1213 



SAL 



(id) The Samlet, l-'iHßnin, BiatiUn, Pinh tioutt 

 hiiv Slncwsbiirv : ^'"ZjlVi , \v elih : ßiith ij gro ; 

 an' verkliiedenin Schottländirchen Flillltn: tars, 

 in tlie Wye: Shirlii:g, Lajjnhig; die Kleinße Fo- 

 rellciiart, ift von l^inigen für Lachsbriit j-ehalten 

 worden , wovon man aber in der Britifh Zootogy 

 die Widerlegung findet ; — ee') ikt Qnimmi 

 (Wliiting), nach der britaiinifclien Benennung 

 izwinieäijn , Hulfewater: SiJiel/.y , Lougii Neagh : 

 FolUtt, Loch Mnbon: l-'cingh, Q'm lUigLs ; Gfehort zu 

 Salnio Laveretiis, und loli , nach l^ennant , mit 

 dem Weilsfelchen , oder der Genfer Ferra einer- 

 ]ey Filch !tyn; wird 3 bis 4 Pfund ichwer; leir» 

 Fieifch nnils, da es lieh nicht lange hiiit, bald ge- 

 geifen werden-, zuweilen wird er doch mit Salz 

 aufuewahit; — f^ El Reo, 6 Salmouete , in 

 den tpanlfciien Flülfen ; ift, wie Cornide verfichert, 

 einerley n.it den franzüfifchen Tccaiis, Saimor.eaux 

 ou Truitettes Coiif. Saimo Saiar, Franz. JSo. 2_), 

 aber keine Lacbsbrut, fondern eine eigene Forel- 

 lenart, Ccf/J. Lic. dd ; — SS') ^^ Lhio, Ein 

 Fii'ch in verichiedenen fpanifchtn Flülfen, dem 

 Lachs felir ähirirch ; Cornide hielt ihn für einen 

 Zancado (Graulachs), ein Fifcher aber hat ihn 

 veriichert, dal's er eine verfchiedene Art fey ; da 

 Cornide ihn nicht gelelien hat, l'o konnte er auch 

 keine Beithieibung liefern; — /.//) Eine Varietät 

 von Salmo Lavaretus loll leyn der ruÜil'che lUucli- 

 fvn , wie er auch von den ülijaken genannt wird ; 

 Tatarifch : Lhuudit Sugan , Vrutidu Jinyi ; Teleu- 

 tifch : Urundii balik ; Man findet auch eine Be- 

 lichreibung deffelben in Falks Beyträgen, unter 

 Saimo Lavaretns ; — ;/ ) JiUjkiJs m Kamtlchatka; 

 eine Variet.M vop Salmo Salar; — kk^ illalma, 

 RnlliiVh : Gv/et ; in Kamtiichatka: Golira, fteigt da- 

 lelbll ui die tliiffe; — //) Kundjcha , im nördl- 

 ichen Ozean; Pailas Reilen ; — ;;/w) Falja, in 

 den rufiifchen und .'ibirilchen Flülfen; leiten über 

 8 Zoll lang; hat ein röthliches , ichmackhaftes 

 Fieifch, Lepechin Reilen; — nn) Salmo erythri- 

 nus; RuHil(:h: Kiamajn rijba; Tunguülcli : la- 

 watjckatii wird bis 2 Fuls lang; hat ein fettes. 



zartes Fieifch 



co) Namaycujk; Hutlbusbay; 



hat ein weilfes, delikates Fieifch, Pennant arct. 

 zool. ; — jLijy) Gorbiifcuii i Ileigt des Sommers in 

 die Flülle von Kamtlchatka; das Fleuch ift wcils, 

 und hat keinen guter. Gefchmack ; — qq^ Milkt- 

 Jchitijch, Kamtlchatka; — /;) Htfittjch , Pennant 

 arrt. zool.; — jf^ Nerka, Aüina ( Ridlifch : 

 Ktaniaja tijba^; dem Lachs ähnlich; wird bis 16 

 Pfund ll'liwer; fteigt des Sommers in aie tlülfe 

 von Kamtlchatka; — </) JJchawitJcka , in den 

 FUiffen von Kamtlchatka; — mm') Keta, Kaijko, 

 häufig m den FlülTen von Kamtlchatka ; — nu) 

 Itighaghitj li , Pennant ar6t. zool.; — w') Salmo 

 antumnalis; RuOiich : Ow.il , Lepechin Reilen; — 

 uro) Salmo naius; Ruffikh : Ijclur, Lepechin; 

 Saniojt-'Lrilch : ihijChalle^ — x\) Salmo rnigiato- 

 rius; Tnrgufiltli : Jurkuijchan-, Georgi Reuen; — 

 yij) Sckr-kiu-, Pallas Reilen; — .^2) Ftltd, Lepe- 

 chin Reiten;— aua) Fidjchian , Samojedifch : 

 Polku»-, Paiias Reilen; — bbb) Salmo cylindria- 

 ceus; Ri^'fiich: H'elok, Pennant arft. zool.; — 

 ccc) i'yiv^^/y^.Krafcheninnikow dei'cr. Kamtfchatkae ; — 

 ddd) Ziijeui, Nova aä. Petrop. ; — eee~) Salmo 

 carpio; Ncrwegifth ; Gieddeiär, Flakkeior, lit faft 

 einerley mit Salmo alpinus, und loli mit dem 



SAL 1214 



*"^!l.'J.lf" uiit-cfiarr am nacliften verwandt feyn; 

 — y//) Salmo rivalis, Grgnländilch : ylunuirdlek, 

 dem vorigen ähnlich; — SLH^ Noiwegilch : ?,lidd' 

 kiäke; Isländifch : Braukod , mit Salmo lacuflris 

 am nächflcn verwandt; — lihßi) Salmo filus ; 

 Korwegifch: Far-Jil; Waibaum will ihn mit Sal- 

 mo Schiffermnlleri in Verwandfchaft fetzen; — 

 m) Salmo arcticus; Grönländifch : Jfugfuakfnk, 

 das Männchen ^ennefulik; — Le capelan de 

 PAmerique feptentrionale , DuHamel; — ß'iki, 

 Oniki , in Kamtlchatka , dtffen Fieifch ungefund 

 ill; — kkhJ) Giiidlax , In iSordland wird Räkling 

 daraus gefclinitten , der noch delikater als vom 

 Heilbutt {^Conf. Pleuroneftes iiippogl.) ift, Pontop- 

 pidan ; — ///) Sioreiäiir, in Island, Trutta tota 

 argentea Kleinii; — tiniim~) Laie, Louve ^ In 

 Norwegen, klein undweifs; — nrni) Siikjdd, In 

 Noi wegen; — 000) Heiling, In Norwegen, von 

 vcrfchiedener Grolse; — /'/'f) Rödjkoldt, In Nor- 

 wegen , dem vorigen ähnlich , aber von befferem 

 Gelchmacki beyde find voller Gräten; — ^IIQ^ 

 Koje, in Norwegen, hat einen guten Gefcbmack; — 

 /7y) Laxbi üdei , Giajmg, In Island, ähnlicli mit 

 S^lmo lacuftris, aber gröfler und dicker, auch mit 

 mehreren Flecken gezeichnet; — ///) Reijdi<.r\ 

 Bleikhi, In Island, Salmo laevis , pinnis maximis, 

 corpore fubtereti pailide fufco ; — ttt) Salmo 

 dtmex; Aiabilch: Rofchal; — imii^ Salmo niloii- 

 cus; Arabiich : Eai; — vw") Salmo oegyptiacus; 

 Arabiich: Nefafc'i\ — uww') Salmo argentinus; 

 In Brafilien, wo er Fiabacit genannt wird; — .yjt.t) 

 Salmo bimaculatiis ; Fioba in Brafilien; — yy^^ 

 Ltiiininia, in Südamerika; — zez) Salmo foetens ; 

 In Carolina, wo er von den Engländern H'hiting 

 (Gäulen) oder auch The fea fpat tow ' hawk (Ca- 

 tcsb}- ) genannt w.ird, 



SÄLCI\10NiA. {Botan.'] Loureiro. 

 Salomor.ia caiitoiiienfis. 



Sinef. Siau Jam teng. 



Eine in C!'ii:,i wild wachfende PHanze; Ad Mcnandn'a 

 INlonogvi.'ia; — Salömoi;ia , a Piimo Botanico Sa- 

 lümone, Rfge Hebrseprum! W'enigftens hätte Lou- 

 reiro dielen Konig niclit in die Urdnung Monogy- 

 nia bringen foiien, 



SALSOLA. [Bctan.] 

 Kali; Soda. 



Denffch. Die Sodfipdanze; Salzkraut. 



HgH. Loogkruid. 



Dan. Salryder. 



Scliwed. Soudaört. 



EngJ. The faltwort, glafswoj-t 



Franz. Lafoude; l\1arie vulgaire; Salicotte; 

 Langnedoc & RovjjUlon Salicor ; Poi- 

 tou 'et Saintoßue ßoncar; — Salf. 

 tragus Salfovie, Marie e'pineufe. 



Ital. Soda, 



Span, 



