II43 RET 



Dan. Konj^shat. 



Schwed. Kongshatt. 



Fngt. Bonnet, Kingshood, 



Franz. ReTeau, Bonnet. 



Ital. Cuffia, Reticella. 



Span. Bonnete, Rediceila. 



Port. Redenho. 



Derzweyte Magen der wiederkäuenden Thiere (Rumi- 

 nantia)-, er ift mehr für einen Aiihatig des erllen 

 Magens (Rumen), als für einen eigenen Magen 

 anzufeilen. 



"Retina f. retiformis tunica) Die Netzliaut, 

 Markhaut; /i'oii. b^eivhes; Fimu. La re'tine ; Eine 

 Ausbreitung (Expaniio) der markigten Subftanz 

 des Sehenerven ; fie nimmt die fichtbar«n Gegen- 

 wände auf, und Iciiickt fie durch den Seiiciterv 

 nach dem Sitz der Sinnen ( Senlbrium com- 

 mune). 



^efraetilis, e; Was die EigeiiTchaft hat, fich Auszu- 

 dehnen, und wieder zurück zu ziehen. Retractiles 

 maxillae ('. mandibulae ( Sparus infidiator ; Retradi- 

 le OS ( Acipeiilier ; — Apiirodita); Retracliie caput 

 einij^er Inieftenp Retraftilis aculeus; Retracliiis f. 

 vaginatus penis , der Hunde, OchJen, Vögel icc. ; 

 Retraftilis lingua. 



Retr actus, Relroacfus, a, ««*; Eingezogen; 

 Front. Reiitre, Profond. — Retraclum (. in- 

 traclum ligameutum (Venus zigzag); Retraäa f. 

 occulta nienibrana branchioitega t,l'lenronedes j 

 Callicninu;s)j Retrarta probul'cis (üeltrus). . 



Ret r ofl e X u s , a, um; Hin und her gebogen. — 

 ^ Reiroflrxi rami, wo die Acile nach allen Seiten 

 hin gebogen find. 



K 1 1 ufii s , a, um ; Ahgeftumpft \ Eingedrückt ; Frnm. 

 Emouffe, Re'tus, Retroufie', Enfonce. — Retufus 

 thorax (Scarabaeus); Retiifus ai.us; Retuia colu- 

 mella; Retufo- umbilicHta fpira; Retufus apex. — 

 Reiufum füliuni ( Praiikeiiia puiveruiejita j Crotala- 

 ria retufa); Retulum fernen ( Lycopus ). 



Rcv erfus , a, um-, Zariickgeichiagen. , — ReveiTa 

 fquama (l.ücerta agama)-, Revei fae alae, verfchie- 

 denc-r Iniecien , da die Vorderflügel Co zu. ückj^ebo- 

 gen lind, d^i's Her Vorderrand der Hiijteilügel un- 

 ter den Vorueinilgel iitfvorlleht ( Fhal. bumbyx); 

 — Reverfae lpiii;ie. 



Revol Hl tt s , a, um- ( Im Gegenfatz von luvotrtfus^ 

 Zurijckgerollr^ /in iKkgewickelt, Zniürkgf bogen, 

 Umgf l;lila^en •, Ftam. H-ule en dehor.s. — Revo- 

 lutap<niia-, RevnUifu« vertpx; — Revoluium folium 

 (U')sii;aiimijiv Ttucriuni (lutirans ); Revohita co- 

 rolla .' A!^.iraj,us; IMcUoIm; Lilium rlialcedonJ- 

 cuni); R<-v'.luta vaUdia (Cardamine); Revoluta 

 gemind (^Siijx), Rcvoiutus cinhus, 



^hac/m; i'id. Racliis. 



RHA X144 



RHAMNUS. [Botan:] 



a) Rhamnus ,agre(lis. LoureWo. 



CochincU. Cay Na. 



b) Rhamnus alaternus. 



Deutfch. Der Alaternus; Die Steinlinde. 



Hol!. Alaternus. 



Engt. The alaternus. 



Franz. L'aiaterne; Mo«?/^//. Alader, Boürg- 



efpine. 

 Itat. Alaterno. 



Span, Alaterna, Alaterno, Aladierna, La- 



dicrna, Palo de banon, Palo mesto. 

 Port. Aderno. 



Ein Strauch in den füdlichen Theilen von Europa; 

 kann auch in kälteren Ländern gut fortkommen; 

 wegen feiner lichönen immergrünen Blätter wird er 

 in den Gürten zu Hecken in Winterbolketen ge- 

 zogen. 



c) Rhamnus alpinus. 



' Dmtfch. Alpen- Wegdorn; Kreuzbeeren. 

 Truchm. Karama. Fl. Roß, 



d) Rhamnus aragonienfis. 



Baccae flavo colore tingunt , et quidem conftanti; Cum 

 hie frutex in Aragonia copiofe proveniat, operae 

 pretium effet explorare, an rhamno orientali CapU' 

 ri Uehira diclo lubllitui poffct ad tiugenda covia 

 vulgo It^ßletes. — Üynopf. pl. Anxg. pg. 27. 



e) Rhamnus carpinifohus. Fl. Roß 



. . ., Imer.etinis Selkwa, 



f) Rhamnus catharticus. 



Rliamnus folutiyus; Spina cervina, Cervi 

 fpiua, Spina alba, Spina infeftoria. 



Deutfeh, Der gemeine Kreuzdorn ; Purgieren- 

 der oder abführender Kreuzdorn. 

 Kreuzbeere, Kreuzbeerdorn, Kreuz- 

 hüL'c, Purgierdorn; Wegdorn, We- 

 hedorn, Weiclidorn, Wiedoin, Wer- 

 fei .beere , Werfenftrauch, Werften- 

 beere, Wachenbeere, Stechdorn, 

 Auifelbcere, Blarengriiiibeere, Din- 

 tenbeere, Fäibebeere, Färberkörner, 

 Farbvdorn, Feldheere, Sclii;i|:bi'ere, 

 Schlabcere, Rheinbeere, Hunilsbeefe, 

 HundebauiT» , Htmusholz, Schiels- 

 beere, Scheifsbeere, Hirferidorn, 

 Hirfendorn, Sal'tgriin, Sinn^rün; 

 Sthwaridorn. 



