen 

 zur Lenkung des Fluges. 



Retlrices; Die Schwanzfedern oder Ster:%federn der 

 Vö^el ; C\e koiiimen aus der Sc wan^■vvurzel hervor, 

 zwüclien 10 und i8, meif^ens aber zu 12 an der 

 Zalil. Sie find aul einer Seite wie auf der andern 

 gebildet, daher werden fie von beyden Seiten bix 

 in die Mitte gezahlt. 



Rectus, a, um. 



Deiitfck. Gerade; Aufrecht. 



Hell. Regt. 



Diin Lüge. 



Scliwed. Rar, Rak. 



EnoJ- Straight; Upright. 



Franz. Droit. 



Hol. Drirto. 



S}an. Recto; Derecho. 



Fort. Recco, Dircito. 



Beyfpicle: Keftus mufculus z.B. r.ipitis, crnris 5:c. { 

 Kefta cauda (Gryllus), Hecta luandibula (Crabro)j 

 Reäa telta ( Deiitalium ) ; Reih deines ( Sphyraena, 

 Elbx, Argeiitina); Reftnm hauüclimn ([^Afilus); Rec- 

 tum rollrnm (Sitta); Rerliis f. Iiibadl'cendens caiia- 

 lis (Murex); — Rcda ;ni!hi; Rcdum filum ( Palii- 

 flora); Recti aculei ; Reans iiylus; Rccltis racennis; 

 Reftus caulis. — Rectinsculus , .i.. um; Was nicht 

 vollkommen gerade ift. — RettUlimus, a, Jm; 

 Schnurgerade. 



Rectum intertiinim. 



Dcutfch. Der gerade Darm ; MaRdarm , Pack- 

 darm, Afterdarm j Bcy Thicrcn Yctt- 

 darm. 



Holl, 



