II37 REC 



Holt. Aarsdarm. 



Dan. Mallfarm; Skitentarm. 



Schwed. ändefarm. 



Ev<^t. The ftraiglit gut. 



Franz, Lc reftum ; Le gros layao. 



Ital. II retto ; Inteftino retto. 



Span. Eireclo; Inteftino refto. 



Fort. O re6to; Inteftino refto. 



So heifst der letzte aller Därme ; er fingt an wo das 

 Colon aufholt und enoigtHcIi, uacli einiger Beu- 

 gung, in die Oeliiun.g des Afferü-, Es wird durcfi 

 dielen Darm der Koth ausgeleert. 



Re tiinib e ti t e s alae; Weiin die Federn, womit die 

 JSitilenlöcher eines Vogels bedeckt lind, zurückge- 

 Iciilagen liegen. — ReCumhens dens (Krinüceus). 



üeciirrentes nervi; Die zwrücklaufenden Nerven; 

 Sunt duo rami, qui vtrinque a truncis paris vagi 

 circa arteriam lubclaviani oriuntur. 



RECURVIROSTRA. iOmithoi.-] 



REM 



113S 



Recurviroftra avofetta. 



Deiitjck 



ffott. 

 Dan. 



Schwed. 



Engl. 



Franz. 

 Ital. 



Span. 

 Port. 



M- 



Tatar- 



Die Avofetta; SäbelfchHbler, WafTer 



fiibler. Der weifsfchwar/e Krumm- 



fchnabel, Schabbelfchnabel, Avofett- 



fchnepfe, StacheKchnabel, Ueberfchna- 



bel, Verkehrtfchnabel, Kremer. 



Kluit. 



Klyde, Lanfugl; Forkeert regnfpove. 



Fläcka, Skarfläcka. 



Gothl. Altit. 



The avofet; The fcoper ; The croo- 



ked bill; Bry den Landlentm Yelper, 



Picarini; IVelfh. Pyg Minawyd. 



L'avoceHe. 



Avoretta; Beccoflorto, Beccaroella, 



Spinzago d'acqna; Sardin. Fiiippa. 



Avoceta; Pico corvo. 



Apoceta. 



Kriwonoska. 



Tfchutlcha. 



Ein Vogel aus der Or.inung Grallae; ringefafir ig Zoll 

 lang; er unteric'.eidet firh vorn.'.mlic.'i durcii leinen 

 avifwrts gebogenen Sdmabei ; (tie Nahmt g be- 

 fleht aus nilerlev liil'tcten nnd V\;iiniern wi-lche er 

 mit icEinem Schnabel fehr gf iihi.kt zu fangen weifs. 



Aufferdem giebt es noch folgende Arfen: b') americana; 

 e) a;b:t; Solopax ^Iba; Linioid cami; ^n ; Die weiffe 

 Avo(ette; Eugl 'J'lic whict avnfir, T"e white god- 

 wit ; rtiUii. Bärge bianciit ; Vielleicht nur eine Va« 

 rietät der vüiigen. 



Jleeiirvus , Tieeurv atus; a, um; Aufwärts gebo- 

 gen, U';ber fich gebogen; F,z. Reconrbd en haut, 

 — Recurvatum rofbrum (Kecurviroltra) ; Recurvata 

 cauda (Canis domefticus; ~ Raphidia); Recurvata 

 peniia (Anas g.tlericulata">; Recurvato-contorta co* 

 lumella (Troclius doiabratusj; Recurvatum rorna 

 ( Cervu:,- dama). — Recurvata arifra ; — lUturvus 

 aculeus, Kin niederwärts geboitiier Stachel, wenn 

 derlelbe nach der l'.rde zu gekrümmt itt, im Gegeu- 

 fatz vonlncurvus; Recurvatum folium, Seorlum fle- 

 xum ut aicus i'uperiora fpcftet. 



Jlecutitus a, um; Abgefcfmitten , wie z. B. dl* 

 Früchte von Taxus baccata. 



Redy.n ca f. antrorfum diretla tornua; |Vor« 

 wiirts gerichtete Hörner. 



Reflex IIS, a, um; Niedergebogen; Zuriickgebogen ; 

 HerabhänKend; Fra/iz. Refle'chi, Re'piie. — Reflexa 

 apertura (Turbo corneus); Rcfiexus cardo (Pholas); 

 RcHexus clypeus (Melolantha) ; — Refle.xus ramus; 

 Reflexa coroIJa (Cvclamen) ; Reflexa petala (Nar- 

 ciffus triandtus; Iris); Rexlexi flores (Lilium chal- 

 cedonicum); Reflexum perianthium (Ai'clepias, Le- 

 ontodon taraxacum) ; Reflexum f. reclinatum folium 

 (Euphorbia portlandica). 



Regio; Eine Gegend; Der Raum oder Ort wo /Ich ein 

 Köiperthfil auf dem thieriCchen KiVrper befindet; 

 z.B. Regio lumbalis, temporalis, umbilicalis, ingui» 

 nalis, cpigaftrica, hjpegaÖrica, pubis. 



Re g tu' colli s , a, um; Was in einem Reiche odef 

 Lande einhcimifcli if^. Regnicola planta. 



Regulnris, e; Regelmr-fJig, Was mit den übrigen 

 Thcilen gleiches Verhältniis hat. — Regularis co. 

 rolla (Fiiiilyrea, Liguftrum', Syringa, jasminum). 



Re l at i vti 5 flos , f. unijexualis, wenn die Blume 

 entweder männlichen oder weiblichen Geichlechts ift. 



Religlofae pta-itae; So finde/- man diejenigen Pdan- 

 2.fu genannt, welche zu reiigi("ren, oder auch aber- 

 gläubiiclien Gebrauchen angewendet werden. 



Rem/ g es; Die Schwung ''edern ; //0//. Slagpennen ; Dnn. 

 Svingh'aere ; Schwed. Vingpennor ; tgl. The quil- 

 feathers; /^a^k^. Lespennes. — So heilTen die ftcifen 

 Federn an den Flügeln der Vöj;e!; die grüTferen 

 oder vorderen nennt nian Jlläjoi e:, f. pi imorei , und 

 die kleineren oder hinteren: Mino» es f. Secnnda-. 

 tiae. — Der Hiuierarm des Flügels hat gemeinig- 

 licii Federn (Pennae) und keine Sci.wungfcderu 

 (Remiges) ; l'indenfifh nun Remiges am Hinterarra 

 (wie bey den Sdiwinnivogeln), fo heiffen diefe : Re~ 

 tiiiges tertii ouiiuis. — Kinige Vügel haben keine 

 Remiges, und werden daher inipemies genannt. 



Remotus, a, um; Entlfriit, Von einander abftehend; 

 I'iPi^i. Eloiüne. — Rmiofa pinna ani (Oflracion, 

 Tetrodon); Remotae insres (Perca, Scon>ber); Re- 

 motat- pmnae ventrales (Kinige Arten von Cyprinus 

 undSparus); Remotae l'quamae ( AnguiHa) ; Remcti 

 oiuii 1^ Cv prinus , KCox ) ; Rf-motus atius, weit ent- 

 fernt vom Kopf und feiir nai'e am .Schwanz ( Carpio, 

 Sparus): Renioti dentes. — Remoti verticilii, ini 

 Ge^eiilittz voii Conti^ui (Galeopiis ladanuni); Ke- 



in&tA 



