1229 Sx^X 



k) Saxifraga liypnoides. 



JNorw. Jocllerlilre, I\iOosfiIre. 



1) Saxifraga mutata. 



Im Zillcrthal Gamsblaml. 



m) Saxifraga nivalis. 



Noriü- Sneenlre. 



Engl. The fnowy faxifrsge or fengreen. 



n) Saxifraga oppofitifolia. 



Norw. Bergdufli; Island. Snioblomftur, Ve- 

 tralblom, Lambablom, Hejg,a. 



o) Saxifraga ftellaris. 



Engl. The ftarry faxifrage or kidney-wort. 



p) Saxifraga farmcntofa. 



^'apan. Sekika, Juki no üta. 



q) Saxifraga tridaftylites. 



Deutfeh. Sandfteinbrech, Sch'ändleinkraut. 

 Däii. Naeglenrt; Noriü. Fingrefilre, Tre- 



fin gergras. 

 Engt. The rueleaved faxifrage or Whitlow- 



grafs. 



r) Saxifraga iimbrofa. 



Engl. The London pride. 



Saxum; (Lapides mixti; Petrae vul- 

 gares). 



Deutfeh. Felsftein. 



Holt. Rotsfteen. 



Dan. Klintfteen 



Scliwed. Fjällften. . 



Engt. Faxa ; Quarry ftones. 



Franz. Roche. 



ItaL Roccia. 



Span. Roca. 



Port. Rocha. 



Eine weitläuftige Ordnung von Steinen ; üe find aus an- 

 deren Steinen zulaminengeletzt , Ib dafs ile ein 

 Ganzes ausinachen ; Entweder find die Stück'? an- 

 derer Steinalten ohr.e fichclich bindende Materie 

 aufs genauefte verbanden (Saxa compolita Ctotiji. ; 

 Saxa uiixta i'l'ai-Ur.'^, oder dur»h einen ßclitbareii 

 Leim (Saxa coiig!utin?.tj. Cronjl.^. Zu den erRerea 

 gehören: der Grauit, der Gntus, der Sienit oder 

 Gruiifteiii, der Glimmedchieler , der Porphyr, der 



SCA 



1230 



der Trsnp, die Wacke, der Opliit oder Serpentin- 

 fei«; zu den letzteren werden gerechnet: de; Sand- 

 Hein, die Graiiwarke , die' Brei cie , der MatuieU 

 ftein. — Die vericliiedene n Eiiitheilun^en Jer Fels» 

 fteine &c. find in Schröters iithol. l,c;:. nachzu- 

 fchen. 



Scaher; Scliarf anzufühlen , wie Schagrin (Punftts 

 eminentilnis regidiusculis exafperatus); i^'r^l. Rüg« 

 ged ; »awi. Raboceux, Rudeau toucher ; Fo, t.tAc-A- 

 biül'o, 



Scab>itips; Eine Arte von I'nhefcenz, Componitur 

 particulis nudis oculis vix mamleliis, quibus ad« 

 Jpergitur phtntarum fuperficies. 



Scnbr/d(ie\ Die Sjfl..- Ordnung in Linnc's natürlic!;er 

 Hilanzennietiiode ; btlteht aus folgenden Gattungen : 

 Cecropia , Firns, Dori'eiiia , Paiietaria, Tiiclygo- 

 num, 'B'ilnneria <>'üctj. ; Üitica, iVlorus, L'lmus, 

 Celtis, ßofea, Acwida, Cannabis, Humulus, Forikalea. 



SC ABIOS A. VBotan. ] 



a) Scabiofa arvenfis. 



Scablofa vulgaris &officinarnm; Herbafcabiei, 



Deutfeh. Die Acker- Skabiofe; Apoftemkraut:, 

 Paftemenkraut, Grindkraut, Schwär- 

 kraut, l?Iaue Kornrofe, Knopfkraut, 

 Gliederlonge, Oderlenge, Wittwen- 

 bUnvie, Nonnenkleppel, Eyerfiöck- 

 chen. 



Holl. Gemeen fchurftkruid; Ruig akker- 

 fchurrtkruid, 



Dä;i. Skabios, Skaburt; Nortv. Blaaehot, 

 Skötten, Skabios, Skabos, Rvodknap, 



ScIiwed. Akerv'ädd; Skmi. ßätsmän. 



Engl. The field fcabious, Corn-fcabious. 

 Galic. Gille-guirmein. 



Franzi. La fcabieufe ordinaire des pre's & des 



champs. 

 Itat. Scabbiosa. 

 Span. Escabiosa. 



Port. Escabiosa dos campos ; Saudade 



brava. 



Ruß. Grudnaja trawa; Odyschnala trawa. 



Pohl. Dr^iakiew polne ; Ziele S. Urbana. 



Böhm. Kawyas - Sfkabioza. 



Ungr. Rühes-fü. 



Ehßn. Jammakas. 



An erhabenen fruchtbaren Feldern &'C. ; fie hat in der 

 Medizin ihren Nutzen, und foil i\en Kamen daiier 

 führen, weil man fie für ein gutes iHittel gegen 

 Grind, Räude &c. gehallen hat; Die ßkimen werden 

 von den Bienen bellicht ,« das Kraut vom Vieii ge- 

 freffen; die Blätter geben der Leinwand eine grüne 

 Farbe. 



b) Sca- 



