SAM 



1211 



Hol!. 

 Dan. 



Engl. 



Franz. 



Ital. 



Span. 



Port. 



Deutfeh. Wildes Scharlachkraut. 



Holl. Wilde fclarey. 



Engl. The fpotted-ftalked bohemian fag^. 



Böhm. Hornj Sfalwej^. 



Ungr, Mezei Sallya, Skarlat Sa'llya. 



k) Salvia verbenaca. 



De^itfch. Die Salbey mit Lavendelblumen, 

 Engt. The vervain Tage or clary. 

 Span. Gallocrella, Crefta de gallo. 



Samara [Term, kotau.'] Die Fliigtlfnicht ; EineHaut, 

 die I oder 2 Samen einlchliefst, und mit einer dün- 

 nen durchficlitigen Haut (Ala) entweder in ihrem 

 ganzen Umfange, oder an der Spitze, oder auch 

 an der Seite eingefalst ift, z. B. Uimus, Fraxiiuis, 

 Acer, Betiila. 



SAMBUCUS. [Botan.] 



a) Sambucus ebulus. 



Sambucus humilis; Ebulus; Acte; Griech. 

 Eubulos. 



DerAttich; Haddig, Adach, Ottich, 

 Aftenbeere, Achtenftaude ; Zwerg- 

 holunder, Krautholunder, NiedtT- 

 kraut, Niederholder, Ackcrholder, 

 Feldholder, Sommerholder, Heil- 

 holder, Heiland, Mauerkraut, Hirfch- 

 fchwanz, Kifieken. 

 Laage vlier; Haddig. 

 Sommerhyld, Attik. 

 Sommarhyll; Mannablod. 

 -The dwarf eider; Wahvort, Dane- 

 wort; Agls. Walsvyrt, Ellen v.yrt. 

 Yeble; Hieble; Yable; Petit fureau; 

 Langiied. Lods ebous; Provence 

 Saupuden; Lorraine Des lies; En 

 patois Alidzo, Suor batard, d Or- 

 mond Raudzo. 



Ebbio; Ebulo; Brefcia Olez. 



SAM 



ms 



Deutfeh, 



Holl. 



Dan. 



Schwed. 



Engl. 



Franz, 



JtaL 



Yezgo; Yebos; Sauquillo. 

 Ebulo; Engos. 



Wäfownik, Wafowina; Älaloroß, 

 Busnik ; Terek Tfchernabyl. 

 Chebd; Slav. Habdowina. 

 Hebda, Eha'bda; /m?m. Hebath. 

 Füldi-Bodza, Gyalog-Bodza. 

 Kruhkli ; Elißn. Lodja, Korra wispu, 

 Chuldy; Georg. Anfeli. 



Eine I<rantartige Pflanze, mit 3 bis 4 Fufs hohen 

 Stengeln , w.icliil in Grüben , an Hecken &c. ; ihr 

 Gerucii ill unangenehm, und Itarker, als beym 

 Hohinnder; (ie liat in der IMedizin ihren Nutzen, 

 und wird von den Landleuten vieli:;ltig- gebraucht; 

 fie foU allerley Ungeziefer tödten , auch mit Vor- 

 tiieil auf Küinbüden zu legen l'eyn, um die foge- 

 naanten Kornwürmer vom Getreide abzuhalten. 



b) Sambucus nigra. 



Deutfeh. Der fchwarze Hohlunder; Gemeinet 

 Hohlunder, Hollunder, Holder, Hol« 

 1er, Hohler, Alhorn, Alhern, El- 

 horn, Ellorn, Ahlshorn ; Flieder, 

 Flidder, Fütter, Vlieder, Fleern; 

 Baumholder, Reckhoider, Rechhol- 

 der; Schwarzer Beer ftrauch; Schibi- 

 cken, Schipken, Zibken, Schibchen, 

 Schübicken, Schebicken, Schibbecke, 

 Schotfchken, Quebecken, Schetfch- 

 ken, Zetfchken, Refken, Zwitfchen, 

 Hitfcheln; Teiiton. Holantar. 

 \/lierboom; Vlaarboom. 

 {und Noriü.) By\<^, Hyldetrsee. 

 Fläder; Skiin. ByW; Gothl. Fulbom. 

 Tl'.e common eider; The blackber- 

 ried eider; Nord-Fngl. Boretree, 

 Burtree; Agls. Eilarn, Ellern; Galic. 

 Droman, Druman; IFclfh. Ysgawen, 

 Henafgwr; Cornifh. Scauan, Scawen. 

 Le fureau, fuzeau; Jlt. Sambus, 

 Sambec, Same, Sahue, Sufeau, 

 Suyer, Scobies , Scovies; Langued, 

 Sambuc; Provence STWcihe^mev, Lor. 

 raine Seugnion ; B. Bret. Scawen, 

 Sciio. 



Ital. Sambuco; Verona Saugo ; Venezia 



Sambugaro. 

 Span. Sauco ; Sauce negro. 

 Port. Sabugueiro. 

 Rnff. Bufina, Bos derewo; Maloroff. Pii- 



üoryl; Terek Bafownik. 



Pohl. 



Holl. 

 Dan. 

 Schwed. 

 Engl. 



Franz. 



